Test du Marantz Cinema 40 : un récepteur Dolby Atmos 9.4 canaux polyvalent

Introduction

Marantz positionne le Cinema 40 au sommet de sa gamme actuelle de récepteurs Cinema : un modèle Dolby Atmos 9.4 canaux construit autour d’une amplification Class AB. Marantz l’annonce à 125 watts par canal en stéréo, et sa garantie de puissance à 70 % laisse entrevoir environ 85 watts par canal avec cinq canaux sollicités. Il prend en charge les signaux 4K 120 et 8K 60, dispose de sept entrées HDMI et offre des sorties préampli complètes pour jusqu’à 11.4 canaux, ce qui permet à un système d’évoluer dans le temps avec des amplificateurs tiers. Pour de nombreux acheteurs, c’est là tout l’attrait : il fonctionne aujourd’hui comme un récepteur complet tout-en-un et, plus tard, comme le cœur de traitement d’une installation plus vaste.

À qui s’adresse le Marantz Cinema 40

Le Cinema 40 a le plus de sens pour quelqu’un qui assemble un home-cinéma autour d’un mélange d’enceintes et de caissons de basses plutôt que d’un ensemble assorti. Il prend en charge jusqu’à quatre caissons de basses, et les quatre sorties sont indépendantes, ce qui compte pour quiconque souhaite calibrer plusieurs caissons séparément. Les sorties préampli complètes pour jusqu’à 11.4 canaux permettent au récepteur de confier l’amplification à des amplis externes tout en restant le centre du système, et un mode préampli strict désactive entièrement les amplificateurs internes lorsque vous optez pour cette solution.

Il y a aussi un argument pratique si vous possédez encore des sources plus anciennes. Le Cinema 40 conserve des entrées vidéo analogiques, ce qui compte pour les appareils composantes et composites tels que les consoles de jeux anciennes ou un lecteur LaserDisc. Les acheteurs qui n’ont pas besoin de ces connexions, ni de la puissance supplémentaire, trouveront généralement un meilleur rapport qualité-prix plus bas dans la gamme.

Les amateurs de vinyle bénéficient d’un préampli phono à aimant mobile intégré, si bien qu’une platine vinyle peut se connecter directement sans boîtier supplémentaire. Les joueurs sont aussi couverts, avec la prise en charge du 4K 120, du taux de rafraîchissement variable, du mode auto à faible latence et du quick frame transport.

Design, installation et utilisation quotidienne

La façade est volontairement dépouillée, la plupart des commandes physiques étant dissimulées derrière une trappe rabattable. L’installation peut se faire via les menus à l’écran à l’aide de la télécommande fournie et d’un téléviseur, ou via l’application de contrôle Marantz, qui offre une manière plus visuelle de dérouler le processus. Les menus et l’interface à l’écran figurent parmi les meilleurs de la catégorie.

La correction acoustique est le domaine où le Cinema 40 offre une souplesse inhabituelle. Vous pouvez la configurer manuellement, utiliser Audyssey MultiEQ XT32, ou passer à Dirac, qui coûte un supplément. Dans une pièce raisonnablement équilibrée, les réglages d’usine sans EQ appliquée constituent un point de départ crédible, et le mode Direct tend à produire un résultat plus neutre qu’Audyssey, qui relève un peu plus durement les aigus et les basses. Dirac peut harmoniser le caractère tonal de différentes enceintes pour une présentation plus homogène de l’avant à l’arrière et au plafond, même s’il peut aussi gommer une partie de la sensation d’espace dans une pièce. Les trois approches méritent d’être testées plutôt que considérées comme figées.

Principaux atouts : la qualité sonore pour la musique et les films

En stéréo et en mode Direct, le Cinema 40 est réellement solide pour un récepteur home-cinéma. Il présente un caractère tonal plus plein et plus chaleureux que les récepteurs comparables, avec des basses fermes, profondes et texturées et des instruments médiums qui portent une vraie dimension et du corps. Les aigus sont étendus, aériens et détaillés, bien que légèrement adoucis par rapport à des récepteurs au son plus maigre, ce qui rend le Marantz plus facile à associer à un large éventail d’enregistrements, y compris les morceaux très compressés. Sa scène sonore stéréo s’approche d’éléments séparés dédiés, avec une bonne séparation et un placement des instruments et des interprètes focalisé et tridimensionnel.

La dynamique s’exprime à mesure que le volume monte, et le récepteur reste maîtrisé à des niveaux élevés dans la pièce. À faible volume d’écoute, il est au niveau d’autres récepteurs de qualité plutôt que leader de sa catégorie. Pour les films, le Cinema 40 est très impressionnant : les effets surround sont exceptionnellement clairs, la maîtrise des canaux encastrés au plafond et Atmos est assurée, et la clarté des dialogues est excellente. L’adoucissement léger dans le haut du spectre s’accorde bien avec de nombreuses enceintes centrales et peut atténuer le tranchant de dialogues sifflants sans avoir besoin de réglages de tonalité ni d’EQ. L’amélioration des dialogues est disponible, mais en appliquer trop fait basculer la tonalité générale vers les aigus.

