Rotel RMB-1585 Mark II 與 RMB-1587 Mark II：兩款多聲道後級擴大機比較

Introduction

Rotel 多年來持續推出多聲道後級擴大機，鎖定追求充沛推力與動態餘裕的音樂與家庭劇院愛好者，而這正是典型家庭劇院環繞擴大機難以提供的。RMB-1585 與 RMB-1587 長年位居該系列頂端，以穩定的製造品質與出色的性價比受到肯定。

在旗下綜合擴大機、前級擴大機與訊源元件陸續推出 Mark II 更新後，Rotel 如今也為這兩款多聲道後級擴大機進行同樣的改款，採用全新元件與改良架構。本指南將說明這兩款機型共享的設計、彼此差異，以及各自適合什麼樣的系統。

兩款機型都忠於 Rotel 為人熟知的 Class AB 晶體放大路線。它們之間實際的差別在於聲道數與配置彈性，而非整體性格，因此以下各節將逐機型說明。

兩款 Mark II 後級擴大機的共同設計

任何高階後級擴大機的核心都是電源供應，而乾淨、紮實的電力供應，正是讓其餘電路發揮完整實力的關鍵。兩款擴大機皆採用超規格環形變壓器，使其具備充足餘裕，能輸出額定功率並重現電影原聲帶的動態，同時在各種音量下維持低失真，不會出現推力不足或削波。

支撐這顆變壓器的是大型 Class AB 輸出級與 120,000 微法拉濾波電容。這些 slit foil 電容肩負兩項任務。第一，當變壓器將電力送過整流器時，會轉變為直流電壓脈衝，電容則將這些脈衝平滑為穩定的直流電壓，供擴大機電路使用。第二，它們在峰值訊號時充当電力儲備，於電影或樂曲中動態劇烈的樂段提供額外電流。這些儲備正是讓這兩款擴大機展現游刃有餘性格的重要來源。

在輸入端，兩款機型皆採用 Smart Auto 自動切換的 XLR 與 RCA 輸入。擴大機會偵測每個聲道正在使用哪種輸入類型並自動切換，使安裝更接近隨插即用，也讓擴大機可相容於任何具備多聲道輸出的家庭劇院處理器或環繞擴大機。背板上的 12 伏觸發輸入與輸出，可讓您透過處理器或環繞擴大機控制開關機，而觸發輸出則能串接更多後級擴大機或元件，讓單一電源開關更像整個系統的主電源開關。

聲道輸出採用高品質鍍金喇叭端子，可用香蕉插或 Y 型插連接，並使用您偏好的線材。輸出端標示清楚且與輸入端相對應，讓安裝更直覺。冷卻方面由四顆溫控可變轉速低噪音風扇負責，會隨著擴大機升溫而提高轉速，使其能在狹窄的機櫃空間中運作。背板開關可讓您在通風良好的聆聽空間中關閉風扇，不過在通風不良的空間中不開風扇會使擴大機溫度更高，並可能縮短使用壽命。

有一點值得注意：兩款擴大機的額定功率都是在所有聲道同時驅動下測得，而多數環繞擴大機與家庭劇院綜合擴大機僅標示兩聲道輸出功率。這使得它們的功率標示更能反映實際驅動整套多聲道喇叭系統時的表現。

Rotel RMB-1585 Mark II：五聲道並具備 By-Amping 彈性

RMB-1585 Mark II 提供五聲道輸出，並具備較大機型所沒有的功能。透過背板開關，聲道 1、2 與 4、5 可設定為 by-amping。這會取用聲道一與五的立體聲輸入，讓擴大機的四個聲道驅動一對相容的主喇叭。實際上，這台五聲道擴大機將變成三聲道擴大機，四個聲道的功率用於主喇叭，另加一個專屬聲道給中央聲道喇叭。

對於主喇叭較難驅動的用家，或想在不加購獨立後級的情況下榨出立體聲喇叭更多表現的人來說，這是兩款機型中較有意思的一款。它改變的是可用聲道的分配方式，而不只是擴大機輸出多少功率。

