Test du Marantz Stereo 70 : un ampli-tuner stéréo fin pour la TV et la Hi-Fi

Introduction

Marantz a constitué une famille de composants fins et discrets qui se ressemblent presque à l’identique une fois posés sur une étagère, et le Stereo 70 est le nouveau membre de ce groupe. Il partage les proportions de son châssis et sa connectivité HDMI avec le Model 40 et le Cinema 70, mais sa mission est plus étroite et plus claire : c’est un ampli-tuner deux canaux pour ceux qui veulent un meilleur son d’un téléviseur et d’une paire d’enceintes stéréo, et rien de plus.

Crédité de 2 x 75 watts et vendu autour de 1 000 $, le Stereo 70 est un point d’entrée accessible dans la gamme Marantz. Ce qui le rend intéressant, c’est qu’il emprunte les habitudes de travail d’un ampli AV moderne tout en conservant une sortie strictement deux canaux, une combinaison vraiment rare à ce prix.

À qui s’adresse le Marantz Stereo 70

L’usage le plus évident est une pièce où vit un téléviseur mais où le son surround n’a pas sa place. Imaginez un bureau ou un espace de vie secondaire avec un téléviseur mural, une console de jeu, un stick de streaming, une Apple TV et un lecteur Blu-ray, tous reliés à deux enceintes. Le Stereo 70 est conçu exactement pour cette combinaison : plusieurs sources HDMI en entrée, un seul câble vers le téléviseur, et deux canaux d’amplification au travail.

Cette configuration à câble unique est l’attrait pratique. Plutôt que de faire courir plusieurs câbles le long du mur jusqu’à l’écran, chaque source se branche sur l’ampli-tuner et un seul câble rejoint le téléviseur. Quand un nouvel appareil arrive plus tard, il se branche à l’arrière de l’ampli-tuner plutôt qu’au téléviseur.

Il convient aussi aux auditeurs qui écoutent la plupart de leur musique en streaming. Comme l’audio passe par HDMI, un appareil de streaming connecté peut envoyer de l’audio haute résolution à l’ampli-tuner tandis que les informations de piste s’affichent sur l’écran connecté. Cela maintient le téléviseur utile comme interface musicale et pas seulement comme écran vidéo, un confort appréciable pour quiconque dont la bibliothèque vit dans un service de streaming.

Ce que le Stereo 70 fait bien

La section d’amplification est créditée de 2 x 75 watts, et elle est stable sous 4 ohms, où elle délivre environ 100 watts par canal. Cela laisse une marge suffisante pour une paire d’enceintes colonnes plutôt que pour de simples modèles bibliothèques.

La gestion des basses est la fonction qui distingue le Stereo 70 d’un simple ampli stéréo. Il dispose de deux sorties subwoofer, et le menu à l’écran permet de régler les tailles d’enceintes et les fréquences de coupure, de sorte qu’une paire d’enceintes bibliothèques peut être coupée proprement vers un ou deux subwoofers. Dans une petite pièce, cette flexibilité est souvent plus utile que la puissance brute.

Une entrée phono pour cellule à aimant mobile est incluse, ce qui permet de brancher une platine vinyle directement sans étage externe. La transmission Bluetooth est également disponible, ce qui signifie que l’audio lu par l’ampli-tuner peut être envoyé à une paire de casques sans fil. C’est une option vraiment utile pour l’écoute nocturne dans une pièce partagée, et c’est le genre de fonction habituellement réservée aux amplis multicanaux.

Il existe aussi un mode préampli. Si un amplificateur de puissance séparé est ajouté plus tard, le Stereo 70 peut être utilisé uniquement comme sélecteur et préampli, et sa gestion vidéo reste dans la chaîne. Les acheteurs qui prévoient de monter en gamme progressivement apprécieront que l’ampli-tuner ne devienne pas redondant quand l’amplification évolue.

Connectivité, configuration et contrôle par application

La configuration suit la logique d’un ampli AV moderne plutôt que celle d’un ampli intégré stéréo traditionnel. Le Stereo 70 dispose d’une interface graphique à l’écran, de sorte que la configuration des enceintes, le nommage des entrées et les réglages de basses se font sur le téléviseur plutôt que via un petit menu en façade.

Plusieurs entrées HDMI sont disponibles pour les sources vidéo, et l’ampli-tuner peut être contrôlé par une application en plus de la télécommande fournie, ce qui est pratique quand l’appareil est rangé dans un meuble.

C’est cette combinaison qui donne au Stereo 70 l’allure d’un composant AV dans un format deux canaux. L’interface, la commutation des entrées et le contrôle par application sont précisément les éléments qui manquent le plus souvent aux amplis stéréo de ce prix, et c’est ce qui rend l’ampli-tuner facile à vivre au quotidien.