Connectivité, streaming et jeu

Sept entrées HDMI alimentent trois sorties moniteur HDMI, dont l’une gère l’ARC et l’eARC. Le récepteur prend en charge les principaux formats HDR, dont le Dolby Vision, et peut mettre à l’échelle les signaux HD et 4K jusqu’à 8K selon vos réglages. HEOS est intégré pour les services de streaming tels qu’Amazon Music HD, Tidal et Spotify Connect, et les auditeurs d’Apple Music peuvent utiliser AirPlay 2. Bluetooth, Wi-Fi et Ethernet sont tous présents, ainsi que le contrôle domotique via Alexa et Google Assistant.

Les performances en jeu sont sans histoire. Jouer à des titres rapides sur une PS5 via l’entrée HDMI dédiée au jeu aux réglages de qualité les plus élevés a été parfait, sans problème de latence d’entrée. La lecture de musique haute résolution est bien prise en charge, et le récepteur gère les types de fichiers haute résolution courants sans difficulté.

Points à considérer avant l’achat

Le Cinema 40 se situe à un prix premium, et plusieurs de ses caractéristiques les plus attrayantes comportent des réserves. Dirac coûte un supplément en plus du récepteur lui-même, ce qu’il vaut la peine de prendre en compte si vous comptez l’utiliser. Les amplificateurs internes sont capables, mais des enceintes à charge difficile, comme les modèles colonnes haut de gamme, sonnent mieux lorsqu’elles sont alimentées par un amplificateur externe disposant de plus de marge, ce qui ajoute du coût et de l’encombrement.

L’amélioration des dialogues intégrée peut aider avec des mixages difficiles, mais trop poussée, elle décale nettement la tonalité du récepteur vers les aigus. L’écoute à faible niveau est compétente plutôt qu’exceptionnelle, si bien que les acheteurs qui écoutent surtout doucement devraient mettre cela en balance avec des récepteurs plus performants dans ce domaine précis.

Le calcul du rapport qualité-prix dépend aussi de ce dont vous avez réellement besoin. Si vous n’avez pas besoin des entrées vidéo analogiques ni de la puissance supplémentaire, le modèle inférieur de la même gamme offre une expérience très similaire pour moins cher.

Comment le Cinema 40 se compare aux autres récepteurs

Parmi ses concurrents directs, le Cinema 40 tient bien la comparaison sur les fonctionnalités. Une alternative moins chère inclut Dirac et rivalise sur les fonctionnalités, et elle occupe un juste milieu utile en matière de caractère tonal entre le Marantz et des récepteurs au son plus maigre. Une option Yamaha économise un peu d’argent et ajoute quelques canaux d’amplification, et elle reste le choix de prédilection pour quiconque aime l’égalisation paramétrique manuelle, bien qu’elle soit plus spécialisée et plus compliquée pour les acheteurs peu expérimentés en home-cinéma. Un modèle NAD à peu près au même prix a moins de canaux et ne prend pas encore en charge le 4K 120, ce qui fait du Cinema 40 le meilleur achat. Une alternative Anthem sonne fantastiquement bien mais est dépassée sur l’expérience utilisateur.

Au sein même de la gamme Cinema, le Cinema 40 partage la première place avec le modèle situé en dessous. Les deux sonnent très similaires, et l’option inférieure offre un meilleur rapport qualité-prix, sauf si vous avez besoin des connexions vidéo analogiques héritées ou de cette mesure de puissance supplémentaire. Les propriétaires du modèle inférieur n’ont aucune raison de passer au modèle supérieur. Le plus petit modèle de la gamme a aussi des arguments lorsqu’il est associé à un amplificateur externe, puisqu’il peut revenir moins cher tout en couvrant les besoins de la plupart des pièces.

Conseils d’achat

Achetez le Cinema 40 si vous voulez un récepteur capable de faire tourner aujourd’hui un système Dolby Atmos 9.4 canaux complet et de servir plus tard de processeur pour une amplification externe. C’est le bon choix pour quiconque doit gérer quatre caissons de basses indépendamment, connecter une platine vinyle ou conserver d’anciennes sources vidéo analogiques dans la chaîne.

Si aucune de ces situations ne s’applique, le modèle inférieur de la même famille offre un son très similaire et un meilleur rapport qualité-prix, et c’est l’achat le plus judicieux pour la plupart des gens. Ceux qui veulent réduire encore les coûts peuvent associer le plus petit modèle de la gamme à un amplificateur externe et couvrir malgré tout la grande majorité des pièces.

Conclusion

Le Marantz Cinema 40 est un récepteur polyvalent et bien équilibré. Son son chaleureux et plein fonctionne aussi bien en musique qu’en film, ses options de calibration sont plus larges que celles de la plupart de la concurrence, et sa souplesse en matière de canaux et de caissons de basses lui donne de la marge pour évoluer. Ce n’est pas la voie la moins chère vers le Dolby Atmos 9.4 canaux, et certaines de ses meilleures fonctionnalités, comme Dirac, coûtent un supplément, mais pour les acheteurs qui ont besoin de ce qu’il offre, c’est une recommandation assurée.