Marantz NR1711 Test: Ein schlanker 7.2-Kanal-AV-Receiver, der Sinn ergibt

Einleitung

Schlanke AV-Receiver lösen ein sehr spezifisches Problem: ernsthafte Heimkino-Hardware in ein Schrankfach oder Wohnzimmer zu integrieren, in dem ein Full-Size-Gehäuse einfach nicht passt. Der Marantz NR1711 ist das Topmodell der schlanken Receiver des Herstellers und bringt eine 7.2-Kanal-Konfiguration in ein Gehäuse, das deutlich weniger Platz beansprucht als ein herkömmliches Gerät.

Diese Mischung aus Leistungsfähigkeit und Stellfläche ist der Kern seiner Attraktivität, wirft aber auch eine offensichtliche Frage zur Leistung auf. Hier erfahren Sie, was der NR1711 gut macht, wo er Kompromisse verlangt und welche Hörer das Meiste aus ihm herausholen.

Was der Marantz NR1711 bietet

Der NR1711 ist ein 7.2-Kanal-Receiver mit 50 Watt pro Kanal im Stereobetrieb. Marantz veröffentlicht keine Angabe für alle angetriebenen Kanäle, daher sollten die Erwartungen entsprechend gesetzt werden: Diese Zahl wird nicht halten, sobald fünf oder sieben Lautsprecher im Spiel sind.

Auf der Videoseite unterstützt der Receiver 8K/60 und 4K/120 und kann digitale Signale mit niedrigerer Auflösung über HDMI auf 8K hochskalieren. Die HDR-Unterstützung umfasst Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR und HLG. Gamer erhalten Auto Low Latency Mode und Variable Refresh Rate.

Zu den Audiofunktionen gehören Dolby Atmos und DTS:X, ein integrierter Moving-Magnet-Phonovorverstärker und zwei Stereo-Vorverstärkerausgänge für die Nutzung mit einer externen Endstufe. Das Streaming läuft über die HEOS-Plattform mit Wi-Fi, AirPlay, Bluetooth, Spotify Connect und Roon-Unterstützung sowie Sprachsteuerung über Google Assistant und Amazon Alexa.

Die Einrichtung ist erfrischend unkompliziert. Ein- und Ausgänge sind klar beschriftet, und es ist genug Platz für komfortable Anschlüsse, was angesichts des schlanken Gehäuses bemerkenswert ist.

Das Kanallayout ist flexibler, als die kompakte Größe vermuten lässt. Sie können ein volles 7.2-Kanal-Heimkino betreiben oder ein traditionelles 5.2-System versorgen und die verbleibenden zwei Kanäle für eine zweite Zone oder zum Bi-Amping der Frontlautsprecher nutzen. Eine grundlegende 5.2.2-Dolby-Atmos-Anordnung ist ebenso machbar.

Eine Einschränkung zeigt sich früh: Nur einer der sechs HDMI-Eingänge unterstützt 8K/60 und 4K/120. Wenn Sie sowohl eine aktuelle Konsole als auch eine High-End-Grafikkarte besitzen, müssen Sie entscheiden, welches Gerät diesen Anschluss erhält. Blu-ray-Player und Streaming-Boxen sind nicht betroffen.

Klangqualität und Leistung

Die Leistung ist das Erste, was geklärt werden muss. In der Praxis trieb der NR1711 ein Surround-System um KEF Q750-Türme und einen passenden Q650c-Center bequem bis etwa 80 bis 85 dB. Geht man über diese Schwelle hinaus, verliert der Receiver etwas an Kontrolle, und die Details werden ein wenig unordentlich. Ohne angeschlossenen Subwoofer lockte er dem Q750-Turm einen vernünftigen Bass ab, obwohl er zeitweise dünn klang. Der Bass zwischen etwa 40 und 80 Hz ist fähig und detailliert, und der untere Mitteltonbereich hält sich gut.

Der Mitteltonbereich ist weitgehend linear und neutral, ohne hörbare Abschwächung zum Hochton hin. Er neigt leicht zu Wärme oder Zurückhaltung, mit gutem Detail und guter Definition sowie einer allgemeinen Geschmeidigkeit in der Wiedergabe. Dialoge bleiben verständlich, egal ob Sie in Stereo oder über einen Center-Kanal hören. Der Hochtonbereich hat gutes Detail, aber bei hohen Lautstärken gibt es eine gewisse Verallgemeinerung, kleinere Verzerrungen an den Extremen und eine Spur Körnung.

