Marantz AV10 Test: Ein 15.4-Kanal-AV-Prozessor mit ernstzunehmender Messleistung

Einleitung

Der Marantz AV10 ist ein 15.4-Kanal-AV-Prozessor für Hörer, die ein System um Separatgeräte statt um einen einzelnen Receiver aufbauen. Er übernimmt die Verarbeitung und die Vorverstärkeraufgaben, während die Verstärkung externen Endstufen überlassen wird. Mit rund 7.000 US-Dollar liegt er klar im Premiumbereich, sodass die entscheidende Frage lautet, was die gemessene Leistung und der Funktionsumfang tatsächlich bieten.

Die Labortests konzentrierten sich auf drei Bereiche: die Mehrkanal-Vorverstärkerausgänge, die analogen und Phono-Eingänge sowie die Bassmanagement-Werkzeuge. Die Ergebnisse lohnen es, in einfachen Worten durchgegangen zu werden.

Für wen dieses Produkt gedacht ist

Der AV10 eignet sich für Hörer, die externe Verstärkung betreiben und einen Prozessor mit genügend sauberer Ausgangsspannung wünschen, um nahezu jede Endstufe zur vollen Leistung anzusteuern. Der gemessene Ausgangspegel erreicht 12 V RMS ungeclippt an den XLR-Ausgängen und 6 V RMS an den unsymmetrischen Ausgängen. Zum Vergleich: Ein Prozessor benötigt etwa 4 V RMS symmetrisch oder 2 V RMS unsymmetrisch, um die meisten Verstärker auf maximale Leistung zu bringen, sodass die Reserve hier großzügig ist.

Er eignet sich auch für Vinyl-Hörer mit einem Moving-Magnet-Plattenspieler und für alle, die LFE-Bass an große Frontlautsprecher leiten oder den Bass auf mehrere Subwoofer verteilen möchten.

Wenn Ihr System um einen einzelnen Receiver mit bescheidenen Lautsprechern aufgebaut ist, bleibt ein guter Teil dieser Fähigkeiten einfach ungenutzt.

Hauptstärken

Ausgangspegel und Verzerrung

Die Verzerrung bleibt über den nutzbaren Ausgangsbereich sehr niedrig. Oberhalb von etwa 2 bis 3 V RMS betrug die Gesamtklirrverzerrung plus Rauschen etwa 0,015 Prozent, mit einem SINAD von rund 96 dB, und die Ausgänge clippen erst jenseits von 12 V RMS. Die Verzerrung an den RCA-Ausgängen verlief eng parallel zu den XLR-Ausgängen, was angesichts des Designs mit einem Phasensplitter statt einer echten differenziellen Ausgangsstufe zu erwarten ist. Der praktische Vorteil von XLR liegt hier in der Störunempfindlichkeit, und die unsymmetrischen Ausgänge liefern immer noch saubere 6 V RMS.

Ein 1-kHz-Ton bei 4 V RMS erzeugte ein sehr sauberes Spektrum, mit der Oberwelle dritter Ordnung rund 110 dB unter dem Grundton und ohne nennenswerten Brumm aus dem Netzteil. Der unsymmetrische Ausgang maß 101 dB unter der Oberwelle zweiter Ordnung bei 2 V RMS. Eine Änderung der Lautstärke zwischen 2 V und 4 V verschob das Verhältnis von ungerad- und geradzahliger Oberwelle leicht, was nicht hörbar ist, aber akademisch erwähnenswert.

Grundrauschen und Kanaltrennung

Mit einem digitalen Eingang von 0 dBFS und 2 V RMS Ausgang maß das Signal-Rausch-Verhältnis 112 dB, eines der besten Ergebnisse, die bei einem Prozessor gemessen wurden. In der Praxis bedeutet das kein hörbares Rauschen selbst bei hochempfindlichen Lautsprechern und einer Hörposition nahe einem Surround-Lautsprecher. Das Ergebnis hielt sowohl im Pure-Direct- als auch im Auto-Modus.

