Marantz Cinema 70 Test: Ein schlanker 7.2-Receiver, der mitwachsen soll

Einleitung

Receiver ändern selten nach der ersten Woche die Sicht auf ein System, aber der Marantz Cinema 70 ist eine der Ausnahmen. Er kommt wie eine Lifestyle-Komponente daher: ein schlanker 7.2-Kanal-Dolby-Atmos-Receiver mit bescheidener Leistungsangabe und kompaktem Gehäuse. Interessant macht ihn alles, was später kommt. Vollständige Preamp-Ausgänge für jeden Kanal, ein Preamp-Only-Modus und 8K-fähiges HDMI-Switching bedeuten, dass dies ein Receiver ist, den man behalten kann, während das System wächst, statt ihn zu überwachsen.

Hier ist, was der Cinema 70 gut macht, wo er Kompromisse eingeht und für wen er auf die Auswahlliste gehört.

Für wen der Cinema 70 gedacht ist

Der Cinema 70 ergibt am meisten Sinn in kleinen bis mittleren Räumen, besonders mit 5.1- oder 5.1.2-Dolby-Atmos-Setups. Er eignet sich auch für jeden, der einen ersten ernsthaften Receiver kauft und eine einfache Installation möchte, die dennoch Raum zur Erweiterung lässt. Da die Preamp-Ausgänge alle sieben Kanäle plus den Subwoofer abdecken, kann der Besitzer später eine externe Verstärkung hinzufügen, ohne den Receiver zu ersetzen.

Weniger naheliegend ist er für sehr große Räume, für Hörer, die mehr als sieben Kanäle betreiben wollen, oder für jeden, der erwartet, dass der Receiver allein anspruchsvolle Lautsprecher mit niedriger Impedanz bei hohen Lautstärken antreibt.

Nach nackten Zahlen stehen etwa 35 Watt pro Kanal zur Verfügung, wenn alle sieben Kanäle betrieben werden, und rund 50 Watt pro Kanal an 8 Ohm bei zwei betriebenen Kanälen. Das ist auf dem Datenblatt nicht viel, reicht aber für die meisten alltäglichen Hörsituationen und treibt effiziente Lautsprecher in einem kleinen bis mittleren Raum ohne hörbare Anstrengung auf Referenzpegel.

Design, Einrichtung und Alltagstauglichkeit

Das Gehäuse ist kleiner als bei einem typischen Receiver, was bedeutet, dass er fast überall stehen kann, ohne dediziertes AV-Rack oder Spezialmöbel. Dieses eine Detail verändert, wie einfach der Receiver in einem normalen Wohnzimmer zu leben ist, und es ist einer der klarsten Gründe, ihn einem vollformatigen Alternativmodell vorzuziehen.

Die Einrichtung ist nahezu Plug-and-Play. Die Anschlüsse sind unkompliziert, weil der Cinema 70 kein einhasenlastiges Design ist; er deckt ab, was die meisten Systeme tatsächlich nutzen, ohne zusätzliches Durcheinander. Käufer, die gerne feinjustieren, können so tief einsteigen, wie sie möchten, mit einem vollständigen manuellen Konfigurationspfad neben der integrierten Audyssey-Autokalibrierung. Die automatische Raumkorrektur bietet eine breitere Palette an Anpassungen, während eine sorgfältige manuelle Einrichtung ein volleres, neutraleres Ergebnis liefern kann, und der Receiver unterstützt beide Ansätze.

Konnektivität, Streaming- und Gaming-Funktionen

Hinten gibt es sechs HDMI-Eingänge, von denen drei 8K-fähig sind. Der Receiver unterstützt 4K bei 120Hz zusammen mit Gaming-Funktionen wie variable Refresh Rate, Auto Low Latency Mode und Quick Frame Transport und skaliert 1080p- und 4K-Quellen über HDMI auf 8K hoch. Dolby Vision und andere HDR-Formate werden ebenfalls unterstützt.

