Marantz Cinema 40 Test: Ein vielseitiger 9.4-Kanal-Dolby-Atmos-Receiver

Einleitung

Marantz positioniert den Cinema 40 an der Spitze seiner aktuellen Cinema-Receiver-Reihe: ein 9.4-Kanal-Dolby-Atmos-Modell mit Class-AB-Verstärkung. Marantz gibt ihn mit 125 Watt pro Kanal im Stereobetrieb an, und die 70-Prozent-Leistungsgarantie deutet auf etwa 85 Watt pro Kanal bei fünf betriebenen Kanälen hin. Er unterstützt 4K-120- und 8K-60-Signale, bietet sieben HDMI-Eingänge und vollständige Vorverstärkerausgänge für bis zu 11.4 Kanäle, sodass ein System mit der Zeit durch Fremdverstärker erweitert werden kann. Für viele Käufer ist genau diese Kombination der Reiz: Er funktioniert heute als kompletter Ein-Box-Receiver und später als Verarbeitungskern eines größeren Setups.

Für wen der Marantz Cinema 40 geeignet ist

Der Cinema 40 ist am sinnvollsten für jemanden, der ein Heimkino rund um eine Mischung aus Lautsprechern und Subwoofern aufbaut, statt um ein einziges abgestimmtes Set. Er unterstützt bis zu vier Subwoofer, und alle vier Ausgänge sind unabhängig, was für alle wichtig ist, die mehrere Subs separat einstellen möchten. Vollständige Vorverstärkerausgänge für bis zu 11.4 Kanäle ermöglichen es dem Receiver, Verstärkungsaufgaben an externe Endstufen abzugeben, während er das Herzstück des Systems bleibt, und ein strikter Vorverstärkermodus deaktiviert die internen Endstufen vollständig, wenn Sie diesen Weg wählen.

Es gibt auch ein praktisches Argument für ihn, wenn Sie noch ältere Quellen besitzen. Der Cinema 40 behält analoge Videoeingänge an Bord, was für Component- und Composite-Geräte wie ältere Spielkonsolen oder einen LaserDisc-Player wichtig ist. Käufer, die diese Anschlüsse nicht benötigen und auch nicht die zusätzliche Leistung, finden in der Regel weiter unten in der Reihe ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.

Vinyl-Hörer erhalten einen integrierten Moving-Magnet-Phonovorverstärker, sodass ein Plattenspieler direkt ohne zusätzliche Box angeschlossen werden kann. Gamer sind ebenfalls abgedeckt, mit Unterstützung für 4K 120, variable Bildwiederholrate, Auto Low Latency Mode und Quick Frame Transport.

Design, Einrichtung und tägliche Nutzung

Die Frontplatte ist bewusst sparsam gehalten, die meisten physischen Bedienelemente verbergen sich hinter einer Klappe. Die Einrichtung kann über die Bildschirmmenüs mit der mitgelieferten Fernbedienung und einem Fernseher erfolgen oder über die Marantz-Steuer-App, die einen visuelleren Weg durch den Prozess bietet. Die Bildschirmmenüs und die Benutzeroberfläche gehören zu den besten in dieser Kategorie.

Bei der Raumeinmessung bietet der Cinema 40 ungewöhnliche Flexibilität. Sie können sie manuell konfigurieren, Audyssey MultiEQ XT32 verwenden oder auf Dirac aufsteigen, was extra kostet. In einem einigermaßen ausgewogenen Raum sind die Werkseinstellungen ohne EQ ein glaubwürdiger Ausgangspunkt, und der Direct-Modus neigt zu einem neutraleren Ergebnis als Audyssey, das Höhen und Bässe etwas stärker anhebt. Dirac kann den tonalen Charakter verschiedener Lautsprecher für eine nahtlosere Präsentation von vorne nach hinten und oben verschmelzen, kann aber auch etwas von dem Gefühl der Räumlichkeit in einem Raum nehmen. Alle drei Ansätze lohnen sich zum Ausprobieren, statt sie als fest anzusehen.

Hauptstärken: Klangqualität für Musik und Filme

Im Stereo- und Direct-Modus ist der Cinema 40 für einen Heimkino-Receiver wirklich stark. Er hat einen volleren, wärmeren tonalen Charakter als vergleichbare Receiver, mit festem, tiefem und strukturiertem Bass und Mitteltoninstrumenten, die echte Dimension und Körperhaftigkeit vermitteln. Die Höhen sind ausgedehnt, luftig und detailliert, wenn auch im Vergleich zu schlanker klingenden Receivern leicht abgerundet, was den Marantz zu einem leichteren Match über eine breitere Palette von Aufnahmen macht, einschließlich stark komprimierter Tracks. Seine Stereobühne kommt an dedizierte Separate heran, mit guter Trennung und einer fokussierten, dreidimensionalen Platzierung von Instrumenten und Interpreten.

Die Dynamik erwacht mit steigender Lautstärke zum Leben, und der Receiver bleibt bei hohen Pegeln im Raum gelassen. Bei niedrigen Hörpegeln ist er auf Augenhöhe mit anderen hochwertigen Receivern, statt die Klasse anzuführen. Für Filme ist der Cinema 40 sehr beeindruckend: Surround-Effekte sind außergewöhnlich klar, die Kontrolle über Decken- und Atmos-Kanäle ist souverän, und die Dialogverständlichkeit ist hervorragend. Die leichte Höhenabsenkung passt gut zu vielen Center-Lautsprechern und kann zischenden Dialogen die Schärfe nehmen, ohne dass Klangregler oder EQ nötig sind. Eine Dialogverbesserung ist verfügbar, aber zu viel davon verschiebt die Gesamttonalität in Richtung Höhen.

