Français · Astrophotography

Réfracteurs d'astrophotographie économique comparés : Askar 80ED, quadruplet Svbony 70ED et Askar 71F

Trois réfracteurs apochromatiques abordables testés côte à côte pour l'observation visuelle et l'imagerie du ciel profond, avec des remarques honnêtes sur la couleur des étoiles, la correction et les coûts supplémentaires.

Trois télescopes réfracteurs apochromatiques blancs côte à côte sur une surface sombre

Voir la version anglaise

Introduction

Les réfracteurs apochromatiques abordables sont devenus le point d’entrée habituel de l’astrophotographie du ciel profond, et deux nouveaux télescopes autour de la barre des 400 $ rendent ce point d’entrée encore plus intéressant : un doublet ED de 80 mm chez Askar et un quadruplet ED de 70 mm chez Svbony. Sur le papier, tous deux offrent un excellent rapport qualité-prix pour quiconque se lance dans l’astrophotographie. À ce prix, toutefois, les compromis sont inévitables, et cette comparaison examine attentivement les forces et les faiblesses de chacun, avec le réfracteur à champ plat Askar 71F ajouté comme troisième point de référence, puisque son prix de 660 $ et sa conception en quadruplet à champ plat sont suffisamment proches pour rendre la comparaison pertinente.

Observation visuelle : ce qu’il faut au-delà du tube

Ni un réfracteur de 70 mm ni un de 80 mm ne constituent le premier choix si votre intérêt principal est l’observation à l’oculaire. Pour cela, un Dobson de 6 ou 8 pouces capte beaucoup plus de lumière et offre de meilleures vues de la plupart des objets du ciel nocturne. Cela dit, ces deux lunettes fonctionnent bien comme télescopes visuels grand champ, surtout sous un ciel sombre.

Télescope réfracteur pointé vers le ciel nocturne à côté d'une monture équatoriale

Pour une utilisation visuelle, vous aurez besoin d’un renvoi coudé miroir, d’au moins un oculaire et d’une monture stable. Les deux lunettes utilisent une queue d’aronde Vixen standard avec un trou fileté de 1/4-20, donc elles peuvent se poser sur un trépied photo, mais la plupart des rotules photo peinent à offrir la précision de mouvement et la stabilité nécessaires à une véritable observation. Pour une observation occasionnelle de la Lune, un trépied photo convient ; pour quoi que ce soit de plus sérieux, une monture azimutale est le choix raisonnable.

Mécanique et accessoires fournis

Les deux télescopes sont livrés nus, ce qui fait partie de la façon dont ils maintiennent le prix bas, et honnêtement, c’est préférable à une pile d’oculaires bas de gamme fournis en bundle. Chacun comprend le tube optique, les bagues de tube, une queue d’aronde Vixen et un porte-oculaire visuel. Prévoyez environ 200 $ de plus pour un renvoi coudé de deux pouces de qualité et un oculaire zoom si vous souhaitez des accessoires de bonne qualité.

Les porte-oculaires sont un point fort des deux : des mécanismes précis à crémaillère avec molettes de réduction 10:1 pour les mouvements fins et des molettes de tension pouvant verrouiller la position de la mise au point. Le tendeur du Svbony se trouve sur le dessus du porte-oculaire, celui de l’Askar en dessous.

Gros plan sur un porte-oculaire à crémaillère avec molettes de réglage fin

Les différences sont minimes. Le porte-oculaire visuel du Svbony inclut une bague de réduction de 1,25 pouce, alors que l’Askar en nécessite une achetée séparément, environ 12 $. L’Askar possède deux supports de chercheur de type Synta intégrés au porte-oculaire ; le Svbony n’en a pas mais propose des points filetés pour en ajouter un, ses propres supports se vendant environ 12 à 14 $. Le pare-buée du Svbony se rétracte à l’aide d’une vis moletée, tandis que celui de l’Askar se dévisse et se retourne pour le rangement. La poignée sur la bague supérieure de l’Askar intègre un rail ouvert pour accessoires ; les bagues du Svbony offrent simplement des trous taraudés M6.

Raccordement d’une caméra

C’est là que les choses deviennent concrètes. L’Askar 80ED sans redresseur de champ nécessite environ 75 mm d’entretoises pour faire la mise au point avec le porte-oculaire presque entièrement sorti. Le Svbony a surpris encore plus : il ne faisait pas la mise au point avec le tirage standard de 55 mm et nécessitait plus de 70 mm d’entretoises plus les 12,5 mm de la caméra, soit environ 82,5 mm au total. L’avantage, c’est la place pour des tiroirs à filtres, une guidreuse off-axis et un rotateur, et le porte-oculaire à crémaillère devrait supporter le poids.

