Arylic S10 Plus 對決 WiiM Mini：兩款平價音樂串流機比較

引言

兩年多前，一款平價網路串流機改變了預算有限的聆聽者對音響系統的期待。那款產品就是 WiiM Mini，它讓雲端串流變得觸手可及，不必再依賴 Bluetooth 或 AirPlay。這個類別此後持續成長，而 Arylic S10 Plus 正是其中較有意思的挑戰者。它目前在原廠網站售價約 70 美元，低於 WiiM Mini 常見的 80 至 90 美元市價，不過 WiiM Mini 當初上市價為 100 美元。

這樣的價差帶出一個明顯的問題：比較便宜的串流機是比較好的那台嗎？答案取決於你現有的喇叭或擴大機、你想如何控制音樂，以及你多重視 App 的便利性。這篇比較涵蓋兩台機器的硬體、軟體與聲音表現。

這兩款串流機的共同點

Arylic S10 Plus 與 WiiM Mini 首先都是網路串流機，其次才是 Bluetooth 裝置。它們的主要工作是从網路而非手機取得音樂，兩者都內建數位類比轉換器，同時也提供數位輸出，給偏好外部 DAC 的聆聽者使用。

兩者的價格也都低於知名音響品牌販售多年的專用 Bluetooth 接收器，那些產品通常落在 150 至 200 美元區間。當一台串流機用更少的錢就能帶來雲端播放，那個價位的純 Bluetooth 盒就顯得難以合理化，而這兩台機器都能透過手機 App 控制。

這個共同的基礎意味著，選擇很少取決於基本功能，而是取決於連接方式、App 設計，以及各自內建 DAC 的性格，這正是這兩款產品真正分歧之處。

Arylic S10 Plus：硬體、輸入與輸出

Arylic S10 Plus 以 5V USB 輸入供電，隨附合適的 USB 插頭。後方具備光纖輸出、從 3.5mm 插孔轉 RCA 的類比輸出、有線 Ethernet 埠、Bluetooth 支援，以及一個可讀取滿載音樂隨身碟的 USB-A 埠。

前面板有一個小顯示幕，頂部表面的按鍵看起來應該會喀噠作響，實際上卻不會。它們仍可運作，手感與 WiiM Mini 上的控制鍵相似。一個明顯的缺憾是沒有專用重低音輸出，如果你想把主聲道高通濾波、讓重低音不受影響，這點就很重要。光纖輸出對較粗的副廠線材來說也偏緊。

類比與數位輸出可以同時連接，而且無論其他部分在運作什麼，數位輸出都會保持作用，這讓兩者之間的快速比較變得簡單。

Arylic S10 Plus：軟體、App 與音調控制

對串流機來說，軟體和硬體一樣重要。Arylic 把控制功能分散在兩個 App：For Stream，一個由多款平價串流產品共用的平台；以及 Go Control，用來解鎖更深層的調整。

For Stream 負責設定、輸入切換與日常播放。Go Control 則是平衡、低音、中頻、Rock 與 Pop 等 EQ 預設、自訂 EQ 曲線，以及高通濾波器所在之處。Go Control 也能跳過曲目，但無法在音樂服務之間切換，所以要從一個串流平台換到另一個，必須在另一個 App 中進行。全屋音訊在此平台上受到支援。

兩個 App 比一個 App 來得麻煩，而且在測試中，高通濾波器即使推到約 250 Hz 也沒有可聽見的差異。被描述為「深沉低音強度控制」的低音增強確實有效，能真正幫助聲音單薄的主動式喇叭。預設 EQ 選項也不透明：選擇 Pop 並不會在介面上明顯改變任何電平，而自訂曲線則給你具體可調的東西。大多數聆聽者只是偶爾調整音調設定，而非不斷調整，所以多一個 App 是不方便，而非致命缺點。

WiiM Mini：成熟的平價替代方案

WiiM Mini 上市較久，在最初以 100 美元推出後，目前通常售價 80 至 90 美元。它支援 Bluetooth、提供光纖輸出，並把控制功能收在單一 App 中，這個 App 在一個地方提供的選項比 For Stream 環境更多。音調與 EQ 調整不需要第二次下載。

