Español · Loudspeakers
Bowers & Wilkins Nautilus Review: un icono de 31 años que sigue en producción
El Bowers & Wilkins Nautilus se fabrica desde hace 31 años sin ningún cambio acústico. Esto es lo que ofrecen su diseño activo de cuatro vías, sus tubos de conicidad inversa y su artesanía, y lo que exige a su propietario.
Introducción
El Bowers & Wilkins Nautilus lleva 31 años en producción continua y, en todo ese tiempo, su acústica no ha cambiado en absoluto. Lo que comenzó como un encargo del fundador de la compañía, John Bowers, que pidió a su equipo de ingeniería crear el altavoz perfecto, se convirtió en una de las formas más reconocibles del audio de alta gama: un verdadero diseño activo de cuatro vías cuyos drivers se sitúan en el espacio libre, cada uno impulsado por su propio canal de amplificación a través de un crossover totalmente analógico.
Sigue siendo un producto actual y no una pieza de patrimonio: todavía se fabrica a mano en el Reino Unido y se vende por unos 100.000 dólares el par. Esta reseña analiza lo que el Nautilus hace excepcionalmente bien, lo que exige a su propietario y quién debería considerarlo de forma realista.
Para quién es este altavoz
Es un altavoz de declaración de intenciones en todos los sentidos. Con un precio de unos 100.000 dólares el par, no es un primer paso sensato en el audio de alta gama, y nunca pretendió serlo.
El Nautilus encaja con oyentes que ya disponen de una sala dedicada, una fuente de gama alta seria y la paciencia para un proceso de instalación que requiere atención especializada en lugar de una conexión plug-and-play. También atrae a compradores que tratan el sistema como escultura y mobiliario tanto como fuente de sonido.

Los propietarios no eligen el Nautilus como propuesta de valor. Lo eligen porque el diseño no se parece a nada más en el mercado y porque la presentación tiene un carácter que las cajas más convencionales difícilmente igualan.
Principales fortalezas
La cualidad que define al Nautilus es la transparencia. Con un baffle tan estrecho y unos drivers que operan en el espacio libre, hay muy poca superficie de caja a la que el oído pueda agarrarse, por lo que el altavoz tiende a desaparecer y deja la interpretación delante de ti.
El rango dinámico y la apertura pertenecen a la misma historia. El sistema reproduce a niveles altos sin sonar forzado ni comprimido, lo que es resultado directo de la arquitectura activa. Cada driver tiene su propio canal de amplificación dedicado, y la amplificación en sí es un diseño lineal sustancial con fuentes de alimentación generosas y un control firme.

Como el crossover nunca tiene que repartir potencia entre drivers, y como todo en la ruta de señal es analógico sin procesamiento digital, la cadena se mantiene corta, limpia y consistente desde la fuente hasta el transductor.
Una transparencia que hace desaparecer el altavoz
Los oyentes suelen describir el efecto de la misma manera: el sonido parece llegar sin un altavoz asociado. Las voces, en particular, se perciben directas y sin esfuerzo, y con material bien grabado el sistema puede hacer que una pista conocida se sienta recién expuesta.
Esa transparencia es tanto función del recinto como de los drivers. Una pista grabada y masterizada en un estudio que utiliza altavoces Bowers & Wilkins puede reproducirse aquí de una manera que se acerca inusualmente a cómo se escuchó durante la sesión. Eliminar la caja, o más bien sustituirla por un tubo cónico, elimina la coloración que añade un recinto convencional.
Tecnología de conicidad inversa y la forma inspirada en el caracol
Cada driver es pistónico, lo que significa que radia hacia delante y hacia atrás. En una caja cerrada, esas ondas traseras rebotan dentro y regresan como ondas estacionarias que añaden coloración y distorsión.
El Nautilus lo resuelve con un tubo de conicidad inversa unido a la parte trasera de cada driver individual, disipando esas ondas traseras y atenuándolas a medida que viajan hacia el exterior. Escalar la idea a las frecuencias graves creó el problema de diseño que dio al altavoz su silueta: un tubo cónico para bajas frecuencias tendría que medir unos 13 pies y 8 pulgadas de largo, lo que nunca cabría en una sala normal. La solución del equipo de ingeniería, inspirada en la espiral cónica de la concha de un caracol, plegó esa longitud en la caja curva. Siguió un prototipo de madera, y la forma resultante no ha necesitado cambios desde entonces.