Streaming- und Multiroom-Funktionen sind gut abgedeckt. Ethernet und Wi-Fi sind ebenso an Bord wie HEOS für Multiroom-Musik, Bluetooth und AirPlay 2. Zu den Musikdiensten gehören Spotify, Amazon Music HD, Tidal und Deezer, und der Receiver ist Roon tested. Die Sprachsteuerung erstreckt sich auf Alexa und Google Assistant, sodass der Cinema 70 ohne zusätzliche Hardware in ein vernetztes Zuhause passt.

Klangqualität mit Musik

Als Stereo-Receiver ist der Cinema 70 ausgewogen mit nur einem Hauch Charakter. Er ist keine streng neutrale Darstellung, aber auch nicht warm, verhangen oder dunkel, und er klingt nicht hell. Der Gesamteindruck ist geschmeidig. Die Höhen bleiben detailliert und ausgedehnt, ohne zu ermüden, die Mitten sind präzise, und der Bass ist fest, wenngleich er nicht ganz den Griff und die Textur des teureren Onkyo RZ50 hat.

Ein Subwoofer zahlt sich aus und bringt lebensechte Größe und Gewicht sowie spürbare Zugewinne in der Dynamik. Mit den richtigen Lautsprechern ist die Bühne außergewöhnlich, und der Receiver funktioniert überzeugend als audiophil ausgerichtete Stereo-Komponente, besonders in den Klangprofilen Pure Direct und Direct.

Heimkino-Leistung und Dolby Atmos

Für Filme ist der Cinema 70 besser, als es sein Preis und seine Leistungsangabe vermuten lassen. Die Atmos-Darstellung ist fesselnd, und Surround-Signale wandern präzise von vorne nach hinten und von links nach rechts. Er erreicht nicht ganz die Surround-Verarbeitung von Sonys High-End-Receivern, aber diese kosten ein Vielfaches und nehmen deutlich mehr Platz ein.

Dialoge sind über einen passenden Center-Kanal klar und verständlich, was bei einem Heimkino-Receiver mehr zählt als jede einzelne Spezifikation. Eine Dialogue-Boost-Funktion ist in den Stufen niedrig, mittel und hoch verfügbar, obwohl sie den Gesamtfrequenzgang in Richtung Höhen verschiebt, sodass sie am besten sparsam oder auf der niedrigen Stufe verwendet wird, um Zischlaute zu vermeiden.

Die Leistung ist die andere Überraschung. Mit etwa 35 Watt pro Kanal, die zur Verfügung stehen, wenn alle sieben Kanäle betrieben werden, treibt der Receiver dennoch effiziente Lautsprecher wie Focals Theva-Regalmodelle in einem kleinen bis mittleren Raum ohne Verzerrung oder Anstrengung auf Referenzpegel. Die praktische Erkenntnis ist einfach: Die Zahlen sehen bescheiden aus, aber die nutzbare Ausgangsleistung ist mehr als genug für die Setups, für die dieser Receiver gedacht ist.

Preamp-Ausgänge und Preamp-Only-Modus

Dies ist die Funktion, die den Cinema 70 von den meisten Receivern in seiner Preisklasse unterscheidet. Preamp-Ausgänge sind für alle sieben Kanäle plus den Subwoofer vorhanden, und der Receiver kann in einen strikten Preamp-Modus geschaltet werden, der die interne Verstärkung vollständig deaktiviert und ihn in einen dedizierten Heimkino-Prozessor verwandelt.

Günstigere Receiver enthalten manchmal Preamp-Ausgänge, aber fast immer nur für ein Stereo-Paar. Der Cinema 70 bietet den vollen Satz, was ihn zu einem der kosteneffizientesten Wege in ein Prozessor- und Verstärkersystem macht. Emotivas eigener Prozessor ist nicht viel günstiger und entbehrt viele der Funktionen, die der Marantz enthält. Für ein 5.1- oder 5.1.2-Setup ist die Kombination des Cinema 70 mit einer Fünfkanal-Endstufe ein sinnvoller Weg, um Leistung hinzuzufügen, ohne auf ein teureres Marantz-Modell umzusteigen.