Rotel RMB-1587 Mark II：為大型系統而生的七聲道

RMB-1587 Mark II 提供七聲道輸出，並與較小機型共享相同的電源設計、輸入架構、喇叭端子、觸發控制與風扇配置。它並未提供 by-amping 選項，因此其價值集中在聲道數量，而非聲道重新分配。

這使它成為完整七聲道喇叭系統的自然選擇，在這種系統中每個聲道都需要獨立放大，重點在於驅動整套喇叭而非僅前兩聲道。

這些後級擴大機如何處理音樂

評測從兩聲道音樂系統開始，以了解這些擴大機能為音樂愛好者帶來什麼。一張經典爵士錄音展現了兩款機型低失真所帶來的清晰度：鼓聲細節豐富，大鼓聽來真實，具備晶體擴大機為人熟知的快速反應，銅鈸有厚度與細節而不顯銳利或粗糙，小鼓則充滿動態。音場與結像紮實，唯有價格高出許多的兩聲道專用後級能勝過。

一張低頻厚重的現代專輯則考驗了頻段另一端。大鼓敲擊力道驚人，足以讓較差的擴大機招架不住，而與之並行的貝斯線在某些系統上會淹沒在混音中。兩款 Rotel 擴大機都能讓該條貝斯線保持清晰，讓人完整享受整首曲子，人聲在混音中清晰、音色自然。動態低頻重現得毫不費力。

這裡呈現的是經典 Class AB 晶體放大聲底，讓您聽見音樂的細節與紮實基礎。如果您偏好溫暖、柔滑的真空管表現，或優秀 Class A 設計那種全像式的特質，這些擴大機大概不適合您。如果您想要不臃腫的中性聲音，或需要一台強勁的後級擴大機來驅動多聲道劇院系統，它們就非常合適。

購買前值得先清楚理解這項取捨。這些擴大機並未刻意調出溫暖音色，換來的回報是中性與控制力，能在長時間、高要求的聆聽過程中維持穩定表現。

家庭劇院表現與動態餘裕

轉換到劇院環境後，RMB-1587 Mark II 驅動七聲道喇叭系統時，隨時可用的充沛推力能重現最激烈的樂段，而不會出現環繞擴大機或較差後級那種吃力或削波。兩款機型的聲音都具備紮實感，這是某些平價 Class D 多聲道後級無法比擬的，而 Rotel 長年在 Class AB 晶體設計上的經驗，也明顯反映在它們承受負載時的表現。

誰適合考慮這些後級擴大機

對於想讓劇院系統更上一層樓的用家，或想用五聲道機型對主喇叭進行 bi-amp 的人來說，兩款擴大機都是紮實的選擇。其製造品質與細節講究，與 Rotel 在此級距的聲譽相符，設計上也應能帶來多年無故障的愉悅使用體驗。

購買前有兩點實務問題值得確認。第一是通風：如果擴大機要放入密閉機櫃，請讓風扇保持開啟，不要依賴背板開關關閉。第二是聲道分配：by-amping 開關僅存在於五聲道機型，因此若七聲道系統也想對主喇叭進行 bi-amp，就必須另尋其他做法。

Conclusion

這兩款擴大機關係密切，抉擇關鍵主要在於您的系統需要多少聲道，以及您是否想將功率重新分配給前方喇叭。RMB-1585 Mark II 涵蓋五聲道，並為難驅動的主喇叭增添 by-amping 彈性。RMB-1587 Mark II 涵蓋完整的七聲道陣列，同樣具備超規格變壓器、充裕的濾波電容、自動切換輸入、觸發控制與鍍金喇叭端子。

兩者都不是為追求真空管暖味或 Class A 表現的用家而設。兩者皆以中性、強勁的 Class AB 放大為核心，面對動態豐富的電影原聲帶與細節繁多的音樂都能保持從容，這正是它們值得納入認真家庭劇院系統考量的原因。