Übersprechen wurde mit allen angesteuerten Kanälen und einem nicht angesteuerten Kanal getestet, was die anspruchsvollste Anordnung ist. Die Kanal-zu-Kanal-Trennung maß etwa 80 dB bei 20 kHz und 110 dB bei 1 kHz. Alles über 60 dB bei 20 kHz gilt allgemein als gute Trennung, sodass dies komfortabel über dieser Marke liegt.

Analog- und Phono-Leistung

Die analogen Eingänge speisen einen Vorverstärker mit breiter Bandbreite und einem flachen Frequenzgang von 5 Hz bis 80 kHz, der Grenze der Testausrüstung, mit einer wahrscheinlichen Erweiterung über 100 kHz hinaus. Das Verzerrungsspektrum ist sauber ohne sichtbaren Brumm bei 60 Hz, und der DC-Offset maß sehr niedrig.

Die Phonostufe wendet die RIAA-Kurve korrekt an und erzeugt einen flachen Frequenzgang bis 20 kHz mit einem leichten Anstieg darüber. Verzerrung plus Rauschen maßen 0,001 Prozent über die Bandbreite, und das Signal-Rausch-Verhältnis vom Phono-Ausgang maß 92 dB bei 2 V RMS. Für einen Moving-Magnet-Plattenspieler und eine gut gepflegte Plattensammlung ist das eine ernstzunehmende Phonosektion und keine Alibi-Lösung.

Bassmanagement und LFE-Routing

Das Standard-Bassmanagement folgt den textbookmäßigen THX-Flanken. Bei einer Trennfrequenz von 80 Hz erhalten bassgemanagte Satellitenlautsprecher einen Hochpass zweiter Ordnung mit 12 dB pro Oktave, während der Subwoofer einen Tiefpass vierter Ordnung mit 24 dB pro Oktave erhält. Der Subwoofer-Ausgang maß mit einer Flanke von 24 dB pro Oktave in der LFE-plus-beide-Konfiguration, und die Front- und Bed-Kanäle verliefen über den Sweep hinweg eng parallel.

Die bemerkenswertere Funktion ist das LFE-Bassrouting. Traditionell konnte LFE-Inhalt, wenn ein Subwoofer-Kanal aktiv war, nicht auf Hauptlautsprecher umgeleitet werden, selbst wenn diese auf Large eingestellt waren. Der AV10 erlaubt es, dass LFE weiterhin einen dedizierten Subwoofer speist und gleichzeitig auf alle auf Large eingestellten Bed-Kanäle geleitet wird. Flanke und Pegel sind einstellbar, einschließlich Einstellungen, die das umgeleitete LFE um 10 dB oder 20 dB reduzieren, und die Funktion ist standardmäßig aus.

Routing dieser Art war bisher deutlich teureren Prozessoren vorbehalten. Es lohnt sich, es sorgfältig einzusetzen: Umgeleitetes LFE ergibt nur bei Lautsprechern Sinn, die tiefen Bass bei hohen Pegeln wirklich verkraften, und die Pegel sollten schrittweise statt in einem Zug erhöht werden.

Was vor dem Kauf zu bedenken ist

Der Preis ist die erste Überlegung. Mit rund 7.000 US-Dollar ist der AV10 ein Premium-Kauf, und die fortschrittlichen Bassfunktionen sind die klarste Rechtfertigung, ihn gegenüber günstigerer Verarbeitung zu wählen. Es gibt in diesem Preissegment kein direktes Äquivalent, aber der Schritt zu Prozessoren, die dieses Routing ebenfalls bieten, bedeutet deutlich mehr auszugeben.

Die LFE-Routing-Funktion birgt echtes Risiko, wenn sie unachtsam verwendet wird. LFE-Inhalt an Lautsprecher zu senden, die ihn nicht verkraften, kann Treiber beschädigen, sodass sie als fortgeschrittenes Werkzeug für Systeme mit wirklich bassfähigen Lautsprechern behandelt werden sollte.

