Italiano · Cycling Tech
Garmin Edge 1060: le novità dell'ultimo cyclomputer di punta di Garmin
Il nuovo Garmin Edge 1060 aggiunge il controllo vocale, una dotazione completa di tasti, una pianificazione dei percorsi più intelligente e un corpo leggermente più piccolo, al prezzo di 799 dollari. Ecco cosa cambia rispetto all'Edge 1050.
Visualizza la versione in inglese
Introduzione
Il nuovo Edge 1060 di Garmin arriva come l’ultimo di punta della sua gamma di cyclomputer, e le novità principali vanno oltre un semplice aggiornamento di specifiche. C’è il controllo vocale a mani libere con un nuovo microfono integrato, funzioni di comunicazione ampliate, nuovi strumenti di navigazione, un’interfaccia utente rinnovata e, finalmente, una dotazione completa di tasti fisici. A 799 dollari negli Stati Uniti, costa 100 dollari in più di quanto costasse l’Edge 1050 al lancio, quindi la domanda è se le aggiunte giustifichino il sovrapprezzo.
Contenuto della confezione e modifiche hardware
Il contenuto della confezione è praticamente identico a quello del 1050: l’unità stessa, un supporto standard a sbordo anteriore con distanziali per diversi diametri di manubrio, due supporti elastici standard da manubrio, una cordicella di sicurezza, un cavo USB-C e i manuali.
Dal punto di vista fisico, Garmin ha ridotto leggermente dimensioni e peso. Il 1060 è un po’ più corto, e questo conta più di quanto sembri: l’Edge 1050 era abbastanza alto da non essere compatibile con alcuni supporti di terze parti, e l’altezza ridotta dovrebbe migliorare la compatibilità.

Il display è lo stesso LCD touchscreen da 3,5 pollici di prima, con la stessa risoluzione e la stessa luminosità dichiarata. Metti però i due schermi uno accanto all’altro e il 1050 può apparire leggermente più luminoso. La differenza sta nel contrasto: il 1060 distribuisce la retroilluminazione in modo più uniforme, producendo neri più profondi, mentre il display del 1050 presenta una leggera dominante bluastra.
Tasti, porta di ricarica e altoparlante
Una delle modifiche più pratiche riguarda la disposizione dei tasti. Il 1050 aveva solo tre tasti e faceva molto affidamento sul touchscreen; il 1060 ora ha un set completo di tasti, simile a quello dell’Edge 850, così puoi scegliere tra tocco e tasti a seconda della situazione, ad esempio quando indossi i guanti. I tasti indietro e start sono leggermente più piccoli che sul 1050 e sono stati spostati verso gli angoli, il che dovrebbe andare meglio anche con i supporti.

