Test du Borresen X2 : basses profondes et équilibre chaleureux pour une colonne fine

Introduction

La Borresen X2 est l’enceinte la plus récente et la plus abordable de la série X de Borresen, à 8 800 $. Ce n’est pas une enceinte bon marché, mais une grande partie de la technologie provient des modèles bien plus chers de la marque, et c’est ce qui rend la X2 digne d’un examen sérieux.

La X2 associe un tweeter à ruban planaire avec un guide d’ondes, un haut-parleur médium-basse Borresen de 4,5 pouces et un second haut-parleur de basses de 4,5 pouces en dessous. Le guide d’ondes sert à améliorer la dispersion et à élargir la zone d’écoute optimale. Les deux haut-parleurs utilisent une membrane de la série X constituée de trois peaux laminées en une seule unité : deux couches de fibre de carbone étalée avec une couche d’entretoises en nid d’abeille entre elles. Borresen affirme que cette structure offre le meilleur rapport entre poids et rigidité, afin que chaque haut-parleur reste rigide et solide tout en restant léger et rapide à répondre. Chaque haut-parleur est conçu et fabriqué en interne, ce qui donne à l’entreprise un contrôle direct sur la qualité et lui permet d’accorder chaque pièce sans contraintes extérieures.

L’ébénisterie est fine, et les caractéristiques annoncées sont une sensibilité de 88 dB avec une impédance nominale de 4 ohms et une puissance d’amplificateur recommandée de 50 watts ou plus. Lors de l’écoute, la X2 a été alimentée par une paire de monoblocs à transistors de 200 watts, un amplificateur intégré tout-en-un et un amplificateur à tubes classique, et chaque association a révélé un côté différent de l’enceinte.

À qui s’adresse la Borresen X2

La X2 a le plus de sens pour les auditeurs qui veulent un son pleine bande sans ajouter de caisson de basses. L’extension dans les basses atteignait sous 30 Hz dans la pièce d’écoute, et le bas du spectre restait texturé et nuancé plutôt que simplement fort. Si la qualité des basses vous importe autant que la quantité, c’est une enceinte qui récompense cette priorité.

Elle convient aussi aux auditeurs qui préfèrent une présentation du côté chaleureux du neutre. Le médium est plein et charnu, et les hautes fréquences restent détaillées sans devenir pointues, ce qui est appréciable pour quiconque est sensible aux sibilances des voix ou au tranchant d’une corde de guitare.

Les ébénisteries colonnes fines disparaissent aussi plus facilement que les grandes boîtes, donc la X2 convient aux pièces où une sensation convaincante de largeur et de profondeur compte plus que la simple présence physique.

À l’inverse, si vous voulez une présentation brillante, en avant, agressive, ou si vous êtes habitué aux haut-parleurs de 15 pouces et 18 pouces et au déplacement d’air qu’ils créent, la X2 risque de sembler être un type d’enceinte différent de celui que vous recherchez.

Principaux atouts

La performance dans les basses est le point d’orgue. À environ 3,5 pieds du mur derrière l’enceinte à l’écran avant, la X2 produisait des basses fréquences profondes et contrôlées sans donner l’impression qu’un caisson de basses était nécessaire. Poussée à des crêtes de 90 dB et 100 dB sur des morceaux riches en basses, les évents arrière ne produisaient aucun bruit de souffle, ce qui est un bon résultat vu la petite taille des six évents.

Les basses ne sont pas seulement étendues mais aussi texturées, avec exactement le type de nuance que les auditeurs axés sur les basses recherchent.

Le médium et l’aigu suivent le même thème. La tonalité se situe légèrement du côté chaleureux du neutre, le médium a du corps et du poids, et les détails flottent dans le mixage sans aucune dureté accompagnante. Cette combinaison tient aussi à faible volume, où l’enceinte conserve sa texture et ses détails dans les basses au lieu de sembler mince ou de perdre en fidélité.

L’imagerie est un autre point fort. Les voix se fixent dans une image centrale stable, et les instruments sont proprement séparés et faciles à placer sur la scène. La scène sonore n’est pas aussi large ou profonde qu’une bonne enceinte bibliothèque peut le faire, mais elle est nettement plus large et plus profonde que plusieurs enceintes colonnes bien plus grandes dans la même pièce. L’ébénisterie fine y contribue.

La dynamique macro est tout aussi impressionnante pour la taille. La X2 reproduit l’échelle et la dynamique des basses d’une manière qui invite à la comparaison avec des enceintes nettement plus grandes.

