Shanling ONIX Zenith XST20 評測：以 DAC 搭配彈性為核心打造的 SACD 轉盤

Introduction

Shanling ONIX Zenith XST20 是一部專門的 SACD 轉盤，而不是一體式 CD 播放機，而這個區別決定了它使用方式的一切。它採用鋁合金機箱，質感遠超出其市場定位所暗示的價位，並採用頂部置片機構，搭配磁吸壓片，在上蓋闔上前先將唱片牢牢固定。它能播放 SACD、混合式 SACD 以及一般 CD。

Shanling 近年來持續打造售價遠低於其實際表現的 CD 播放硬體，而 Zenith XST20 正是該系列中的旗艦。它的任務不是把數位音訊轉換成類比訊號，而是盡可能精準地讀取唱片，並將資料交給你自己選擇的 DAC，這也正是它搭載異常廣泛數位輸出介面的原因。

本文將探討這部轉盤特別擅長之處、真正適合哪些人，以及在入手前值得了解的限制。對合適的聆聽者而言，這些限制都不是致命缺點，但它們確實界定了誰才是合適的聆聽者。

Who This Product Is For

如果你已經收藏了一批 SACD，或打算開始收藏，而且你擁有一台具備 I2S 輸入、支援 DSD 的外接 DAC，那麼 Zenith XST20 正是為你而設。它讓這些收藏有了正當的用途，並讓轉換階段完全掌控在你手中。

它也吸引偏好頂部置片機構的聆聽者。配備磁吸壓片的頂部置片機構，歷經多年使用後往往比托盤式機構更耐用，托盤式機構則可能隨時間變得鬆動或脆弱。這是耐用性層面的理由，而非聲音層面的理由，但對於打算長期持有的器材而言，這一點很重要。

對於想要一體式器材、直接連接擴大機的聆聽者來說，它就不是那麼顯而易見的選擇。這裡沒有內建 DAC，所以外接轉換器並非選項而是必需。而完全沒有 SACD 收藏的人，可能會發現較低價的 CD 轉盤就已充分滿足需求。

Main Strengths: Native DSD Over I2S and Wide Compatibility

轉盤與播放機的差別，歸根結柢就在一個元件。CD 播放機內建數位類比轉換器，因此是隨插即用的器材。而像 Zenith XST20 這樣的轉盤完全沒有轉換器。這聽起來像是減法，但實際上是一種彈性：它讓你能將讀取機構搭配任何符合你口味與預算的外接 DAC，而不必遷就塞得進小型機箱的任何轉換器。

這份彈性取決於兩部器材之間的數位連接。這類連接過去大多透過同軸線材傳輸，而 USB 直到最近才在轉盤上變得常見。同軸連接以往很少能承載 SACD 內容的原生完整頻寬，這大致就像擁有一張能輸出 4K 的顯示卡，但盒裝附的線材卻無法承載那麼多資料。結果就是訊號被削減，而非完整傳輸。

I2S 連接改變了這個局面。雖然插座外型類似 HDMI 埠，但它並不是 HDMI。它是由 Philips 開發的音訊傳輸介面，如今已出現在各式各樣的 DAC 上，包括平價機種。這意味著你可以把 SACD 轉盤搭配幾乎任何提供 I2S 與 DSD 支援的 DAC，而不必被綁死在單一廠商的生態系中。有些品牌走了相反的路，採用實質上逼你也得買他們家 DAC 的專有連接方式。

仍有兩個問題存在，而 Zenith XST20 兩者都解决了。第一是成本。配備 I2S 的 SACD 轉盤向來昂貴，其中最便宜的可比選項大約落在 7,000 美元。Zenith XST20 定價僅略高於 2,000 美元，讓透過 I2S 輸出原生 DSD64 變得能以遠低於該數字的價格實現。

第二個問題更微妙，影響也更深遠。由於 I2S 腳位並沒有公認的標準，許多廠商各自定義規格，悄悄限制了哪些 DAC 能真正與特定轉盤搭配運作。Shanling 在這裡採取相反的做法，借助 FPGA 輔助支援十種不同的腳位配置。這正是讓這部轉盤真正與眾不同的功能，也是它能搭配廣泛外接 DAC、而非一份狹窄清單的主要原因。

在輸出方面，Zenith XST20 透過 I2S 傳送原生 DSD64。其他所有數位輸出則傳送 DOP64，也就是 DSD over PCM。這並不是有些人以為的將 DSD 轉換成 PCM，而是把 DSD 包裝在 PCM 容器中，以便透過同軸與光纖等連接方式傳輸。代價在於效率：以這種方式包裝 DSD 大約需要原始訊號兩倍的頻寬，而且並非每台 DAC 都能處理。USB 在此是例外，它僅傳送 PCM。

Design, Build, and the Top-Loading Mechanism

機箱為鋁合金材質，造型設計賦予它明顯的高階氣勢。讀取機構採頂部置片，這是許多長期聆聽者偏好的配置，因為相較於托盤式設計，可磨損的部件更少。在上蓋闔上之前，磁吸壓片會將唱片穩穩固定，讓唱片在播放過程中保持正確就位。