Die Bühnenabbildung ist eine echte Überraschung. Der NR1711 öffnete die KEF-Türme deutlich mehr als ein teurerer Vollverstärker, und obwohl Fokus und Trennung nicht ganz so scharf sind, ist das Ergebnis für einen Receiver unter 1.000 US-Dollar beeindruckend. Die Nutzung der Stereo-Vorverstärkerausgänge mit einer separaten Endstufe straffte die Texturen und machte subtile Details viel klarer, und in dieser Konfiguration behauptet sich der NR1711 beim Zweikanal-Hören.

Die Dolby-Atmos-Arbeit ist ein Highlight. Mit auf den Türmen platzierten Höhenlautsprechern platzierte der Receiver den Klang überzeugend über dem Hörer und sogar hinter der Hörposition. Unter etwa 85 dB werden Dynamik und Klang nicht enttäuschen. Der NR1711 ist nicht explosiv, aber auch nicht langweilig oder leblos, und er findet eine vernünftige Balance.

Gaming, Video und Streaming

Der NR1711 akzeptierte und gab ein 4K/120-HDR-Signal von einer PlayStation 5 problemlos weiter, und im Vergleich zum direkten Anschluss der Konsole an einen Fernseher war keine zusätzliche Eingabeverzögerung erkennbar. Veraltete Composite- und Component-Videoeingänge sind für ältere Geräte vorhanden, obwohl Marantz anmerkt, dass analoge Videosignale nicht konvertiert oder auf 8K hochskaliert werden.

Der integrierte Phonovorverstärker ist solide, aber nicht führend in seiner Klasse, und er passt gut zu einem einfachen oder preiswerten Plattenspieler. Die Raumkorrektur kommt von Audyssey MultEQ, und die MultEQ-App schaltet die gleiche Anpassung des Raumfrequenzgangs frei, die auch bei teureren Receivern desselben Mutterunternehmens verfügbar ist, was zu diesem Preis ein bedeutender Bonus ist.

Das Streaming läuft über die HEOS-Plattform mit Wi-Fi, AirPlay, Bluetooth, Spotify Connect und Roon als Optionen, und die Sprachsteuerung ist über Google Assistant oder Amazon Alexa verfügbar. Für die meisten Haushalte deckt das alles ab, was ein Medienraum realistisch braucht, ohne einen separaten Streamer hinzuzufügen.

Für wen der Marantz NR1711 gedacht ist

Der NR1711 eignet sich für Hörer, die einen kompakten, gut gebauten Receiver wollen, der einfach einzurichten und einfach zu leben ist. Er passt natürlich zu einem grundlegenden 5.1- oder 5.2-Setup oder zu einem 5.2.2-Dolby-Atmos-Layout, das bei moderaten bis recht hohen Lautstärken mit einigermaßen effizienten Lautsprechern genutzt wird. Er spricht auch jeden an, dem ein schlankes Gehäuse und klar beschriftete Anschlüsse wichtiger sind als reine Ausgangsleistung.

Für Hörer, die maximale Leistung wollen, anspruchsvolle Lautsprecher antreiben möchten oder mehrere 8K-fähige Eingänge benötigen, ist er eine weniger naheliegende Wahl. Wer die fortschrittlichste Raumkorrektur und die tiefste Kontrollebene sucht, findet weiter oben im Markt leistungsfähigere Optionen.

Hauptstärken

• Ein schlankes Gehäuse, das sich dennoch solide gebaut anfühlt
• Vollständige 7.2-Kanal-Verarbeitung mit Dolby Atmos und DTS:X
• 8K/60- und 4K/120-Unterstützung mit Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR und HLG
• Auto Low Latency Mode und Variable Refresh Rate für Gaming
• Stereo-Vorverstärkerausgänge, die einen klaren Upgrade-Pfad schaffen
• Audyssey MultEQ-Raumkorrektur mit app-basierter Anpassung
• Überzeugende Atmos-Platzierung und eine breite Bühne für seine Preisklasse
• Unkomplizierte Einrichtung mit klar beschrifteten Anschlüssen

Was Sie vor dem Kauf beachten sollten

Der wichtigste Vorbehalt ist die Leistung. Die Angabe von 50 Watt pro Kanal gilt für den Stereobetrieb, und es wird keine Bewertung für alle angetriebenen Kanäle veröffentlicht. Sobald fünf oder sieben Lautsprecher laufen, dürfte die Ausgangsleistung auf etwa 30 Watt pro Kanal oder weniger fallen, und dort beginnen anspruchsvolle Lautsprecher und hohe Lautstärken die Grenzen des Receivers offenzulegen. Der Hochtonbereich kann bei höheren Lautstärken zudem dünner und leicht körnig werden.

