Test du Marantz NR1711 : un ampli-tuner AV 7.2 canaux slim qui a du sens

Introduction

Les amplis-tuners AV slim résolvent un problème très précis : intégrer du matériel home cinéma sérieux dans un meuble ou un salon où un châssis pleine taille ne rentre tout simplement pas. Le Marantz NR1711 est le modèle slim haut de gamme de la marque, et il embarque une configuration 7.2 canaux dans un corps qui occupe bien moins de place qu’un appareil conventionnel.

Ce mélange de capacités et d’encombrement est au cœur de son attrait, mais il soulève aussi une question évidente sur la puissance. Voici ce que le NR1711 fait bien, où il demande des compromis, et quels auditeurs en tireront le meilleur parti.

Ce que propose le Marantz NR1711

Le NR1711 est un ampli-tuner 7.2 canaux annoncé à 50 watts par canal en stéréo. Marantz ne publie pas de chiffre tous canaux sollicités, il faut donc ajuster ses attentes : ce nombre ne tiendra pas une fois cinq ou sept enceintes en jeu.

Côté vidéo, l’ampli-tuner prend en charge le 8K/60 et le 4K/120, et il peut mettre à l’échelle les signaux numériques de résolution inférieure jusqu’en 8K via HDMI. La prise en charge HDR couvre le Dolby Vision, le HDR10+, le Dynamic HDR et le HLG. Les joueurs bénéficient de l’Auto Low Latency Mode et du Variable Refresh Rate.

Les fonctions audio incluent le Dolby Atmos et le DTS:X, un préampli phono à aimant mobile intégré, et une paire de sorties préampli stéréo pour une utilisation avec un amplificateur tiers. Le streaming passe par la plateforme HEOS, avec Wi-Fi, AirPlay, Bluetooth, Spotify Connect et prise en charge de Roon, plus le contrôle vocal via Google Assistant et Amazon Alexa.

L’installation est rafraîchissante de simplicité. Les entrées et sorties sont clairement étiquetées, et il y a suffisamment d’espace pour brancher confortablement, ce qui est notable vu la finesse du châssis.

La disposition des canaux est plus flexible que la taille compacte ne le suggère. Vous pouvez exploiter un home cinéma 7.2 canaux complet, ou alimenter un système 5.2 traditionnel et utiliser les deux canaux restants pour une seconde zone ou pour bi-amplifier les enceintes avant. Une configuration Dolby Atmos 5.2.2 de base est tout aussi viable.

Une limitation apparaît tôt : une seule des six entrées HDMI prend en charge le 8K/60 et le 4K/120. Si vous possédez à la fois une console récente et une carte graphique haut de gamme, il faudra décider quel appareil obtient ce port. Les lecteurs Blu-ray et les box de streaming ne sont pas concernés.

Qualité sonore et performances

La puissance est le premier point à aborder. En pratique, le NR1711 a piloté confortablement un système surround articulé autour d’enceintes colonnes KEF Q750 et d’une centrale Q650c assortie, jusqu’à environ 80 à 85 dB. Au-delà de ce seuil, l’ampli-tuner commence à perdre un peu de contrôle, les détails devenant légèrement brouillons. Sans caisson de basses connecté, il a tiré des basses raisonnables des colonnes Q750, même si le rendu semblait parfois léger. Les basses entre environ 40 et 80 Hz sont capables et détaillées, et le bas médium tient bien.

Le médium est largement linéaire et neutre, sans atténuation audible en montant vers l’aigu. Il tire légèrement vers la chaleur ou la douceur, avec un bon niveau de détail et de définition et une certaine douceur générale dans la restitution. Les dialogues restent intelligibles, que vous écoutiez en stéréo ou via une enceinte centrale. L’aigu offre un bon niveau de détail, mais à fort volume il y a une certaine généralisation, une légère distorsion dans les extrêmes et un brin de grain.

La performance de scène sonore est une vraie surprise. Le NR1711 a nettement ouvert les colonnes KEF par rapport à un amplificateur intégré plus cher, et même si la focalisation et la séparation ne sont pas tout à fait aussi nettes, le résultat est impressionnant pour un ampli-tuner de la catégorie sous 1 000 $. L’utilisation des sorties préampli stéréo avec un amplificateur séparé resserre les textures et rend les détails subtils bien plus clairs, et dans cette configuration, le NR1711 tient son rang pour l’écoute deux canaux.

Le travail du Dolby Atmos est un point fort. Avec des enceintes de hauteur posées sur les colonnes, l’ampli-tuner a placé le son de manière convaincante au-dessus et même derrière la position d’écoute. En dessous d’environ 85 dB, la dynamique ne devrait pas décevoir. Le NR1711 n’est pas explosif, mais il n’est ni terne ni sans vie, et il trouve un équilibre judicieux.

Jeux, vidéo et streaming

Le NR1711 a accepté et transmis sans problème un signal HDR 4K/120 d’une PlayStation 5, et aucune latence d’entrée supplémentaire n’était détectable par rapport à une connexion directe de la console à un téléviseur. Des entrées vidéo composite et composante héritées sont incluses pour les appareils plus anciens, bien que Marantz précise que les signaux vidéo analogiques ne sont ni convertis ni mis à l’échelle en 8K.

Le préampli phono intégré est solide sans être le meilleur de sa catégorie, et il constitue un bon compagnon pour une platine vinyle basique ou abordable. La correction acoustique provient de l’Audyssey MultEQ, et l’ajout de l’application MultEQ débloque le même niveau de personnalisation de la réponse en pièce que celui disponible sur des amplis-tuners plus chers de la même société mère, ce qui est un bonus notable à ce prix.

