繁體中文 · Music Streamers
WiiM Ultra vs Cambridge Audio CXN100 SE:音樂串流機到底該花多少錢?
實際比較兩款價位差距極大的音樂串流機,涵蓋軟體、操控、聲音個性,以及升級平價機種的隱形成本。
前言
音樂串流機在音響系統中處於一個微妙的位置。它傳遞的訊號是數位的,所以很容易讓人以為每一台串流機聽起來都該一模一樣。實際上,兩台價位差距極大的串流機,聲音可以有明顯差異,即使差距不算戲劇化。WiiM Ultra 與 Cambridge Audio CXN100 SE 的價格大約相差三倍,而兩者對於你的錢該花在哪裡,各自提出了不同的主張。
更有用的問題不是哪一台在絕對意義上聲音更好,而是哪一台你真正會用、會享受,並且會在你現有的系統中一直用下去。
為什麼聲音品質只是故事的一部分
想像一個元件:量測數據漂亮,運作時聲音極佳,但操作起來令人挫折,以至於它慢慢不再被開機。這類摩擦很容易被低估。當讓系統發出聲音所需的步驟變成一種苦差事,這套系統往往就會被閒置,無論它開機後聽起來多好。
這個概念通常稱為「可供性」(affordance),意思是產品有多直覺地傳達自己的使用方式。可供性差會提高摩擦,而摩擦越高,最後往往以閒置收場。對串流機而言,這些摩擦大多存在於控制 App 裡。

還有第二種效應值得了解。更多選項不會自動讓人更快樂,反而常常適得其反。一台塞滿設定選項的串流機,會讓聆聽者不斷懷疑是不是再調一個地方聲音就會更好,而這正好妨礙了單純享受音樂。
WiiM Ultra:彈性十足的串流,以及成長空間
WiiM Ultra 售價約 350 美元,它最強的理由在於軟體。這個平台設定簡單,而且經過數年的積極開發,如今已能與該類別中最好的控制 App 一較高下。它搭載的功能也比價位所暗示的更多,包括圖形 EQ、參數 EQ 以及空間校正。
取捨在於,這些選項全都可能把注意力從聆聽上拉走。對某些使用者來說這是真正的缺點,對另一些人來說則正是重點所在。
Cambridge Audio CXN100 SE:精緻、以按鍵為主的聆聽體驗
售價約 1,100 美元的 Cambridge Audio CXN100 SE 採取相反的路線。它的 StreamMagic 平台紮實可靠,涵蓋多數聆聽者需要的一切,包括 EQ,但功能清單刻意更精簡。錢花在硬體上:專用的類比輸出級、更紮實的電源供應,以及更好的時鐘。
這些零件正是兩者在聲音上分出高下的原因。CXN100 SE 聽起來更乾淨,樂器分離度更好,微細節更多,音場更深,底噪也更低。時鐘是關鍵。音樂以資料形式送達串流機,暫存在緩衝區,然後依時鐘輸出到 DAC。當時序不夠精準,結果不是明顯的失真,而是一種細微的塗抹感,把細節遮住了。更好的時鐘讓這些細節更容易聽見。

實體控制與內部用料同樣重要。CXN100 SE 搭起了 CD 播放機與串流機之間的橋樑,前面板上的按鍵讓你不必伸手拿手機就能換曲。對跟著唱盤播放機長大的聆聽者來說,這種熟悉感讓這台機器操作起來更愉快,而用起來更順手的產品,往往也會更常被使用。
升級路徑:當便宜的串流機反而花更多
WiiM Ultra 的聲音品質可以拉近到接近 Cambridge 的水準,但不是靠自己辦到。加裝約 80 美元的外接 re-clocker 與約 500 美元的更好的外接 DAC,總價會來到約 950 美元,已接近 CXN100 SE 的價格。差別在於這些花費可以分散在不同時間,所以 WiiM 讓你立刻就能聽,而且可以逐步改善。
這種彈性適合某些買家,卻不適合另一些,而它也改變了你實際上買到的東西。對喜歡動手玩的人來說,WiiM 與其說是一件產品,不如說是一個過程,而沿途的每一次改善正是樂趣的一部分。問題在於每一次改善很快就會變成理所當然,下一個改善又開始顯得必要,於是追求升級可能變成一種沒有自然終點的習慣。也值得注意的是,WiiM 的電源供應是固定的,因此並非整條鏈上的每個環節日後都能處理。
讓串流機與你的系統相互匹配
更好的串流機只有在系統其餘部分能展現它的實力時才有幫助。如果擴大機有噪音,或喇叭在高頻真正開始展現細節之前就提早衰減,上述的差異就會很難聽出來。反過來也一樣。一對聲音溫暖、寬容的高階喇叭,可能正好把 CXN100 SE 所保留的細節給抹平了。
一個有用的比喻是相機機身與鏡頭。再好的鏡頭也無法解析出比它背後感光元件所能捕捉更多的細節。在花三倍錢買串流機之前,值得誠實面對擴大機與喇叭是否處於能把這些差異傳遞出去的位置。

這並不是說一般的系統無法從更好的串流機獲益,而是說獲益程度取決於系統其餘環節能展現多少。
關鍵差異一覽
價格:WiiM Ultra 約 350 美元,而 Cambridge Audio CXN100 SE 約 1,100 美元。
軟體:WiiM 提供更廣泛、功能更密集的 App,具備空間校正與多種 EQ 類型。StreamMagic 較簡單,但涵蓋包括 EQ 在內的基本功能。
操控:CXN100 SE 在機身上有實體按鍵,而 WiiM 主要依賴 App 與觸控介面。
升級路徑:WiiM 可透過外接 re-clocker 與 DAC 改善,代價是額外約 600 美元與一些動手調整。Cambridge 則是設計成開箱即可使用。
選購建議
WiiM Ultra 適合享受過程、想從較低價位入門,並且樂於隨時間逐步改善聲音的聆聽者。對於想要最豐富的軟體功能與空間校正、又不想花太多錢的人來說,它也很合理。
Cambridge Audio CXN100 SE 適合想要插上電、連上網路,然後單純聆聽的聆聽者。在這樣的脈絡下,較短的功能清單並不是缺點。那份精緻、更安靜的表現,以及實體控制,正是重點所在。

值得承認的是,這個決定有很大一部分與聲音無關。選擇平價選項的買家,往往會得出它和昂貴機種一樣好的結論;而選擇昂貴選項的買家,也往往會得出它顯然值得的結論。這兩種反應都受到「不願覺得自己做了錯誤決定」的心理影響。群體偏好也會推向同一個方向,而平價器材與高階器材各自的社群,往往會強化自己已經做出的選擇。這些都不是你不該相信自身判斷的理由,而是提醒你在購買前先想清楚自己的目標。
結語
如果你想要一段旅程,沿途還有升級可玩,而且入門價格較低,WiiM Ultra 是自然的起點。如果你想要的是一台精緻、安靜卻實力堅強的串流機,用雙手操作之後就放著不管,那麼 Cambridge Audio CXN100 SE 值得它的價格。無論選哪一台,兩者都讓串流音樂變得容易共處。