Eine weitere Beobachtung aus dem Sweep: Der Surround-Links-Kanal fiel etwas früher ab als die anderen, bei etwa 78 kHz gegenüber 80 kHz, mit rund 0,1 dB zusätzlichem Abfall bei 20 kHz. Beide Werte liegen weit über dem hörbaren Bereich, sodass dies ein akademisches Detail und kein praktisches Problem ist.

Multi-Subwoofer-Bassrouting in der Praxis

Der AV10 kann außerdem Bass-Zonen zuweisen. Bei vier Subwoofern, einem in jeder Ecke, wird der Bass von einem bassgemanagten Lautsprecher an den nächstgelegenen Subwoofer gesendet. Im Direktionalmodus bezieht der Center-Kanal seinen Bass von beiden Front-Subwoofern auf reduziertem Pegel, etwa 4 dB niedriger, da zwei Subwoofer dasselbe Signal wiedergeben. Surround-Lautsprecher werden mit Einheitsverstärkung an den Subwoofer auf der passenden Seite geleitet.

Im Mono-Split-Modus mit vier Subwoofern wird der Pegel um etwa 9 dB pro Subwoofer reduziert. Das gleicht die Tatsache aus, dass mehrere korrelierte Quellen, die dasselbe Signal wiedergeben, sich zu einem höheren Gesamtpegel summieren, sodass die Reduktion den Ausgang vorhersehbar statt übermäßig hält.

Subwoofer 4 kann einem Taktilen Transducer gewidmet werden und erhält dennoch LFE-Informationen. Wichtig ist, dass in dieser Konfiguration alle Subwoofer weiterhin LFE erhalten, anders als bei einigen früheren Implementierungen, bei denen nur der taktile Ausgang es führte.

Was der AV10 in einem System verändert

Zusammengenommen beschreiben der gemessene Ausgangspegel, das Signal-Rausch-Verhältnis von 112 dB, das niedrige Übersprechen und das Bassmanagement-Toolkit einen Prozessor, der leise, flexibel und unwahrscheinlich das schwächste Glied in einem hochwertigen System ist. Das 15.4-Kanal-Layout lässt Raum für ein großes Lautsprecherarray und mehrere Subwoofer, und die analogen sowie Phono-Eingänge bedeuten, dass ein Plattenspieler und analoge Quellen in derselben Signalkette bleiben können.

Kaufberatung

Wählen Sie den AV10, wenn Sie externe Verstärkung betreiben, einen Prozessor mit reichlich sauberer Ausgangsspannung wünschen und erwarten, entweder LFE-Routing an große Lautsprecher oder Bassverteilung auf mehrere Subwoofer zu nutzen. Diese Fähigkeiten sind der klarste Grund, einen Premiumpreis zu zahlen.

Wenn Sie ein einfacheres System um einen einzelnen Receiver und ein Paar Subwoofer aufbauen, werden sich die zusätzliche Reserve und die Routing-Optionen möglicherweise nicht in einem hörbaren Vorteil niederschlagen, und ein günstigerer Prozessor wird Ihnen wahrscheinlich ebenso gut dienen.

Betrachtet man das Gesamtpaket, verdient sich der AV10 seinen Platz in einem System auf Basis von Separatgeräten, wo seine Flexibilität tatsächlich genutzt wird.

Fazit

Der Marantz AV10 misst sich sehr gut: hoher Ausgangspegel, ein niedriges Grundrauschen, exzellente Kanaltrennung, eine fähige Phonostufe und Bassmanagement-Werkzeuge, die bis vor Kurzem weit teureren Prozessoren vorbehalten waren. Der Preis von 7.000 US-Dollar ist beträchtlich, aber für ein System auf Basis von Separatgeräten, das diese Funktionen wirklich nutzt, ist es eine schwer zu erreichende Kombination.