繁體中文 · Cycling Tech
Wahoo Speedplay POWRLINK ZERO 與 KICKR ROLLER:功率計踏板與智慧滾筒訓練台比較
清楚檢視 Wahoo 為功率訓練推出的兩款產品:Speedplay POWRLINK ZERO 踏板式功率計,以及 KICKR ROLLER 智慧滾筒訓練台。
Introduction
Wahoo 以兩款產品擴展其訓練生態系,分別處理同一個問題的兩半:Speedplay POWRLINK ZERO 功率計踏板與 KICKR ROLLER 智慧滾筒訓練台。一款量測騎士輸出的力量,另一款則把這份力量轉換成值得據以訓練的阻力。
兩者都鎖定已經以功率、而非單純心率訓練的自行車騎士,而且都帶著一些在下訂前值得先弄懂的取捨。
為什麼這兩款 Wahoo 產品特別突出
Speedplay 的使用者長年來一直希望能有功率計踏板,而 POWRLINK ZERO 就是答案:一款以踏板為基礎的功率計,提供雙邊或單邊版本,並建立在 Speedplay 平台上。
KICKR ROLLER 走的是另一條路。Wahoo 沒有再推一款直驅式訓練台,而是把傳統滾筒訓練台的機械結構,結合阻力單元、4.7 kg 飛輪與智慧連線能力,讓自行車能在室內以自然的動態騎乘,而不是被牢牢固定住後輪軸。

兩者合起來說明了兩種哲學。功率在踏板端量測,阻力則透過一對滾筒在後輪端提供,並由 App 提供路線或間歇訓練的結構。
Wahoo Speedplay POWRLINK ZERO:具備 Speedplay 腳感的功率計踏板
POWRLINK ZERO 雙邊版本的定價為 1,000 美元少一分錢,單邊版本則為 650 美元。Wahoo 宣稱準確度為 1%,充電式電池續航力宣稱達 75 小時,整組重量 278 g。功率計電子元件位於踏板軸心內,並加上一個小型外艙以騰出空間。
這樣的配置保留了 Speedplay 使用者重視的特性:可自由調整的浮動角度很大、雙面進出、重量輕。電子元件與外艙讓雙邊版本增加約 54 g,而踏板仍比部分競品踏板式功率計系統輕約 30 至 45 g。
安裝與相容性:先確認哪些事
安裝方便是以踏板為基礎的功率計最強的理由之一,POWRLINK ZERO 也讓流程保持簡單:只需要一支 8 mm 內六角扳手,不需要扭力扳手。
不過有幾個但書。Stack height 增加 1.5 mm 至 13 mm,Q-factor 增加 2 mm 至 55 mm,這些變動都是為了容納電子元件。更重要的是,新的軸心無法向下相容於其他 Speedplay 踏板本體,因此現有 Speedplay Comp、Zero、Nano 或 Aero 踏板的使用者無法把它們改裝成功率計,也沒有辦法把舊款 Speedplay 零件組合成自訂配置。

這個平台也僅限公路車使用。沒有越野或礫石路的踏板本體選項,原因不難理解:軸心外艙可能會干涉登山車或礫石車鞋底的鞋紋。
準確度、電池續航與貼合細節
Wahoo 宣稱的準確度規格,背後是把功率量測內建於智慧訓練台的深厚經驗,但數據終究得在實際使用中站得住腳。一對踏板唯有在數值與訓練台及車錶高度一致時,才真正算得上是訓練工具。
就貼合而言,低 stack height 相當有感,從其他踏板換過來的騎士可能需要重新檢查座墊高度。浮動角度相當寬裕,適合偏好更自由踏板介面的騎士。單邊版本的使用者日後若想要雙邊數據,可以升級:Wahoo 表示轉換套件會在上市後推出,不過發表時價格與供貨狀況尚未確認。
Wahoo KICKR ROLLER:需要車上功率計的智慧滾筒訓練台
KICKR ROLLER 定價略低於 800 美元,搭配一組單邊 Speedplay POWRLINK ZERO 功率計踏板的套裝約 1,400 美元。它把傳統滾筒訓練台的機械結構,結合阻力單元、4.7 kg 飛輪與智慧連線能力。
關鍵限制在於 KICKR ROLLER 沒有內建功率計。Wahoo 表示,在這裡要做到足夠準確根本不可能,因為滾筒無法直接量測踩踏力量,也沒有可靠的方法來納入輪胎滾動阻力所造成的各種損耗。因此,滾筒改以 ANT+ 與車上功率計配對,這意味著幾乎任何現代功率計都能提供數據。

功率計連上之後,KICKR ROLLER 便可搭配 Wahoo SYSTM、Zwift 等室內自行車 App 使用,在後輪改變阻力以模擬坡度變化,或在 ERG 模式下維持目標瓦數。
騎乘感受、噪音與暖身
騎乘感受正是 KICKR ROLLER 與傳統智慧訓練台分道揚鑣之處。自行車不會被鎖在固定位置,而是在騎士下方移動、擺動,感覺更接近戶外騎乘,前輪則由 Wahoo 稱為 safety tyre gripper 的固定座夾住。由於這個固定座不必拆下前輪就能固定,學習曲線遠比傳統滾筒訓練台平緩。
阻力的變化不像許多智慧訓練台那樣突兀,因此出力會稍微更漸進地累積。噪音相當明顯,不過輪胎的選擇對整體在室內聽起來多大聲有很大影響。
KICKR ROLLER 重達 30 kg,遠比一組傳統滾筒訓練台重,佔地也更大,因此最好把它當成半固定的設備。Wahoo 將其定位為賽事與高強度訓練前的強力暖身平台。
哪一套配置適合你
這兩款產品回答的是不同的問題。
如果你想要能在不同自行車之間移動的功率數據、打算在室內與戶外都以同一組數值訓練,而且已經喜歡或想試試 Speedplay 的踏板腳感,就選 Speedplay POWRLINK ZERO。請留意它僅限公路車的平台設定,以及無法向下相容舊款 Speedplay 踏板本體。

如果你想要一套自行車動態更自然的室內配置,而且已經有功率計或打算買一個,就選 KICKR ROLLER。搭配單邊 POWRLINK ZERO 踏板的套裝,是一次取得系統兩半最簡單的方式。請預留重量與空間,並預期它會長期架設而不是經常搬動。
結論
POWRLINK ZERO 與 KICKR ROLLER 是互補而非競爭的關係。一款把功率量測帶到踏板,另一款把阻力與動態帶到滾筒。對以功率訓練的騎士來說,邏輯很簡單:踏板負責量測,滾筒負責回應,而你所選的 App 把兩者串在一起。

