Borresen X3 Test: Ein dänischer Standlautsprecher mit Fokus auf Räumlichkeit

Einleitung

Der Borresen X3 ist ein Standlautsprecher aus Dänemark, der 11.000 US-Dollar pro Paar in Hochglanz-Schwarz oder Hochglanz-Weiß kostet. Jedes Gehäuse ist 51 Zoll hoch, misst an der Front etwa 9 Zoll und verjüngt sich nach hinten auf etwa 3 Zoll, und wiegt 121 Pfund. Es ist ein großer Lautsprecher, der sehr wenig Stellfläche benötigt.

Sein Markenzeichen ist die Räumlichkeit. Der X3 bildet so ab, dass Instrumente und Sänger wie separate, scharf umrissene Objekte im Raum wirken, und das gelingt ihm, während er ausgewogen bleibt statt hart oder hell zu klingen. Für Hörer, die Klarheit, Trennung und Schnelligkeit schätzen, ist das die Schlagzeile.

Die Technik dahinter ist auf eine Weise ungewöhnlich, die zählt. Ein 4,5-Zoll-Tiefmitteltöner mit Carbonfaser sitzt oben an der Schallwand, ein echter Ribbon-Hochtöner darunter, und zwei Tieftöner übernehmen den Bass. Jede Treibergruppe hat ihr eigenes Gehäuseabteil, und das Gehäuse verwendet Carbonfaser-Verstrebungen und echte Wollfüllung statt dekorativer Zierleisten.

Für wen dieses Produkt geeignet ist

Dies ist ein Lautsprecher für Hörer, die Transparenz und Auflösung vor Gewicht und Wärme suchen. Wenn die Eigenschaften, die Ihnen zuerst auffallen, die Umrisse von Instrumenten, der Raum zwischen den Musikern und die Schnelligkeit des Transienteneinsatzes sind, spricht der X3 Ihre Sprache. Er belohnt auch Besitzer, die Freude am Feintuning einer Anlage haben, denn seine Präsentation rastet scharf ein, sobald die Platzierung stimmt.

Er eignet sich für Räume, die einen hohen, schlanken Standlautsprecher aufnehmen können, und für Hörer mit einer sauberen und ruhigen Verstärkung. Das Gehäuse ist steif und schwer, die Anschlussterminals sind dezent und gut gemacht, und die interne Verkabelung ist proprietär für die Marke.

Er richtet sich nicht an Käufer, die maximales Tieftongewicht vom Hauptpaar erwarten. Der X3 reicht in einem normalen Raum bis in den mittleren 30-Hz-Bereich, was für seine Treiberanzahl beeindruckend ist, aber er gibt nicht vor, den physischen Druck eines großen Tieftöner-Designs zu liefern. Wenn raumerschütternder Bass Priorität hat, planen Sie einen Subwoofer ein.

Hauptstärken

Die offensichtlichste Stärke ist die Breite und Fokussierung der Klangbühne. Der X3 projiziert eine Bühne, die über die physischen Positionen der Gehäuse hinausreicht, während jedes Element gestochen scharf definiert bleibt. Instrumente und Stimmen erhalten schärfere Umrisse, als es die meisten Lautsprecher zu jedem Preis schaffen, und der Effekt ist unmittelbar statt subtil.

Die Transientenantwort ist der andere herausragende Punkt. Der Lautsprecher klingt schnell und lebendig und vermittelt sowohl den Raum, in dem eine Aufnahme entstanden ist, als auch das Timing der Darbietung. Diese Schnelligkeit geht nicht mit Härte oder Helligkeit einher. Die tonale Balance bleibt natürlich, und akustische Instrumente behalten einen glaubwürdigen Körper.

Das Hören bei niedrigem Pegel ist besser als erwartet für einen Lautsprecher dieser Größe. Der X3 bleibt bei gedämpften Lautstärken spätabends kohärent und mitreißend, was lange Sitzungen leicht rechtfertigt.