Caméra d'astrophotographie fixée à un télescope avec une pile d'entretoises

Si vous achetez le redresseur de champ ou le redresseur-réducteur de l’Askar 80ED, la connexion est simple : retirez le porte-oculaire visuel, vissez le redresseur et réglez 55 mm à partir de son filetage mâle standard de 48 mm. Pour l’Askar sans redresseur ou le Svbony dans quelque configuration que ce soit, la solution la plus simple est une pile d’entretoises se terminant par un adaptateur à queue d’aronde de 2 pouces inséré dans le porte-oculaire visuel, bien qu’une connexion à filetage soit préférable. Le porte-oculaire du Svbony se termine par un inhabituel filetage femelle de 54 mm, donc un adaptateur mâle-mâle (un modèle Pegasus Astro à 25 $ fait l’affaire) est nécessaire au préalable. Le tube du porte-oculaire de l’Askar semble se terminer par un filet non standard de 58 mm, ce qui rend difficile la construction d’un train d’imagerie entièrement à filetage sans les correcteurs optionnels.

Résultats de qualité d’image

Les images de test ont été capturées avec une caméra astronomique APS-C one-shot-color avec autoguidage sur une monture équatoriale de milieu de gamme, depuis un jardin rural sombre, pour l’essentiel sans filtre, plus un filtre double bande étroite 7nm pour quelques poses. Des empilements de douze poses de 3 minutes ont révélé des différences nettes.

Le Svbony présente une frange violette autour de la plupart des étoiles brillantes en imagerie broadband, imputable à sa combinaison de verres à base de FPL51. L’Askar 80ED sans redresseur est très mou avec des étoiles aberrantes, c’est pourquoi Askar le destine vraiment à être utilisé avec un correcteur de champ. Avec le redresseur 1x, le tableau change radicalement, et il corrige à peu près aussi bien que l’Askar 71F. Le redresseur coûte 189 $, portant le prix réel de l’Askar 80ED pour l’imagerie à environ 589 $. Les réducteurs 0.85x et 0.7x élargissent encore le champ de vision, bien que les étoiles brillantes vers le bord d’un champ APS-C montrent une étrange déformation en morsure dans leurs halos face au centre du champ. Avec un capteur plus petit, comme du micro quatre tiers ou une puce de classe 533/585, ce problème disparaît pratiquement.

L’Askar 71F, étant lui-même un quadruplet à champ plat, évite les franges violettes et montre des étoiles légèrement plus petites, bien que certains imagistes puissent préférer le halo plus doux et étendu que rend l’Askar 80ED. Avec un filtre double bande étroite, les franges violettes du Svbony disparaissent totalement et ses profils d’étoiles s’égalisent avec ceux de l’Askar, ce qui en fait un choix solide pour les imagistes en bande étroite. Un traitement avec un outil de déconvolution a amélioré la netteté des deux mais a laissé des artefacts : des traînées sur les données non corrigées de l’Askar et d’étranges anneaux de couleur sur les étoiles à franges du Svbony, un rappel que le logiciel ne peut pas totalement sauver une optique problématique.

Image de nébuleule du ciel profond affichée sur un écran dans une pièce sombre

Laquelle acheter ?

Le quadruplet Svbony 70ED est bien corrigé dans les coins et coûte 400 $ tout compris, sans accessoire requis pour l’imagerie. Sa faiblesse est la frange violette sur les captures broadband, que le filtrage double bande étroite élimine. L’Askar 80ED offre des couleurs d’étoiles plus naturelles et des détails légèrement plus nets, mais n’atteint son potentiel qu’avec le redresseur à 189 $, et même alors les imagistes APS-C verront une déformation des étoiles brillantes en bord de champ. L’Askar 71F à 660 $ reste le plus sans souci des trois : champ plat dès la sortie de boîte, franges minimales et profils d’étoiles globalement les plus propres.

Conclusion

Les trois télescopes sont des imageries du ciel profond compétentes pour leur prix. Choisissez le Svbony si vous shooterez principalement en bande étroite et voulez le coût total le plus bas, l’Askar 80ED si la couleur naturelle des étoiles et la flexibilité sur trois champs de vision comptent plus que la dépense supplémentaire en accessoires, et l’Askar 71F si vous voulez l’expérience d’imagerie la plus simple et la plus régulièrement corrigée, sans acheter d’add-ons.

Lectures complémentaires

Avis connexes

Télescope réfracteur compact ASKAR FRA400C sur un fond gris neutre

Astrophotography

Test de l'ASKAR FRA400C : un réfracteur de 400 mm polyvalent pour l'astrophotographie et plus

L'ASKAR FRA400C est un réfracteur compact de 72 mm qui allie portée, polyvalence et portabilité pour les astrophotographes et les observateurs visuels.

23/08/2026
Astrographe premium Askar SQA106 de 106 mm avec pare-buée déployé

Astrophotography

Test de l'Askar SQA106 : un astrographe premium de 106 mm aux optiques exceptionnelles

L'Askar SQA106 est un astrographe quintuplet premium de 106 mm offrant une netteté impressionnante sur les capteurs plein format, bien que son prix et son poids méritent une réflexion approfondie.

23/08/2026
Équipement d'astrophotographie comprenant un télescope, une caméra et un motoriseur de mise au point sur une surface sombre

Astrophotography

Matériel d'astro-imagerie 2026 : huit nouveaux produits à surveiller

Un aperçu des nouveaux produits d'astrophotographie et d'astronomie les plus intéressants annoncés cette année, des télescopes rapides aux caméras intelligentes et accessoires sans fil.

24/08/2026