Associer la X2 à différents amplificateurs

Avec une paire de monoblocs à transistors, la X2 sonnait raffinée et fluide. Le médium et l’aigu gagnaient en nuance et en petits détails sans aucune dureté, et l’équilibre général restait chaleureux. Cette association conservait aussi sa fidélité à faible volume, ce qui n’est pas toujours vrai des systèmes à sonorité chaleureuse.

Avec l’amplificateur intégré tout-en-un Axxess Forte 1, du même groupe que Borresen, l’enceinte changeait de caractère de manière notable. La quantité de basses diminuait légèrement, mais le bas du spectre devenait plus rapide, plus percutant et plus propre, avec des transitoires rapides qui frappaient avec un réel impact. Le médium et l’aigu devenaient plus nets et plus axés sur les détails, et la séparation des instruments s’améliorait. Le compromis est un équilibre général plus maigre et un haut médium qui peut sembler légèrement sec, plus une scène sonore légèrement plus étroite mais nettement plus profonde.

Avec un amplificateur à tubes classique, le Dynaco ST70, la présentation devenait plus holographique et spacieuse, avec une scène plus large et plus profonde. Il y a une élévation terreuse autour de la région des 200 Hz qui ajoute du poids aux voix masculines, et la présence dans le sous-grave et la linéarité générale reculent par rapport aux deux autres associations. À des volumes plus élevés, les contours autour des instruments et des voix perdent un peu de raffinement. Cela reste une association musicale et agréable, en particulier pour les auditeurs qui passent à l’amplification à tubes et ne veulent pas renoncer à trop de basses.

Points à considérer avant l’achat

Le placement compte. La X2 est une conception bass reflex avec trois évents en haut et trois en bas du panneau arrière. Reculer l’enceinte à environ 2 pieds du mur restait acceptable et ajoutait des basses, mais s’en rapprocher produisait des basses fréquences boum et résonantes. Les pièces diffèrent, donc considérez cela comme un point de départ plutôt qu’une règle, mais la X2 n’est pas une enceinte à coller contre le mur.

Si vous venez d’une grande enceinte avec des haut-parleurs de 15 pouces ou 18 pouces, la X2 ne reproduira pas la même sensation de déplacement d’air et de pressurisation de la pièce. C’est une limite physique d’un haut-parleur de 4,5 pouces, et aucun réglage ne l’élimine, même si la X2 offre la dynamique et la qualité de basses qui importeront à la plupart des auditeurs.

L’équilibre chaleureux est aussi une question de goût. Les auditeurs qui veulent un son plus en avant, plus brillant, axé sur les détails trouveront l’association à transistors en particulier un peu trop détendue.

Sur le plan pratique, la X2 utilise de simples pieds métalliques plutôt que des pointes. Ils sont esthétiques, semblent solides et donnent une bonne stabilité à l’ébénisterie, ce qui mérite d’être noté dans une pièce avec des enfants ou des animaux.

Conseils d’achat

À 8 800 $, la X2 occupe la position d’entrée de la gamme Borresen, mais elle hérite de la technologie des haut-parleurs et des choix de construction de modèles bien plus chers. Si vous voulez une enceinte colonne fine qui atteint sous 30 Hz dans une pièce normale sans caisson de basses, conserve un médium plein et reste confortable sur de longues sessions d’écoute, c’est une recommandation facile à auditionner.

L’amplificateur avec lequel vous l’associez façonnera le résultat presque autant que l’enceinte elle-même. Une conception à transistors avec du raffinement dans le médium et l’aigu mettra en valeur le caractère doux et chaleureux de la X2. Un intégré avec une signature plus rapide et plus nette échangera une partie de cette chaleur contre de la percussion, de la séparation et de la profondeur. Un amplificateur à tubes ajoutera de la spaciosité et une élévation terreuse du médium-basse au prix d’une certaine linéarité du bas du spectre et d’un raffinement à volume élevé.

Décidez lequel de ces trois caractères vous voulez réellement, et la X2 récompensera ce choix.

Conclusion

La Borresen X2 est une enceinte colonne fine et bien construite avec de véritables basses profondes, un médium plein et sans fatigue, et une imagerie qui tient tête à des conceptions bien plus grandes. Ses limites sont honnêtes : elle a besoin d’une certaine distance du mur arrière, elle n’égalera pas le déplacement d’air de très grands haut-parleurs, et son équilibre chaleureux ne conviendra pas à tous les goûts.

Pour les auditeurs qui valorisent la qualité des basses, le confort d’écoute à long terme et une enceinte qui disparaît dans la pièce, la X2 est un choix solide à son prix.