Die Verarbeitungsqualität ist in dem Sinne konkurrenzlos, dass sich das Gehäuse anfühlt und aussieht wie ein deutlich teureres Produkt. Die Carbonfaser-Zierleisten außen dienen der Versteifung der Struktur, nicht bloß der Dekoration. Innen ist das Gehäuse mit synthetischer Wolle ausgekleidet und mit echter Wolle gefüllt, eine Materialwahl, die in dieser Preisklasse selten zu sehen ist. Die Füße sind solide und gut verarbeitet.

Wie die Treiberanordnung den Klang formt

Der oberste Treiber ist ein 4,5-Zoll-Tiefmitteltöner mit einer Membran aus einer Carbonfaser, die das Unternehmen Spread Tow nennt. Es ist ein dreischichtiges Sandwich: die sichtbare Carbonfaser-Deckschicht, ein Wabenkern und eine zweite Carbonfaser-Schicht dahinter. Das Ergebnis ist eine Membran, die sehr leicht und sehr steif ist, was Aufbrechmoden auf ein Minimum reduziert. Die beiden Tieftöner darunter verwenden denselben physischen Treiber, bei 2,5 kHz zum Hochtöner übergeben.

Der Hochtöner ist ein echter Ribbon und kein gefalteter Ribbon, und er ist hinten offen, sodass die rückwärtige Welle des Ribbons das Gehäuse frei verlassen kann. Der Tiefmitteltöner und der Ribbon sitzen jeweils in ihrem eigenen Abteil und entlüften nach hinten, was sie eher wie einen Dipol wirken lässt. Beim Hören an den rückwärtigen Ports offenbart sich etwas nahe am vollen Bereich dieser Treiber, derselbe Inhalt, den Sie von vorne hören. Die beiden Tieftöner sind dagegen ein konventionelles Bassreflex-Design, mit rückwärtigen Ports, die im Durchmesser kleiner sind als die meisten.

Die Bassausdehnung landet in einem typischen Raum im mittleren 30-Hz-Bereich, was für ein Paar kleiner Tieftöner ein starkes Ergebnis ist. Der Dynamikumfang ist für die Treiberanzahl wirklich gut, obwohl er nicht mit einem Design verwechselt wird, das um einen 15-Zoll-Tieftöner herum gebaut ist. Das ist eine Einschränkung, die man akzeptiert, statt ein Mangel, den man behebt, und ein Subwoofer schließt die Lücke, wenn tiefer Bass zählt.

Höreindrücke

Der X3 ist die Art Lautsprecher, die Sie in eine Hörsitzung hineinzieht und dort hält. Live-Akustikaufnahmen werden merklich aufschlussreicher: Bei einem gut aufgenommenen Live-Set waren Momente neben dem Mikrofon und Verschiebungen der Stimmdistanz, die normalerweise unbemerkt bleiben, deutlich hörbar, und der natürliche Charakter der akustischen Instrumente kam mit einer Richtigkeit durch, die sich in Spezifikationen kaum beschreiben lässt.

Harmoniebetontes Material profitiert ebenso. Bei vertrauten mehrstimmigen Vokalaufnahmen ließen sich einzelne Stimmen innerhalb eines Mixes separat heraushören, während der Mix selbst geschmeidig blieb. Eine Aufnahme, die man gut kennt, in dieser Form zu hören, ist die Art Moment, die einen Lautsprecher schon für sich verkauft.

Bassstruktur und Schnelligkeit beeindrucken ebenfalls. Bei dichten, bassbetonten Tracks bewegen die kleinen Treiber überraschend viel Luft und bewahren die Struktur des Tieftons, statt sie zu verschmieren. Der Gesamteindruck ist, dass Raum und Zeit genauer als üblich wiedergegeben werden, wobei der Raum der Originalaufnahme klar angedeutet wird.

Hinweise zu Aufstellung und Platzierung

Die Hochtöner-Mitte sitzt 39 Zoll über dem Boden, und diese Höhe wurde bewusst gewählt, um eine große, hohe Bühne zu erzeugen, die sich näher an einem Live-Erlebnis anfühlt. In der Praxis liefert der Lautsprecher genau das, und zwar ohne ungewöhnliche Verstärkung oder Raumbehandlung.

