繁體中文 · DACs
SMSL SU-10 評測:一台要價 900 美元、優點鮮明但也有代價的 DAC
SMSL SU-10 兼具出色音質與確實豐富的連接選擇,但 900 美元的售價與多半用不到的輸入介面,讓它對大多數系統而言是一筆需要審慎考慮的購買。
引言
SMSL SU-10 是一台售價約 900 美元的數位類比轉換器,而這個數字牽動了整場討論。SMSL 與 Topping 多年來為平價 hi-fi 帶來極大貢獻,尤其是 DAC,因此 SMSL 推出一款 900 美元的機型,讓人不免想問:多出來的錢究竟花在哪裡。
實際拿在手上,SU-10 頗有份量。機身做工紮實,機箱邊角圓潤,前方面板維持簡潔,只有一顆金屬音量旋鈕與一面精巧的顯示螢幕。腳墊帶有金色調,這純屬個人品味。底部由八顆內六角螺絲固定底板,而機箱唯一的開口就在那裡。

背板是 SU-10 為自身價格辯護的地方,而在判斷這個售價是否適合你的系統之前,值得先了解這些連接介面。
SMSL SU-10 適合什麼樣的人
這台 DAC 鎖定的是訊源不只一條 USB 線的聆聽者。SU-10 提供一般尺寸的 USB 輸入、一個 USB-C 輸入、一個光纖輸入、一個同軸輸入、一個 I2S 輸入,以及一組 AES 連接,另外還有一支支援 24-bit/96kHz LDAC 的 Bluetooth 天線。輸出則是一對 XLR 與 RCA 的平衡連接,背部並沒有 TRS 平衡輸出。
兩組 USB 輸入確實是實用的安排,也是讓這台機器與更便宜選項有所區隔的細節之一。平衡 XLR 與 RCA 輸出相當常見,許多更便宜的 DAC 同樣具備。
如果你只需要一組數位輸入與乾淨的類比輸出,那 SU-10 的能力會超出你的系統所需。
主要優點
SU-10 靠音質立足,連接性居次,而兩者都值得進一步細看。
音質與細節
這是 SU-10 表現最好的地方。它的聲音非常好,細節盡出,卻沒有同價位帶許多更平價 DAC 那種刺耳感。音場寬闊,定位精準,整體聽感自然。
與價位相近的 Denafrips Ares II 相比,SU-10 走的是不同路線。Ares II 帶有二階諧波特性,讓音場聽來更具沉浸感,而 SU-10 則偏重清晰度與細節。面對貴上許多的 Denafrips Pontus,SU-10 已經接近到讓價差成為許多聆聽者決定關鍵的程度。
這個價位帶還有其他強勁選擇。Geshelli Labs J2 的音質同樣出色,但連接選項少得多,也沒有可變輸出、沒有遙控器,也沒有 Bluetooth。
機身結構、電源供應與連接性
內部方面,SU-10 採用兩顆 ESS Saber ES9038 Pro DAC 晶片。那是八聲道晶片,用上兩顆意味著這台機器耗電更多、運作時也更熱,勝過以兩聲道晶片為核心的設計。為了供應這份需求,SMSL 採用兩組線性環形變壓器電源,這種選擇所費不貲,也很少有任何價位的 DAC 這麼做。
多出來的聲道也解釋了電路板上為數眾多的 OPA1612 雙運算放大器。零件多不見得就代表聲音更好,但在這裡,電源供應的決定是對晶片選擇的合理回應。

背面的連接配置相當大方:一般 USB、USB-C、光纖、同軸、I2S、AES,以及一支支援 LDAC 的 Bluetooth 天線,再加上 XLR 與 RCA 平衡輸出。對於擁有 I2S 串流機或具備 AES 訊源的聆聽者來說,這些輸入讓 SU-10 成為一個樞紐,而不只是單一用途的轉換器。
購買前需要考慮的事
SU-10 是一台能力出眾的 DAC,但在下手之前,有幾個細節值得細究。
你可能永遠用不到的輸入介面
I2S 與 AES 輸入是價格落在這個位置的主因。擁有這類輸出器材的聆聽者相對少數,因此對多數人來說,這些連接更像是附加的稅,而不是功能。MQA CD 支援也屬於同一類情況。MQA CD 確實存在,但在發燒友之間始終沒有成為熱門話題,相關專輯也仍屬小眾。

如果你已經擁有 I2S 串流機或具備 AES 的轉盤,這些輸入是實實在在的好處。如果沒有,它們就代表你把錢花在永遠不會用到的能力上。
行銷話術與實際價值
行銷主打的是零件數量:兩顆八聲道 DAC 晶片、兩組線性電源、一長串運算放大器、七種濾波器滾降設定,以及一套以真空管、水晶等命名的聲音色彩模式。這些數字不會自動轉化為更好的聲音。八聲道晶片耗電更多、發熱更多,而那些額外的運算放大器基本上是為了這些多出來的聲道而存在,最後再被加總回兩聲道。
濾波器滾降與聲音色彩模式也不是什麼新東西。SMSL 在其更平價的 DAC 上早已提供非常類似的選項,而且各滾降設定之間的聽感差異並不容易聽出來。
購買建議
900 美元是一筆不小的花費。它的價值幾乎完全取決於你是否會用到它提供的功能。如果你需要 I2S、AES、兩組 USB 輸入、LDAC Bluetooth,以及平衡 XLR 與 RCA 輸出,這裡確實有實質價值,而雙環形變壓器電源也支撐起這樣的設計,不只是裝飾。
如果你不需要這些連接介面,SMSL SU-9 採用同一顆 ES9038 Pro 晶片,價格卻只要大約一半。對大多數系統來說,那是更合理的起點。

時機也很重要。900 美元的上市價不太可能維持不變。Topping D90SE 曾在架上待了一段時間後降價約 200 美元,若 SU-10 出現類似走勢,價格會更接近 700 美元。如果目前價格讓你覺得偏高,等待是合理的策略,而不是妥協。
結論
SMSL SU-10 是一台非常好的 DAC。音質出色,音場寬闊,定位精準,整體性格自然,全都包在厚實、做工精良的機箱裡,連接配置豐富,還內建 Bluetooth。900 美元的價格是卡住的地方,主要因為替這個價格撐腰的 I2S 與 AES 輸入,對許多買家來說根本用不到。
如果你的系統用得到這些輸入,SU-10 很有說服力。如果用不到,同樣的聲音家族有更便宜的選擇,而願意等待的買家,可能會在價格回穩後發現這台機器吸引力大增。