Español · Loudspeakers
Análisis del Borresen X2: graves profundos y un equilibrio cálido en una columna esbelta
Un vistazo detallado al altavoz Borresen X2: tweeter de cinta y transductores de fibra de carbono, graves por debajo de 30 Hz sin subwoofer, y su comportamiento con amplificación de estado sólido, integrada y a válvulas.
Introducción
El Borresen X2 es el altavoz más nuevo y asequible de la Serie X de Borresen, con un precio de 8.800 dólares. No es un altavoz barato ni mucho menos, pero gran parte de la tecnología ha descendido de los diseños mucho más caros de la compañía, y eso es lo que hace que el X2 merezca un examen serio.
El X2 combina un tweeter de cinta planar con una guía de ondas, un transductor de medios-graves Borresen de 4,5 pulgadas y un segundo transductor de graves de 4,5 pulgadas debajo. La guía de ondas está ahí para mejorar la dispersión y ampliar el punto dulce. Ambos transductores utilizan una membrana de la Serie X fabricada con tres capas laminadas en una sola unidad: dos capas de fibra de carbono extendida con una capa de separadores de nido de abeja entre ellas. Borresen afirma que esta estructura ofrece la mejor relación entre peso y rigidez, por lo que cada transductor se mantiene rígido y fuerte a la vez que ligero y rápido de responder. Cada transductor está diseñado y fabricado en casa, lo que da a la compañía control directo sobre la calidad y le permite ajustar cada pieza sin restricciones externas.

El gabinete es esbelto, y las cifras nominales son 88 dB de sensibilidad con una impedancia nominal de 4 ohmios y una potencia de amplificador recomendada de 50 vatios o más. Durante la escucha, el X2 fue impulsado por un par de monobloques de estado sólido de 200 vatios, un amplificador integrado todo en uno y un amplificador a válvulas clásico, y cada emparejamiento reveló un lado diferente del altavoz.
Para Quién es el Borresen X2
El X2 tiene más sentido para los oyentes que quieren un sonido de rango completo sin añadir un subwoofer. La extensión de graves alcanzó por debajo de 30 Hz en la sala de escucha, y los graves se mantuvieron texturizados y matizados en lugar de simplemente fuertes. Si te importa la calidad de los graves tanto como la cantidad, este es un altavoz que recompensa esa prioridad.
También se adapta a los oyentes que prefieren una presentación en el lado más cálido de lo neutro. Los medios son plenos y carnosos, y las frecuencias altas se mantienen detalladas sin volverse cortantes, lo cual es bienvenido para cualquiera sensible a la sibilancia vocal o al borde de una cuerda de guitarra.
Los gabinetes de columna esbeltos también desaparecen más fácilmente que las cajas grandes, por lo que el X2 encaja en salas donde una sensación convincente de anchura y profundidad importa más que la mera presencia física.
Por el contrario, si quieres una presentación brillante, adelantada, directa a la cara, o si estás acostumbrado a transductores de 15 y 18 pulgadas y al movimiento de aire que crean, es probable que el X2 se sienta como un tipo diferente de altavoz del que buscas.
Puntos Fuertes Principales
El rendimiento de graves es el titular. A aproximadamente 3,5 pies de la pared detrás del altavoz al baffle frontal, el X2 produjo frecuencias bajas profundas y controladas sin ninguna sensación de que se necesitara un subwoofer. Llevado a picos de 90 dB y 100 dB en material con graves pesados, los puertos traseros no produjeron ningún chuffing en absoluto, lo cual es un buen resultado dada la pequeñez de los seis puertos.
Los graves no solo son extensos sino también texturizados, con exactamente el tipo de matiz que los oyentes centrados en los graves tienden a buscar.

Los medios y agudos siguen el mismo tema. La tonalidad se sitúa ligeramente en el lado cálido de lo neutro, los medios tienen cuerpo y peso, y el detalle flota a través de la mezcla sin ninguna aspereza acompañante. Esa combinación se mantiene también a bajo volumen, donde el altavoz conserva su textura y detalle de graves en lugar de sonar delgado o perder fidelidad.
La imagen sonora es otro punto fuerte. Las voces se fijan en una imagen central estable, y los instrumentos están limpiamente separados y son fáciles de situar en el escenario. El escenario sonoro no es tan ancho o profundo como el de un buen altavoz de estantería, pero es notablemente más ancho y profundo que varios altavoces de columna mucho más grandes en la misma sala. El gabinete esbelto ayuda aquí.
La macro dinámica es igualmente impresionante para el tamaño. El X2 reproduce escala y dinámica de graves de una manera que invita a la comparación con altavoces considerablemente más grandes.
Emparejar el X2 con Diferentes Amplificadores
Con un par de monobloques de estado sólido, el X2 sonó refinado y suave. Los medios y agudos ganaron matiz y pequeños detalles sin ninguna agudeza, y el equilibrio general se mantuvo cálido. Este emparejamiento también mantuvo su fidelidad a bajo volumen, lo cual no siempre es cierto en sistemas de sonido cálido.
Con el amplificador integrado todo en uno Axxess Forte 1, del mismo grupo que Borresen, el altavoz cambió de carácter notablemente. La cantidad de graves bajó ligeramente, pero los bajos se volvieron más rápidos, más contundentes y más limpios, con transitorios rápidos que golpean con verdadero impacto. Los medios y agudos se volvieron más nítidos y centrados en el detalle, y la separación de instrumentos mejoró. La contrapartida es un equilibrio general más delgado y unos medios altos que pueden sonar ligeramente secos, además de un escenario sonoro un poco más estrecho pero notablemente más profundo.