La porta di ricarica è stata spostata nella parte inferiore del dispositivo, la stessa posizione del Magic Mouse di Apple. Questa scelta ha permesso a Garmin di riposizionare l’altoparlante sul mento del dispositivo, ed è notevolmente più forte e più chiaro di prima, con suoni più gradevoli per l’avvio e l’arresto delle pedalate, gli avvisi di svolta, le indicazioni degli allenamenti e perfino i messaggi vocali di Garmin Messenger. Rimane la funzione campanello integrata: tocca due volte qualsiasi pagina di dati per suonarlo, tocca l’icona della campanella oppure assegnalo a un tasto ausiliario come un blip remoto.
Controllo vocale con il nuovo microfono
Il nuovo microfono abilita la funzione di comando vocale “OK Garmin”. Puoi avviare e mettere in pausa un’attività, aprire la mappa, fare zoom avanti e indietro, chiedere statistiche come velocità attuale o potenza, segnalare un pericolo sulla strada, modificare le impostazioni e inviare messaggi tramite Garmin Messenger. Puoi perfino chiedergli di trovare la panetteria più vicina.
L’attivazione funziona in tre modi: la frase di attivazione, una pressione prolungata del tasto indietro oppure un tasto assegnato su un telecomando come un blip del cambio. Se preferisci che non ti ascolti, puoi disattivare del tutto la frase di attivazione e usare il tasto fisico. I comandi vengono elaborati direttamente sul dispositivo, quindi non serve alcuna connessione allo smartphone. Nei primi utilizzi ha capito la maggior parte delle richieste, anche se alcuni comandi, come far scorrere la mappa o scartare una pedalata, non sono sempre andati a buon fine.
Ci sono dei limiti. Non puoi rispondere alle chiamate instradate tramite il telefono, non c’è una funzionalità di assistente vocale generale come su alcuni orologi Garmin e non è possibile registrare note vocali durante la pedalata. Gli utenti Android possono comunque inviare risposte rapide a SMS e chiamate.
Nuove funzionalità dell’interfaccia
L’interfaccia utente riceve diversi affinamenti. Una nuova opzione di prontezza alla pedalata compare nel profilo di pedalata prima della partenza, mostrando i sensori e le opzioni come LiveTrack e il rilevamento degli incidenti che potresti voler controllare. È accessibile anche durante la pedalata toccando lo schermo e usando l’icona nell’angolo in alto a destra.
Il menu dei controlli, aperto scorrendo dall’alto verso il basso, è stato riorganizzato in modo che più opzioni stiano in una pagina con meno scorrimenti. Una nuova funzione intelligente gestisce i sensori mancanti: se un profilo di pedalata include un campo di potenza ma la batteria del misuratore di potenza è scarica, il display può passare a un campo dati alternativo invece di lasciare uno spazio vuoto. C’è anche una nuova disposizione di tastiera QWERTY con testo predittivo, che sostituisce il vecchio input in stile telefono.
Migliorie alla navigazione e alla pianificazione dei percorsi
La grande novità in fatto di navigazione è il Free Flow Routing, usato per la pianificazione dei percorsi direttamente sul dispositivo verso una destinazione o durante la creazione di percorsi andata e ritorno. È un nuovo algoritmo che privilegia percorsi con meno interruzioni come stop e semafori, predilige terreni più scorrevoli e combina la cronologia delle tue attività precedenti e la velocità prevista con la pianificazione basata sulla popolarità, per offrire una pedalata più rapida e fluida. Diventa l’impostazione predefinita, ma puoi tornare alla pianificazione basata sulla popolarità o sulle preferenze di dislivello.

Le anteprime dei percorsi sono più ricche prima della partenza, con il tipo di superficie, il traffico e i pericoli stradali segnalati. Durante la navigazione, la funzione Up Ahead crea un libretto di percorso con i punti di interesse specificati, come punti ristoro, bar o luoghi di ritrovo, insieme alle svolte, visibile sia come elenco sia nella pagina della mappa. Le schermate di allenamento sono più interattive e consentono di espandere o comprimere le fasi imminenti e completate, e i segmenti ricevono miglioramenti simili. Anche il dettaglio delle mappe è stato regolato per gestire meglio le strade secondarie a livelli di zoom più elevati.
Altre novità
Garmin ha inoltre aggiunto la compatibilità con le eBike e una funzionalità di pedalata di gruppo potenziata, con classifiche complete della pedalata. Una nuova funzione Garmin Link, annunciata insieme all’Edge Explore 3, consente a un orologio Garmin abbinato di trasmettere automaticamente la frequenza cardiaca al cyclomputer quando avvii un’attività.

Aggiornamenti software in arrivo sui modelli precedenti
Non tutte le nuove funzioni restano esclusive del modello di punta. Alcune di queste aggiunte arriveranno tramite aggiornamento software sugli Edge 1050, 850, 550 e persino sugli 840 e 540, anche se non tutte. Garmin sta riscrivendo il suo software di base su tutta la gamma di dispositivi per supportare le funzioni future, e questo approccio sta iniziando a portare vantaggi concreti ai proprietari di modelli esistenti.
Conclusione
L’Edge 1060 è un rinnovamento sostanziale e non puramente estetico: un corpo leggermente più piccolo e leggero, una disposizione dei tasti davvero più pratica, il controllo vocale sul dispositivo, una pianificazione dei percorsi più intelligente e un altoparlante più chiaro. I 100 dollari in più rispetto al prezzo di lancio del 1050 comprano soprattutto miglioramenti hardware e dell’interfaccia, mentre i vantaggi software giungeranno in parte anche ai modelli più vecchi. Se il controllo vocale, una migliore compatibilità con i supporti e la pianificazione perfezionata ti convincono, il caso per l’aggiornamento è più forte del solito; in caso contrario, vale la pena aspettare quali funzioni arriveranno sull’Edge 1050 tramite gli aggiornamenti.
Link del prodotto
Visualizza maggiori dettagli per Garmin Edge 1060
Questo prodotto è menzionato in questa recensione. Prima di acquistare, conferma le specifiche, le opzioni e la compatibilità.
Visualizza maggiori dettagli per Garmin Edge 1060