Meilleurs pantalons de randonnée : quatre options synthétiques à emporter

Introduction

Le denim convient pour une promenade dans le quartier, et c’est un mauvais choix pour une randonnée de plusieurs jours. Le coton ramasse facilement la saleté, retient la transpiration, et devient lourd et lent à sécher une fois mouillé. Sur une longue journée de marche, cette combinaison transforme une montée gérable en une ascension inconfortable.

Le nylon et les autres tissus synthétiques résolvent la majeure partie de ces problèmes. Ils pèsent bien moins lourd que le denim, ils restent nettement plus propres au fil de la journée, et le peu de saleté qui s’y accroche part facilement à la brosse. Quand la pluie arrive, ils ne deviennent pas une couche mouillée et lourde, car le tissu évacue l’humidité du corps et sèche rapidement. L’avantage se prolonge au camp : se glisser dans un sac de couchage avec des vêtements propres et secs garde votre abri et votre sac plus propres pour le reste du séjour.

Les quatre pantalons ci-dessous couvrent les principales approches. L’un est très léger et ajusté, un autre mise sur l’extensibilité, deux se transforment en short, et un dernier reste bon marché.

Ce qu’il faut rechercher dans un pantalon de randonnée

Le tissu compte plus que tout autre détail. Les pantalons synthétiques et en nylon restent légers, résistent à la saleté et sèchent vite. Le coton fait l’inverse, c’est pourquoi le jean est le mauvais outil dès que vous partez pour plusieurs heures ou plusieurs jours.

La coupe est une décision personnelle aux conséquences bien réelles. Une coupe ajustée et près du corps suit vos mouvements et se superpose proprement, tandis qu’une coupe ample laisse plus de place et semble moins restrictive quand vous vous accroupissez, vous agenouillez ou vous asseyez au sol au camp.

Les modèles convertibles se détachent au niveau du genou et transforment un pantalon long en short. Cette seule caractéristique rend une paire utilisable sur une plage de températures bien plus large, ce qui est utile quand un séjour commence dans le froid et se termine dans la chaleur.

Les poches et le poids complètent le tableau. Les poches cargo ajoutent du rangement, mais elles ajoutent aussi du volume, il vaut donc la peine de décider ce que vous voulez vraiment transporter dans votre pantalon.

Arc’teryx Stow Pants : léger et riche en poches

Le Stow Pants est la paire la plus légère et la plus ajustée de ce groupe. La coupe est près du corps et le tissu est très léger, si bien qu’il se comprime petit et se fait à peine remarquer une fois porté. Il offre aussi un nombre généreux de poches pour un pantalon aussi fin, ce qui le rend facile à vivre sur une longue journée de sentier.

Comme la coupe est proche du corps, il fonctionne mieux comme couche unique par temps doux à chaud que comme une coque ample portée sur une couche de base. Les randonneurs qui préfèrent une silhouette épurée et veulent garder le poids de l’équipement bas trouveront ce compromis intéressant.

Outdoor Research Ferrosi Pants : une extensibilité qui suit vos mouvements

Le Ferrosi Pants est l’option la plus extensible ici. Le tissu cède nettement quand vous bougez, si bien que s’agenouiller, enjamber des troncs tombés ou s’accroupir pour monter le camp ne donne jamais l’impression que le pantalon vous résiste. Cette élasticité les fait ressembler davantage à un pantalon de jogging qu’à un pantalon de randonnée technique, tout en restant assez près du corps.

Le compromis est une silhouette globale un peu plus ample que les options les plus ajustées. Pour quiconque passe beaucoup de temps accroupi et à se déplacer sur un terrain irrégulier, cette souplesse supplémentaire est la principale raison de les choisir.

KUHL Renegade Convertible Pants : la polyvalence amovible

Le Renegade Convertible Pants est le plus épais des deux modèles convertibles ici. Le tissu est plus lourd, ce qui en fait un choix raisonnable pour les journées fraîches, et les jambes se détachent au niveau du genou pour devenir un short quand la température monte. C’est cette combinaison qui permet de les porter au fil des saisons plutôt que de les laisser dans un tiroir la moitié de l’année.

Si vous voulez une seule paire qui gère une matinée froide et un après-midi chaud, le design convertible est la caractéristique qui vaut la dépense. Si vous voulez rarement un short, un pantalon plus léger à longueur fixe est le choix le plus simple.

Columbia Silver Ridge Convertible Pants : l’option économique

Le Silver Ridge Convertible Pants est l’option au meilleur rapport qualité-prix, généralement affiché entre 40 et 60 $. Il se détache aussi au niveau du genou, il est très léger, et il comprend de nombreuses poches cargo. Le tissu n’est pas aussi extensible que les autres ici, et la coupe est nettement plus ample, ce qui leur donne un look plus décontracté et traditionnel.

Pour une première paire de pantalons de randonnée, une paire de rechange pour le camping en voiture, ou une panoplie économique, ils couvrent l’essentiel : tissu synthétique, faible poids et possibilité de conversion en short.

Conseils d’achat

Commencez par le tissu et la coupe, puis décidez si vous avez réellement besoin de la fonction convertible. Si le faible poids et une coupe ajustée comptent le plus, le Arc’teryx Stow Pants est le choix naturel. Si la liberté de mouvement est la priorité, l’extensibilité du Outdoor Research Ferrosi Pants est la raison de les choisir. Si vous voulez une seule paire qui fonctionne d’un départ dans le froid à un après-midi chaud, l’une ou l’autre option convertible le permet, le KUHL Renegade offrant un tissu plus épais et le Columbia Silver Ridge gardant le prix bas.

Quel que soit votre choix, l’objectif reste le même : laissez le coton à la maison et emportez un pantalon qui reste léger, sèche vite et garde votre camp propre.

Conclusion

Les pantalons de randonnée synthétiques sont l’une des améliorations les plus simples pour un bivouac. Ils sont plus légers que le denim, résistent à la saleté et à la transpiration, et sèchent rapidement quand le temps tourne. Les quatre paires ci-dessus résolvent chacune ce problème sous un angle légèrement différent, la bonne est donc simplement celle qui correspond à votre façon de randonner.