材質與機構的這種組合，正是 Zenith XST20 在實際層面上與較便宜轉盤拉開差距的原因。它不是一件讓人覺得有所妥協的器材，而其實體設計也支持了這是一項打算長年在系統中服役的元件這樣的說法。

How It Sounds

聲音走向中性、精準、透明且不帶染色。這是優點而非限制，因為這表示轉盤不會把自己的個性強加在你的系統上。若你想要更多細節層次與微小細節，可以選擇偏此走向的 DAC。若你想要更多暖意與厚實感，較暖的 DAC 就能提供。若你希望保持中性原貌，中性的 DAC 也能維持。轉盤只是單純地退到一旁，不添麻煩。

相較於 Shanling ET3，Zenith XST20 在兩個特定方面有所提升。第一是透明度與細節還原：微小細節與細膩層次更容易聽見，而且無論是 SACD 或一般 CD 皆然。第二是音場與整體空間感，明顯更開闊、更自然。ET3 聽起來從不特別數位化，但 Zenith XST20 又是另一個層次，將音樂呈現為房間中的一場演出，而非一連串的音符。儘管細節豐富，它從不令人疲勞、刺耳或尖銳，沒有數位感的鋒利邊緣。

原生 DSD64 播放與升頻播放相比也毫不遜色。ET3 內建的升頻引擎可達 512，是相當出色的工程成果，然而透過 Zenith XST20 播放原生 DSD64 聽起來更自然、更開闊、更真實。這反映了此領域許多工程師抱持的更廣泛觀點：任何轉換，無論升頻或降頻，往往都要付出代價。同樣值得一提的是，Zenith XST20 面對價格高出許多的串流硬體也能毫不遜色，包括一部價格約為其六倍的參考級網路串流機。

Things to Consider Before Buying

最明顯的限制是 DSD 上限。Zenith XST20 透過 I2S 輸出原生 DSD64，並透過其他數位輸出傳送 DOP64，且不支援 DSD128、DSD256 或 DSD512。對於圍繞更高 DSD 取樣率建構系統的聆聽者而言，這是實實在在的限制，儘管 DSD64 的取樣率已約為標準 CD 的 64 倍。

USB 的行為是第二個要確認的地方。本機的 USB 僅處理 PCM，不支援 DSD，而光纖與其他輸出則確實傳送 DOP64。這是個不尋常的安排，若 USB 是你偏好的連接方式，值得事先規劃。

第三個考量是沒有內建 DAC。這在設計上就是一部轉盤，因此你需要一台具備 I2S 輸入與 DSD 能力的外接轉換器，才能充分發揮 SACD 播放的實力。如果你還沒有這類器材，請把它計入總成本。

最後是價格。略高於 2,000 美元仍是一筆不小的數目，儘管它遠低於可比 I2S SACD 轉盤約 7,000 美元的入門門檻。而如果你完全沒有 SACD，像 Shanling ET3 這樣的 CD 轉盤價格約為其三分之一，同時仍提供 I2S 連接與升頻引擎。

Buying Advice

如果你擁有 SACD，也有一台支援 I2S 與 DSD 的外接 DAC，Zenith XST20 是很容易推薦的選擇。它是目前此類別中，從 SACD 轉盤透過 I2S 取得原生 DSD64 最便宜的一條路，而十種支援的腳位配置也消除了大部分與 DAC 搭配時的猜測。這部轉盤的中性特質也讓它成為安全的長期選擇，因為日後你可以透過更換轉換器、而非更換讀取機構來改變系統的個性。

如果你沒有 SACD，Shanling ET3 仍以約三分之一的價格提供更高的價值。它同樣具備 I2S 連接與性能出色的升頻引擎，對於標準 CD 播放也把基本功做得很好。Zenith XST20 在細節還原與空間感上是明顯的升級，但並不是付出三倍價格就能換得三倍的聲音表現。

無論你選哪一邊，請把 DAC 搭配與購買一併規劃。由於這部轉盤不帶染色，你所選擇的轉換器將決定系統的個性，因此值得刻意挑選，而非將就。

Conclusion

Shanling ONIX Zenith XST20 並不是一部完美的 SACD 轉盤。它的 DSD 支援只到 64，USB 輸出僅有 PCM，而且必須搭配外接 DAC 才能運作。這些都是實實在在的限制，也會讓部分聆聽者排除它。

對其他人而言，理由很簡單。做工精良，頂部置片機構是耐用之選，FPGA 輔助的十種 I2S 腳位配置相容性讓 DAC 搭配遠比平常容易，而聲音中性、細節豐富、空間感十足，卻從不變得刺耳。它以遠低於這項能力向來所費的價格，透過 I2S 提供原生 DSD64，而對於擁有 SACD 收藏與合適轉換器的聆聽者來說，這樣的組合很難有理由反對。