Die Konnektivität birgt einen ähnlichen Kompromiss. Nur ein HDMI-Eingang unterstützt 8K/60 und 4K/120, sodass neuere Konsolen und Grafikkarten sich einen einzigen Anschluss teilen müssen. Composite- und Component-Videoeingänge sind für ältere Geräte vorhanden, aber analoge Videosignale werden nicht konvertiert oder auf 8K hochskaliert.

Der Lautsprecher-Matching sollte vor dem Kauf Beachtung finden. Streben Sie Lautsprecher im Bereich von 6 bis 8 Ohm mit einem Wirkungsgrad um 89 bis 90 dB oder höher an. Der Receiver treibt auch eine 4-Ohm-Last an, aber sehr empfindliche Konstruktionen mit niedriger Impedanz sollten besser gemieden werden, und Standlautsprecher einer gegebenen Serie sind in der Regel einfacher anzutreiben als ihre Regal-Geschwister.

Wie der Marantz NR1711 abschneidet

Die nächstliegende preiswerte Alternative ist der Onkyo 5100 für 599 US-Dollar, der mehr 4K/120-fähige Eingänge bietet, aber nicht nach dem gleichen Standard gebaut ist, ein Unterschied, der offensichtlich wird, wenn beide nebeneinander stehen. Bei der Verarbeitungsqualität und dem schlanken Profil ist der Marantz die einfachere Wahl. Der Onkyo RZ50 spielt in einer ganz anderen Liga: Er kostet mehr, liefert sauberere und klarere Leistung, verwendet Dirac-Raumkorrektur und richtet sich an fortgeschrittene Nutzer, die die neueste Konnektivität und maximale Flexibilität wollen. Ähnlich bepreiste Optionen von Denon und Yamaha scheinen vergleichbare Funktionsumfänge mit mehr HDMI-Flexibilität der nächsten Generation und auf dem Papier mehr Leistung zu bieten, obwohl diese spezifischen Geräte hier nicht getestet wurden.

Kaufberatung

Wenn Ihre Priorität ein kompakter Receiver ist, der einfach einzurichten ist, bei Filmen und Musik gut klingt und kein Rack voller Platz beansprucht, ist der NR1711 leicht zu empfehlen. Kombinieren Sie ihn mit einigermaßen effizienten Lautsprechern im Bereich von 6 bis 8 Ohm, halten Sie die Hörlautstärke vernünftig, und er wird ein 5.2- oder 5.2.2-Setup gut bewältigen.

Es gibt auch einen klaren Upgrade-Pfad. Die Stereo-Vorverstärkerausgänge ermöglichen es Ihnen, später eine separate Endstufe hinzuzufügen, was Detail und Fokus deutlich verbessert, ohne den Receiver zu ersetzen. Marantz bietet auch einen passenden schlanken Stereo-Verstärker an, wenn Sie die Stellfläche konsistent halten möchten.

Wenn Sie mehr Leistung, mehrere 8K-fähige Eingänge oder die leistungsfähigste verfügbare Raumkorrektur benötigen, planen Sie mehr auszugeben. Für alle anderen deckt der NR1711 das Wesentliche mit einer Verarbeitungsqualität ab, die in einem so kleinen Gehäuse schwer zu finden ist.

Fazit

Der Marantz NR1711 ist nicht der leistungsstärkste oder funktionsreichste AV-Receiver, den man kaufen kann, und er versucht es auch nicht zu sein. Er ist ein gut gebauter schlanker 7.2-Kanal-Receiver mit einem starken Funktionsumfang, überzeugender Dolby-Atmos-Leistung und einem wirklich einfachen Einrichtungsprozess. Käufer, die ihn mit geeigneten Lautsprechern kombinieren und seine Leistungsgrenze verstehen, werden viel finden, was ihnen gefällt.