Wie der Cinema 70 im Vergleich zu anderen Receivern abschneidet

Der Sony AN1000 kostet etwa 700 $ und fügt Sonys Spatial-Mapping-Verarbeitung hinzu, ist aber in Bezug auf Aufrüstbarkeit weit eingeschränkter. Er ist ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis, wenn er Ihre Bedürfnisse abdeckt, doch der Cinema 70 ist die zukunftssicherere Wahl für alle, die an langfristiger Flexibilität denken. Der Onkyo RZ50 liegt etwa 300 $ höher und bleibt der insgesamt stärkere Receiver, mit besserem Bass-Griff und Textur sowie mehr Headroom. Wenn eine Aktion ihn auf denselben Preis wie den Cinema 70 bringt, wird der Onkyo zur leichteren Empfehlung.

Der Yamaha A4A ist auf dem Papier die engste Entsprechung, mit derselben Kanalzahl, vollständigen Preamp-Ausgängen und 8K- sowie 4K-120-Unterstützung, plus mehr Leistung im Stereo-Betrieb und einer tieferen Auswahl an Anpassungsoptionen für Käufer, die gerne in Einstellungen eintauchen. Neuere Käufer und alle, die eine designfreundliche, platzsparende Komponente priorisieren, werden den Marantz dennoch als die freundlichere Wahl empfinden.

Was vor dem Kauf zu beachten ist

• Der Leistungs-Headroom ist bescheiden. Rund 35 Watt pro Kanal bei allen sieben betriebenen Kanälen sind für die meisten alltäglichen Hörsituationen reichlich, aber es ist kein auf Headroom ausgelegtes Design.
• Die Lautsprecherpaarung ist wichtig. Der Receiver fühlt sich am wohlsten mit 8-Ohm-Lautsprechern, die nicht unter etwa 6 Ohm fallen. Er kann eine 4-Ohm-Last bewältigen, leistet aber am besten, wenn die Impedanz über 4 Ohm bleibt.
• Die Raumkorrektur ist nicht die oberste Stufe. Die höherwertige Audyssey-Unterstützung, die weiter oben in der Marantz-Reihe zu finden ist, ist hier nicht enthalten.
• Der Bass ist fest statt griffig. Teurere Receiver machen das in diesem speziellen Bereich besser, auch wenn der Unterschied in einem kleinen Raum subtil ist.

Kaufberatung

Wenn Ihr System ein 5.1- oder 5.1.2-Dolby-Atmos-Setup in einem kleinen bis mittleren Raum ist, deckt der Cinema 70 es komfortabel ab, und das mit einer kompakten Stellfläche, die zu Möbeln passt, die Sie bereits besitzen. Wählen Sie ihn, wenn Flexibilität zählt, denn die vollständigen Preamp-Ausgänge und der Preamp-Only-Modus lassen Sie später eine Mehrkanal-Endstufe hinzufügen und den Receiver als Prozessor im Zentrum des Systems behalten.

Wenn maximale Leistung oder die tiefstmögliche Verarbeitung Priorität hat, ist der Onkyo RZ50 der stärkere Receiver zu seinem höheren Preis, und der Yamaha A4A bietet mehr Anpassungsmöglichkeiten für ungefähr dasselbe Geld. Der Cinema 70 gewinnt bei Größe, Einfachheit und dem Aufrüstpfad, den er offen lässt.

Kurz gesagt: Kaufen Sie ihn für den Raum, den Sie jetzt haben, und das System, das Sie später vielleicht aufbauen, nicht für die größten Leistungszahlen auf einem Datenblatt.

Fazit

Der Cinema 70 ist der vollständigste schlanke Receiver, den Marantz produziert hat: elegant, einfach einzurichten und endlich mit vollständigen Preamp-Ausgängen und einem Preamp-Only-Modus ausgestattet. Er ist nicht der beste Receiver, den man für Geld kaufen kann, und er tut auch nicht so, aber er ist einer der besseren Heimkino- und Stereo-Allrounder, die seit langem erschienen sind, und ein Receiver, um den man herum aufbauen kann, statt ihn zu ersetzen.