Comment il se compare au Model 40 et au Cinema 70

Le Stereo 70 partage un châssis et une forte ressemblance familiale avec deux autres composants Marantz, et les différences tiennent à la vocation plutôt qu’à l’apparence. Le Model 40 est d’abord un composant Hi-Fi. Il coûte sensiblement plus cher, pèse nettement plus lourd en raison de son électronique audio plus élaborée, offre une seule entrée HDMI parmi ses nombreuses sources, et n’a pas de menu à l’écran, si bien que les réglages se font depuis la façade. Les acheteurs qui veulent une platine vinyle et un lecteur CD au centre du système sont le public de ce modèle.

Le Cinema 70 reprend le même format fin dans une orientation multicanal. Il prend en charge cinq enceintes plus un subwoofer et inclut une correction acoustique, ce dont le Stereo 70 ne dispose pas. Quiconque envisage une installation surround devrait plutôt se tourner vers lui.

Le Stereo 70 se situe entre les deux. Il emprunte l’interface de type ampli-tuner, la commutation HDMI et la gestion des basses du modèle multicanal tout en gardant une sortie deux canaux, et il reste bien en dessous du Model 40 en prix. Les trois appareils se ressemblent jusqu’à ce qu’on les soulève, ce qui résume assez bien la différence de leur construction.

Points à considérer avant l’achat

La limitation la plus importante est le nombre de canaux. Le Stereo 70 pilote deux enceintes, point final. Si le projet comprend un subwoofer et cinq enceintes, le Cinema 70 est le bon modèle de cette famille, et aucun réglage de menu n’y changera rien.

Il n’y a pas non plus de correction acoustique. La taille des enceintes et les réglages de coupure peuvent être ajustés, mais il n’existe pas de système de calibration automatique ni d’entrée microphone pour cela. L’acoustique de la pièce est donc gérée par le placement et les réglages manuels plutôt que par un traitement, ce qui convient à une installation deux canaux simple mais mérite d’être compris avant l’achat.

La puissance est modérée plutôt que généreuse. La puissance de 2 x 75 watts, et les quelque 100 watts par canal sous 4 ohms, conviendront à la plupart des enceintes colonnes et bibliothèques dans des pièces normales. Les auditeurs dotés d’enceintes particulièrement peu efficaces et qui écoutent régulièrement à très haut niveau devraient peser cela avec soin, et envisager la solution du mode préampli avec un amplificateur externe.

Quelles enceintes et quels subwoofers lui conviennent

Parce que le Stereo 70 est stable sous 4 ohms, il peut être associé à un large éventail d’enceintes, y compris des modèles colonnes de 4 ohms qui mettraient en difficulté un ampli stéréo moins capable. Cela élargit considérablement le chemin d’évolution pour quiconque possède déjà des colonnes exigeantes.

Deux sorties subwoofer facilitent les configurations à double subwoofer. Une paire d’enceintes bibliothèques coupée vers deux subwoofers est un mariage naturel avec la gestion des basses de l’ampli-tuner, et dans une petite pièce c’est souvent un meilleur usage du budget qu’une seule grande paire de colonnes. Les réglages de coupure à l’écran permettent de régler cet agencement rapidement.

Conseils d’achat

Autour de 1 000 $, le Stereo 70 est un point d’entrée accessible dans la gamme Marantz, et il a le plus de sens pour un acheteur bien précis : quelqu’un qui a un téléviseur, plusieurs sources HDMI et une véritable préférence pour deux enceintes.

Si le système reste en deux canaux, le Stereo 70 couvre bien le terrain pratique. La commutation HDMI, la configuration à l’écran, deux sorties subwoofer, une entrée phono pour cellule à aimant mobile et la transmission Bluetooth vers un casque sont toutes présentes, et le mode préampli laisse la place à un amplificateur séparé plus tard sans remplacer l’ampli-tuner.

Si le son surround est au programme, ou si une platine vinyle et un lecteur CD doivent être au cœur du système, le Cinema 70 et le Model 40 sont les meilleurs choix au sein de la même famille. C’est en accordant l’ampli-tuner à la pièce qu’on détermine s’il représente un bon rapport qualité-prix, et pour une pièce à deux enceintes avec beaucoup d’appareils HDMI, le Stereo 70 est la version qui convient.

Conclusion

Le Marantz Stereo 70 est un produit ciblé plutôt qu’un compromis. Il reprend l’interface, la commutation des entrées et la gestion des basses d’un ampli AV moderne et les applique à un système deux canaux, ce dont a précisément besoin une pièce avec un téléviseur, une pile de sources et une bonne paire d’enceintes.

Ses limites sont claires et honnêtes : deux canaux, pas de correction acoustique et une puissance modérée. Dans ces limites, autour de 1 000 $, il fait le travail sans demander à l’acheteur de payer pour une capacité surround dont il ne se servira jamais.