這種單一 App 的工作流程，是 WiiM Mini 相對於 Arylic S10 Plus 的實際優勢，也是許多聆聽者不想更換生態系的主要原因。

音質：內建 DAC 與數位輸出之爭

Arylic S10 Plus 的內建 DAC 厚實而飽滿。低頻有重量與衝擊力，能撫平粗糙的錄音，其表現令人想起老一代 Wolfson 與 Burr-Brown 轉換器，帶著豐潤、略微蒙上一層紗的性格。它犧牲的是中頻與高頻細節。

切換到數位輸出、接上 Cambridge Audio CXA81 這類綜合擴大機後，中頻與高頻立刻鮮活起來。這個結果在意料之中，但內建 DAC 比它的名聲所暗示的更好，對第一套系統來說是合理的起點。

WiiM Mini 則走另一條路。它的內建 DAC 在高頻有更多東西，殘響與細節更明顯，雖然中高頻有時會稍微往前跳。兩者相較，WiiM Mini 的內建 DAC 是這對中較具揭示力的一方。

兩者的內建轉換器都遠遠落後於即使是平價的外部 DAC，例如 SMSL SU-1，那才是更有意義的升級路徑。

Arylic 的音量處理值得一提。類比輸出意味著電平控制發生在 S10 Plus 本身，所以把它設在約 80%，再使用擴大機的音量控制，是實際的做法。類比與數位輸出的電平並不一致，所以比較時需要稍微調整。

把 DAC 的性格與系統其餘部分搭配，比任何單一規格都重要。一個厚實、較包容的訊源，能以更解析的訊源做不到的方式，安撫一對明亮的喇叭。

購買前要考慮的事

供貨是 Arylic S10 Plus 最大的實際障礙。在撰寫本文時，它並未列於 Amazon，直接的來源是原廠網站，售價 70 美元。前一代 S10 機型仍以約 55 美元販售，但 Plus 是更有意思的產品，也是值得等待的那一款。

對於海外生產的低價音響器材，透過退貨政策寬鬆的零售商購買通常是較安全的路，因為否則保固服務可能意味著你得自費把機器寄回。在這個價位，這是真實的考量，也是下單前確認庫存的好理由。

Arylic 這邊的雙 App 安排是另一件要衡量的事，還有缺少重低音輸出。兩者都不太可能是決定性缺點，但都會形塑日常擁有的體驗。

哪款串流機適合哪套系統

系統搭配在這裡決定很多事。Arylic S10 Plus 的類比輸出厚實而包容，這讓它成為明亮或前傾喇叭，以及聲音刺耳的 Class D 擴大機的強力夥伴。搭配第一代 Klipsch RP-600M 或 RP-500M，那種更豐潤的平衡可能是真正的加分。

The WiiM Mini 是更好的選擇，適合已經平衡、而你想要更多中頻與高頻細節的系統。它也是日常相處起來更方便的平台。

如果你才剛入門，這兩台都能串流你的音樂，內建 DAC 也都不會嚴重扯後腿。日後加一台 modest 的外部 DAC，帶來的改善會比在這兩台串流機之間切換更大。

無論你選擇哪個方向，優先事項都一樣：挑選性格能補足你喇叭的串流機，並把 App 工作流程放在心上，因為那是你每天都會互動的部分。

結論

兩款串流機都稱職，而 Arylic S10 Plus 對不想使用 WiiM 生態系的聆聽者來說是合理的替代方案。它價格更低、支援全屋音訊，而且它的聲音特質能討好明亮的系統。WiiM Mini 仍是更精緻的平台，內建 DAC 也更解析，並把一切收在一個 App 裡。

正確的選擇取決於你現有的系統，以及你多重視便利性。Arylic 的強項是超平價串流與預算型前級，其更廣泛的產品線也包含具備 HDMI 輸入、可處理電視音訊的產品。在這個價位，兩台都能乾淨地把音樂送進系統，而那正是重點。