Das Einwinkeln ist hier wichtiger als bei den meisten Lautsprechern. Ein moderater Winkel nach innen, bei dem die Lautsprecher knapp hinter der Hörposition abstrahlen, ist der Sweet Spot. Wenn der Winkel nicht stimmt, wird die Abbildung merklich unscharf; wenn er stimmt, rastet die Bühne ein. Es lohnt sich, eine zusätzliche Sitzung für die Feinabstimmung einzuplanen.

Die Füße sehen verstellbar aus, sind es aber nicht, sodass die Nivellierung von der Bodenoberfläche abhängt. Weil der Ribbon und die Tiefmitteltöner-Abteile nach hinten entlüften, ist die Rückseite des Gehäuses Teil des Designs und kein nachträglicher Gedanke, und etwas Luft hinter den Lautsprechern zu lassen, ist ein sinnvoller Teil der Aufstellungsplanung.

Was vor dem Kauf zu bedenken ist

Die Tiefe der Klangbühne ist gut, aber nicht außergewöhnlich. Breite und Fokussierung sind die einprägsamen Eigenschaften; die Schichtung von vorne nach hinten ist in einem durchschnittlichen Raum kompetent statt bemerkenswert, und andere Aufstellungen können variieren.

Tiefer Bass ist der zweite Punkt. Die Ausdehnung bis in den mittleren 30-Hz-Bereich ist für die Treibergröße beeindruckend, aber Käufer, die echtes raumerschütterndes Tieftonfundament wollen, sollten einen Subwoofer neben den Lautsprechern einplanen.

Das Gehäuse ist 51 Zoll hoch und 121 Pfund pro Seite, was in einem kleineren Raum eine Verpflichtung ist, und die Hochglanz-Oberflächen zeigen Handhabungsspuren, wenn man bei der Platzierung unvorsichtig ist. Schließlich sollten Sie echte Zeit für die Positionierung einplanen. Der Lautsprecher belohnt diese Mühe, aber er verzeiht keine beiläufige Aufstellung.

Kaufberatung

Bei 11.000 US-Dollar pro Paar sieht, fühlt und klingt der X3 wie ein erheblich teurerer Lautsprecher. Das ist der Kern des Wertarguments: Die Abbildung, die Transientenschnelligkeit und die Gehäusearbeit liegen deutlich über dem Preispunkt, und die Kompromisse sind konkret und leicht zu verstehen statt vage.

Die Wahl der Oberfläche ist Geschmackssache, und das Hochglanz-Weiß ist einen ernsthaften Blick wert, wenn Ihr Raum hell und modern ausgerichtet ist. Hochglanz-Schwarz und Hochglanz-Weiß kosten gleich viel. Kombinieren Sie den Lautsprecher mit sauberer, ruhiger Verstärkung und einer Quelle, der Sie vertrauen, denn er ist transparent genug, um zu zeigen, was vorgeschaltet ist.

Wenn Ihre Prioritäten Abbildung, Auflösung und Schnelligkeit sind, ist der X3 leicht zu empfehlen und schwer, sich von ihm zu lösen. Wenn Ihre Prioritäten maximales Bassgewicht und eine verzeihende Aufstellung sind, schauen Sie, was ein größeres Tieftöner-Design bietet, und behandeln Sie den X3 als Spezialisten statt als Kompromiss.

Fazit

Der Borresen X3 ist ein schlanker dänischer Standlautsprecher mit einer ungewöhnlichen Treiberanordnung, einem wunderschön gebauten Gehäuse und einem Klang, der zu Klarheit, Trennung und Schnelligkeit neigt. Seine Räumlichkeit ist der Grund, ihn zu kaufen, seine Transientenantwort ist der Grund, weiterzuhören, und seine Einschränkungen bei Basstiefe und Platzierungsempfindlichkeit sind die Gründe, sorgfältig zu planen.

Für Käufer, die wissen, dass sie Abbildung über alles schätzen, ist er eine der überzeugenderen Optionen in seiner Preisklasse, und er liefert ein Maß an Verfeinerung, das normalerweise deutlich mehr kostet.