Con un amplificador a válvulas clásico, el Dynaco ST70, la presentación se volvió más holográfica y espaciosa, con un escenario más ancho y profundo. Hay un realce terroso alrededor de la región de 200 Hz que añade peso a las voces masculinas, y la presencia de subgraves y la linealidad general retroceden en comparación con los otros dos emparejamientos. A volúmenes más altos, los bordes alrededor de los instrumentos y las voces pierden algo de refinamiento. Sigue siendo una combinación musical y agradable, particularmente para oyentes que se adentran en la amplificación a válvulas y no quieren renunciar a demasiados graves.
Cosas a Considerar Antes de Comprar
La ubicación importa. El X2 es un diseño bass reflex con tres puertos en la parte superior y tres en la parte inferior del panel trasero. Mover el altavoz hacia atrás a aproximadamente 2 pies de la pared seguía siendo aceptable y añadía graves, pero acercarlo más produjo frecuencias bajas retumbantes y resonantes. Las salas difieren, así que toma eso como un punto de partida en lugar de una regla, pero el X2 no es un altavoz para pegar directamente contra la pared.
Si vienes de un altavoz grande con transductores de 15 o 18 pulgadas, el X2 no reproducirá la misma sensación de movimiento de aire y presurización de la sala. Ese es un límite físico de un transductor de 4,5 pulgadas, y ninguna cantidad de ajuste lo elimina, aunque el X2 sí entrega la dinámica y la calidad de graves que a la mayoría de los oyentes les importará.
El equilibrio cálido también es una cuestión de gusto. Los oyentes que quieren un sonido más adelantado, más brillante y centrado en el detalle encontrarán el emparejamiento de estado sólido en particular un poco demasiado relajado.
En el lado práctico, el X2 utiliza simples pies de metal en lugar de puntas. Se ven bien, se sienten sólidos y dan al gabinete una buena estabilidad, lo cual vale la pena señalar en una sala con niños o mascotas.
Consejos de Compra
A 8.800 dólares, el X2 se sitúa en la posición de entrada de la gama Borresen, pero lleva tecnología de transductores y decisiones de construcción de modelos mucho más caros. Si quieres un altavoz de columna esbelto que alcance por debajo de 30 Hz en una sala normal sin subwoofer, mantenga unos medios plenos y se mantenga cómodo en largas sesiones de escucha, es una recomendación fácil para audicionar.

El amplificador con el que lo emparejes dará forma al resultado casi tanto como el propio altavoz. Un diseño de estado sólido con refinamiento en los medios y agudos enfatizará el carácter suave y cálido del X2. Un integrado con una firma más rápida y nítida cambiará parte de esa calidez por contundencia, separación y profundidad. Un amplificador a válvulas añadirá espacialidad y un realce terroso de medios-graves a costa de algo de linealidad en los bajos y refinamiento a alto volumen.
Decide cuál de esos tres caracteres quieres realmente, y el X2 recompensará la elección.
Conclusión
El Borresen X2 es un altavoz de columna esbelto y bien construido con graves profundos genuinos, unos medios plenos y libres de fatiga, y una imagen sonora que se mantiene frente a diseños mucho más grandes. Sus limitaciones son honestas: necesita algo de distancia de la pared trasera, no igualará el movimiento de aire de transductores muy grandes, y su equilibrio cálido no se adaptará a todos los gustos.
Para los oyentes que valoran la calidad de graves, la comodidad de escucha a largo plazo y un altavoz que desaparece en la sala, el X2 presenta un caso sólido a su precio.
Enlace de producto
Ver Borresen X2 con más detalle
Este producto aparece en la reseña. Antes de comprar, revisa las especificaciones, las opciones y la compatibilidad.
Ver Borresen X2 con más detalle