繁體中文 · Backpacking Gear
讓背包旅行裝備帶來巨大改變的小調整
四項適度的背包旅行升級,從更牢固的營釘到登山步道導航 App,提升安全性並讓每趟旅程都更輕鬆。
Introduction
裝備上的小小決定,對背包旅行實際上感受如何有著超乎比例的影響。能在暴風雨中穩固不動的營帳、不必翻出半個背包就能重新裝滿的水瓶,以及能在步道岔路口精確顯示你所在位置的導航工具,這些都能以容易被低估的方式消除旅程中的摩擦——直到你發現自己離登山口已經好幾英里遠。
本指南涵蓋四項值得在下一趟旅程前做出的改變。其中兩項花費大約 $25 或更少,一項約 $70,而每一項都解決了幾乎每條路線都會遇到的問題:在風中失效的營釘、變得緩慢又不確定的導航、難以管理的水分儲存,以及比應有速度更快疲勞的雙腿。
這些都不是什麼戲劇性的大採購。它們是那種會悄悄讓背包更輕、更安全、更容易相處的升級。

What Makes These Changes Worth Making
有四件事能區分真正有用的裝備改變與一時新奇:它是否提升安全性、是否減輕重量或負擔、是否能在反覆旅程中撐得住,以及它的價格相對於帶來的效果是否合理。
以下每一項推薦都是依這些標準挑選出來的。當某項物品帶有取捨時,那個取捨會被明確指出,因為目標是一個你信得過的背包,而不是一個塞滿裝備的背包。
Best Tent Stakes: MSR Groundhog
帳篷隨附的營釘通常是事後才想到的配角。帳篷製造商把心力放在帳篷本身,袋子裡附的五金往往是細薄的鋁製品,在風中和鬆軟地面容易彎折或鬆脫。
一般人的直覺是用更輕的營釘取代它們。鈦合金牧羊人鉤營釘幾乎沒有重量,但容易彎曲、容易從地面滑出,而碳纖維營釘又脆又光滑,同樣容易鬆脫。省下幾克卻失去穩固的營地,是很糟糕的交易。
MSR Groundhog 營釘採取相反的做法。它們由高級鋁材製成,所以比鈦合金或碳纖維重,但強度足以在跨所有季節、包括冬季的嚴苛條件下牢牢固定。它們仍然輕到讓你攜帶時不必多想,而且是那種只有在真正極端情況下才會彎折的營釘。

有一點值得再三提醒:市面上存在幾乎一模一樣的仿製品,而且至少有一種仿製品在受力時從中折斷。買正品,並在依賴它們之前檢查營釘。一整組大約 $25,這是讓帳篷真正經得起風暴最便宜的方法之一。
Best Navigation App: onX Backcountry
紙本地圖和指北針仍然該放在背包裡當備援,但導航 App 能做到地圖做不到的事:它會即時顯示你在步道上的確切位置,很像車用 GPS,只是沒有語音指示。
這在岔路口最重要,你可以把手機對準前方地形,看出路線實際上往哪走。除了基本的方位辨識,onX Backcountry 也會浮現你可能不知道存在的特徵,包括水源、營地、景觀展望點和其他航點。地形資訊能幫助你判斷接下來一兩英里大概會有多辛苦。
onX Backcountry 提供免費試用,所以你可以先在真實的健行中測試,再決定要不要付費,而折扣讓年度訂閱降到約 $23。無論如何,地圖和指北針還是要收進背包。這個 App 是便利和信心加持,而不是用來取代「在沒有電池的情況下也能導航」的能力。
Best Water Bottle: Smartwater
水袋很受歡迎,但它在兩個特定方面很麻煩。重新裝水意味著要把背包裡的東西全部挖出來才能碰到水袋,而徹底清洗它們則是件苦差事。
單純的塑膠瓶能同時解決這兩個問題。Smartwater 瓶之所以突出,是因為以它的本質來說異常耐用、輕,而且重新裝水很簡單。長距離健行者曾帶著同一個瓶子走過數千英里的步道,一路上不斷重新裝滿。
這個瓶子也能俐落地裝進重力式或擠壓式濾水器配置。你可以直接過濾進瓶子裡取得乾淨的水,或用第二個瓶子當作汙水容器,把濾水器接在頂端,直接從它喝水。這種彈性是水袋很難提供的。

這是個立即見效的小改變:少花時間 unpacking,少花時間清洗,而且在每一次停留時水分都更容易管理。
Best Trekking Poles: Fizan
登山杖有個名聲問題,而這並不公平。即使只有一支登山杖,也能從你的背部和雙腿卸下有意義的重量,讓攀爬更輕鬆,並在下坡時增加控制。在鬆散或磨損的地面上,登山杖往往就是讓滑倒變成踉蹌、而不是摔落的關鍵。
如果你不確定要不要用兩支,先從一支開始。大多數把登山杖斥為不必要的人,在經歷有真實爬升的漫長一天後都會改變想法。
Fizan 打造非常輕的鋁製登山杖,每支約五盎司,附旋轉鎖定調整。這家義大利製造商將它們行銷為世界上最輕的鋁製登山杖,價格約 $70。以它們減輕的重量和提供的支撐來說,這是合理的花費。
Overall Buying Advice
最好的順序是先修好最先失效的東西。營釘是最便宜且影響最深遠的升級,因為一個待不住的營帳是安全問題,而不是不方便而已。導航 App 排第二,因為它消除了讓漫長日子變得更漫長的猶豫和折返。水分儲存和登山杖補齊了整份清單。
值得記住的是,最有效的改變往往完全不花錢。少帶幾件備用衣物能省下實實在在的重量,而一雙穿軟、鞋底抓地力良好的鞋子,勝過從未上過步道的新鞋。

如果你一次只買一項物品,先從營釘和 App 開始。它們合起來花費約 $50 或更少,並處理最可能讓旅程提前中斷的兩個問題。
Conclusion
這些升級沒有一項需要更換背包或營帳。更好的營釘固定你已經擁有的營帳,導航 App 讓你已經規劃好的路線更容易follow,耐用的瓶子簡化了水分的處理,而一對登山杖讓你反正都要走的那些英里數不那麼折磨人。先從你上趟旅程中最明顯感受到的問題開始,其餘的再慢慢補上。