Konnektivität, Streaming und Gaming

Sieben HDMI-Eingänge speisen drei HDMI-Monitorausgänge, von denen einer ARC und eARC übernimmt. Der Receiver unterstützt die wichtigsten HDR-Formate, einschließlich Dolby Vision, und kann HD- und 4K-Signale je nach Einstellung auf bis zu 8K hochskalieren. HEOS ist für Streaming-Dienste wie Amazon Music HD, Tidal und Spotify Connect integriert, und Apple-Music-Hörer können AirPlay 2 nutzen. Bluetooth, Wi-Fi und Ethernet sind an Bord, ebenso Smart-Home-Steuerung über Alexa und Google Assistant.

Die Gaming-Leistung ist unproblematisch. Das Spielen schneller Titel auf einer PS5 über den Game-HDMI-Eingang bei höchsten Qualitätseinstellungen war einwandfrei, ohne Bedenken wegen Input-Lag. Hochauflösende Musikwiedergabe wird gut unterstützt, und der Receiver bewältigt die gängigen High-Res-Dateitypen ohne Aufhebens.

Was vor dem Kauf zu beachten ist

Der Cinema 40 liegt preislich im Premiumbereich, und mehrere seiner attraktivsten Funktionen haben Einschränkungen. Dirac kostet zusätzlich zum Receiver selbst, was man einplanen sollte, wenn man es nutzen möchte. Die internen Endstufen sind leistungsfähig, aber Lautsprecher mit anspruchsvollen Lasten, wie High-End-Standmodelle, klingen besser, wenn sie von einer externen Endstufe mit mehr Headroom angetrieben werden, was Kosten und Rack-Platz hinzufügt.

Die integrierte Dialogverbesserung kann bei schwierigen Abmischungen helfen, aber zu viel davon verschiebt die Tonalität des Receivers merklich in Richtung Höhen. Das Hören bei niedrigem Pegel ist kompetent statt außergewöhnlich, sodass Käufer, die überwiegend leise hören, das gegen Receiver abwägen sollten, die in diesem speziellen Bereich besser abschneiden.

Die Wertberechnung hängt auch davon ab, was Sie tatsächlich benötigen. Wenn Sie die analogen Videoeingänge oder die zusätzliche Leistung nicht brauchen, liefert das kleinere Modell derselben Reihe für weniger Geld ein sehr ähnliches Erlebnis.

Wie der Cinema 40 im Vergleich zu anderen Receivern abschneidet

Unter seinen direkten Konkurrenten hält sich der Cinema 40 bei den Funktionen gut. Eine günstigere Alternative enthält Dirac und ist bei den Funktionen ebenbürtig, und sie besetzt einen nützlichen Mittelweg im tonalen Charakter zwischen dem Marantz und schlanker klingenden Receivern. Eine Yamaha-Option spart etwas Geld und fügt ein paar Verstärkerkanäle hinzu, und sie bleibt die Wahl für alle, die manuellen parametrischen EQ lieben, obwohl sie spezialisierter und komplizierter für Käufer ohne viel Heimkinorerfahrung ist. Ein NAD-Modell zum etwa gleichen Preis hat weniger Kanäle und unterstützt noch kein 4K 120, was den Cinema 40 zum besseren Kauf macht. Eine Anthem-Alternative klingt fantastisch, ist aber bei der Benutzererfahrung unterlegen.

Innerhalb der Cinema-Reihe selbst teilt sich der Cinema 40 den Spitzenplatz mit dem Modell darunter. Die beiden klingen sehr ähnlich, und die kleinere Option ist das bessere Preis-Leistungs-Verhältnis, es sei denn, Sie benötigen die älteren analogen Videoanschlüsse oder das zusätzliche Maß an Leistung. Besitzer des kleineren Modells haben keinen Grund aufzurüsten. Das kleinste Modell der Reihe hat ebenfalls eine Berechtigung, wenn es mit einer externen Endstufe kombiniert wird, da es günstiger sein kann und gleichzeitig die Bedürfnisse der meisten Räume abdeckt.

Kaufberatung

Kaufen Sie den Cinema 40, wenn Sie einen Receiver wollen, der heute ein volles 9.4-Kanal-Dolby-Atmos-System betreiben und später noch als Prozessor für externe Verstärkung dienen kann. Er ist die richtige Wahl für alle, die vier Subwoofer unabhängig verwalten, einen Plattenspieler anschließen oder ältere analoge Videoquellen in der Kette behalten müssen.

Wenn nichts davon zutrifft, bietet das kleinere Modell derselben Familie einen sehr ähnlichen Klang und ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis, und es ist für die meisten Menschen der vernünftigere Kauf. Wer die Kosten weiter senken möchte, kann das kleinste Modell der Reihe mit einer externen Endstufe kombinieren und deckt damit immer noch die überwiegende Mehrheit der Räume ab.

Fazit

Der Marantz Cinema 40 ist ein vielseitiger, ausgewogener Receiver. Sein warmer, voller Klang funktioniert bei Musik und Film, seine Kalibrierungsoptionen sind breiter als bei der meisten Konkurrenz, und seine Kanal- und Subwoofer-Flexibilität geben ihm Raum zum Wachsen. Er ist nicht der günstigste Weg zu 9.4-Kanal-Dolby-Atmos, und einige seiner besten Funktionen wie Dirac kosten extra, aber für Käufer, die das brauchen, was er bietet, ist er eine souveräne Empfehlung.