Le streaming est géré par la plateforme HEOS, avec Wi-Fi, AirPlay, Bluetooth, Spotify Connect et Roon comme options, et le contrôle vocal disponible via Google Assistant ou Amazon Alexa. Pour la plupart des foyers, cela couvre tout ce dont une salle multimédia a réellement besoin sans ajouter de lecteur de streaming séparé.

À qui s’adresse le Marantz NR1711

Le NR1711 convient aux auditeurs qui veulent un ampli-tuner compact et bien construit, facile à installer et à vivre au quotidien. C’est un choix naturel pour une installation 5.1 ou 5.2 de base, ou une disposition Dolby Atmos 5.2.2, utilisée à des volumes modérés à assez forts avec des enceintes raisonnablement efficaces. Il séduit aussi tous ceux qui privilégient un châssis slim et des connexions clairement étiquetées plutôt que des chiffres de puissance brute.

C’est un choix moins évident pour les auditeurs qui veulent une puissance maximale, prévoient de piloter des enceintes exigeantes, ou ont besoin de plusieurs entrées compatibles 8K. Ceux qui veulent la correction acoustique la plus avancée et le niveau de contrôle le plus poussé trouveront des options plus capables plus haut dans le marché.

Principaux atouts

• Un châssis slim qui semble néanmoins solidement construit
• Traitement 7.2 canaux complet avec Dolby Atmos et DTS:X
• Prise en charge 8K/60 et 4K/120 avec Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR et HLG
• Auto Low Latency Mode et Variable Refresh Rate pour le jeu
• Sorties préampli stéréo qui créent une voie d’évolution claire
• Correction acoustique Audyssey MultEQ avec personnalisation via application
• Placement Atmos convaincant et large scène sonore pour sa catégorie de prix
• Installation simple avec des connexions clairement étiquetées

Points à considérer avant l’achat

La principale réserve est la puissance. Le chiffre de 50 watts par canal s’applique au fonctionnement stéréo, et aucune note tous canaux sollicités n’est publiée. Une fois cinq ou sept enceintes en fonction, la sortie tombera probablement à environ 30 watts par canal ou moins, ce qui est le point où les enceintes exigeantes et les volumes élevés commencent à exposer les limites de l’ampli-tuner. L’aigu peut aussi s’amincir et devenir légèrement granuleux à volume élevé.

La connectivité présente un compromis similaire. Une seule entrée HDMI prend en charge le 8K/60 et le 4K/120, donc les consoles et cartes graphiques récentes doivent partager un seul port. Des entrées vidéo composite et composante sont incluses pour les appareils hérités, mais les signaux vidéo analogiques ne sont ni convertis ni mis à l’échelle en 8K.

L’association des enceintes mérite votre attention avant l’achat. Visez des enceintes dans la plage de 6 à 8 ohms avec une sensibilité d’environ 89 à 90 dB ou plus. L’ampli-tuner pilotera une charge de 4 ohms, mais les conceptions à très faible sensibilité et basse impédance sont à éviter, et les colonnes d’une gamme donnée sont généralement plus faciles à piloter que leurs sœurs bibliothèques.

Comment se compare le Marantz NR1711

L’alternative au meilleur rapport qualité-prix la plus proche est l’Onkyo 5100 à 599 $, qui offre plus d’entrées compatibles 4K/120 mais n’est pas construit selon les mêmes standards, une différence qui saute aux yeux lorsqu’on les place côte à côte. En termes de qualité de construction et de profil slim, le Marantz est le choix le plus facile. L’Onkyo RZ50 appartient à une tout autre catégorie : il coûte plus cher, délivre une puissance plus propre et plus claire, utilise la correction acoustique Dirac, et vise les utilisateurs avancés qui veulent la connectivité la plus récente et une flexibilité maximale. Des options au prix similaire chez Denon et Yamaha semblent offrir des ensembles de fonctions comparables avec plus de flexibilité HDMI de nouvelle génération et plus de puissance sur le papier, bien que ces unités précises n’aient pas été testées ici.

Conseils d’achat

Si votre priorité est un ampli-tuner compact, simple à installer, qui sonne bien avec les films comme avec la musique, et qui n’exige pas une armoire d’espace, le NR1711 est facile à recommander. Associez-le à des enceintes raisonnablement efficaces dans la plage de 6 à 8 ohms, gardez des niveaux d’écoute raisonnables, et il gérera bien une installation 5.2 ou 5.2.2.

Il existe aussi une voie d’évolution claire. Les sorties préampli stéréo vous permettent d’ajouter plus tard un amplificateur séparé, ce qui améliore nettement les détails et la focalisation sans remplacer l’ampli-tuner. Marantz propose également un amplificateur stéréo slim assorti si vous voulez garder un encombrement cohérent.

Si vous avez besoin de plus de puissance, de plusieurs entrées compatibles 8K, ou de la correction acoustique la plus capable disponible, prévoyez de dépenser plus. Pour tous les autres, le NR1711 couvre l’essentiel avec un niveau de qualité de construction difficile à trouver dans un châssis aussi petit.

Conclusion

Le Marantz NR1711 n’est pas l’ampli-tuner AV le plus puissant ni le plus riche en fonctions que vous puissiez acheter, et il n’essaie pas de l’être. C’est un ampli-tuner slim 7.2 canaux bien construit, doté d’un solide ensemble de fonctions, d’une performance Dolby Atmos convaincante et d’un processus d’installation vraiment simple. Les acheteurs qui l’associent à des enceintes adaptées et comprennent son plafond de puissance y trouveront beaucoup à aimer.