Ese mismo concepto de tubo cónico se ha trasladado después al resto de la gama, incluidos los auriculares de la compañía, donde un tubo de conicidad en espiral cumple una función comparable en un espacio mucho menor.
Artesanía y opciones de acabado
Cada par se fabrica a mano en el Reino Unido, y los pintores están certificados por Rolls-Royce, cuya instalación se encuentra cerca. Esa procedencia se nota en las opciones de acabado: hay disponibles pinturas de automoción asociadas a Lamborghini, Ferrari, Aston Martin y Rolls-Royce y, en principio, puede especificarse casi cualquier color.
La facilidad de servicio es genuinamente inusual para un producto tan antiguo. Los drivers están serializados y, si uno falla, la compañía consulta la respuesta de frecuencia original, encuentra un driver que mida de forma idéntica y suministra un pack de resistencias a juego para cambiarlo en la red de crossover. Después, un técnico desuelda el driver averiado y monta el de repuesto in situ. Tres décadas después, el altavoz sigue teniendo soporte.
Aspectos a considerar antes de comprar
El Nautilus es un altavoz activo, por lo que el sistema es bastante más complejo que un par pasivo convencional. Cada altavoz se entrega con su propio cable propietario de plata maciza, cableado directamente a los drivers, y la instalación pasa por un crossover externo. Un preamplificador alimenta ese crossover, que luego distribuye la banda de frecuencia adecuada a cada canal de amplificación.
Eso significa que la sala y la fuente importan mucho. En un espacio sin tratar y con paredes rígidas, el control de graves estará limitado por la sala más que por el altavoz, y la diferencia se oye claramente. Los compradores deberían presupuestar un tratamiento acústico adecuado y una instalación profesional, no solo los altavoces.
También conviene saber que el diseño acústico lleva fijado 31 años. Los únicos cambios en ese periodo han sido en los puntos de conexión internos y en algunos componentes del crossover exigidos por normativas eléctricas. Si quieres lo más nuevo de la compañía, la 800 Series Diamond es la opción de rendimiento más actual. Si quieres el icono, el Nautilus es el icono.
Consejos de compra
Trata el Nautilus como la compra de un sistema y no como la compra de un altavoz. El crossover externo, los canales de amplificación, el cableado propietario y la instalación forman parte del mismo paquete, y hacerlo bien es lo que permite que se manifieste la transparencia por la que se conoce este diseño.

Para los compradores que lo comparan con el buque insignia moderno de la compañía, el planteamiento honesto es que hacen cosas distintas. El modelo más reciente rinde de una manera más contemporánea; el Nautilus ofrece una presentación, una historia y una presencia física que ningún otro altavoz replica. Es una pieza de conversación que, además, suena notable, y la decisión se reduce a qué experiencia quieres realmente en la sala.
Conclusión
El Bowers & Wilkins Nautilus es algo poco común: un altavoz activo de 31 años todavía en producción, todavía fabricado a mano, todavía con soporte completo y todavía a la venta por unos 100.000 dólares el par. Su diseño activo de cuatro vías, su crossover totalmente analógico y sus tubos de conicidad inversa le otorgan una transparencia que pocos altavoces alcanzan, mientras que su silueta derivada del caracol lo convierten en una pieza de mobiliario por derecho propio. Para el comprador adecuado, con la sala adecuada y el soporte adecuado, sigue siendo una propuesta extraordinaria.
Enlace de producto
Ver Bowers & Wilkins Nautilus con más detalle
Este producto aparece en la reseña. Antes de comprar, revisa las especificaciones, las opciones y la compatibilidad.
Ver Bowers & Wilkins Nautilus con más detalle