Marantz SACD 10 評測：一台跟 DAC 一樣賣力的旗艦 SACD/CD 播放機

引言

Marantz 將 SACD 10 形容為自家有能力做出的最佳 CD 與 SACD 播放機。每個廠商對自家旗艦機都會講出類似的話，所以更有用的問題是：這個說法背後究竟有什麼？答案是自行設計並製造的讀取機構、完全由 Marantz 自家設計的數位轉類比級，以及重達 33 kg 的機箱。它同時要價約 €12,000，相較於同類別中較平價的播放機，這是個相當可觀的數字。

本篇評測涵蓋 SACD 10 擅長之處、適合哪些人，以及購買前值得知道的取捨。

這台播放機適合誰

SACD 10 適合想在一台機器裡同時擁有兩種東西的聆聽者：一台認真的唱盤播放機，以及一台認真的數位轉類比轉換器。它從電動承盤讀取 CD 與 SACD，同時也透過兩組 Toslink 輸入、一組同軸輸入與一組電氣隔離的 USB-B 輸入接受數位訊號源。選用其中任一輸入時，唱盤讀取機構會自動斷電。

這樣的組合讓它自然適合那種 CD 與 SACD 收藏仍有意義、但多數聆聽都透過外接串流機進行的系統。對於想要內建串流功能的人來說，它就不是那麼合適。Grimm MU2 把 Roon 伺服器、Roon 與 Tidal Connect 串流以及類比前級整合進單一機箱，售價大約比 Marantz 高出 50%。

價格是另一道篩選門檻。SACD 10 要價約 €12,000，與同類別中較便宜的播放機是完全不同的檔次，而當你一抬起它，做工品質的差距立刻顯而易見。

主要優勢

做工品質與讀取機構

SACD 10 重 33 kg，是 Shanling SCD 3.3 的三倍以上，而多出來的重量是結構性的，不是裝飾性的。內部有一塊三層鍍銅底板，將各個內部子腔體彼此隔離，而這些子腔體本身也是銅製的。外殼採用實心鋁合金側板與厚度超過一公分的頂板，腳座則是銅芯鋁合金。

讀取機構是 SACD 3M，於 Marantz 的白河工廠製造。電動承盤開始滑出時速度偏慢，但機構本身運轉順暢安靜，而且感覺比上掀式蓋板堅固許多。由於光碟是放入承盤，這台播放機也不像某些上置式設計那樣要求擺放在音響架頂層。每個開關與按鍵的觸感都恰如其分地昂貴，Marantz 還配置了兩組專用變壓器與電源電路，一組給數位級、一組給類比級，讓機構與數位時鐘的切換雜訊遠離類比電源軌。

整體來看，機箱、銅製子腔體與各自獨立的電源，正是 SACD 10 感覺起來遠比同級對手昂貴許多的主因。

數位轉換與連接能力

轉換電路稱為 Marantz Musical Mastering。它將所有訊號轉換成高速 DSD 串流，再以被動式低通濾波器產生類比輸出。SACD 原生 DSD64 串流在濾波前會升頻至 DSD256，CD 的 PCM 資料也走同一條路徑。這裡沒有現成的 DAC 晶片，也沒有 R2R 梯形電路。由於 Marantz 自行打造整條鏈路，DSD 串流從光碟到類比輸出都維持在 DSD 領域，這在這個價位帶並非每台播放機都能做到。

類比輸出級與內建耳機擴大機都採用 Marantz HDAM 離散電路的最新 SA3 世代，完全不使用運算放大器。背板提供兩組類比輸出，分別是單端 RCA 與平衡 XLR，另外還有同軸與 Toslink 輸出，供想純粹把這台播放機當作轉盤使用的人。一組 USB-A 插槽可從 USB 儲存裝置播放檔案，透過前面板顯示幕瀏覽，不必接電腦。

還有一組實用的進階音訊設定：兩種數位濾波器、三種抖動選項與四種雜訊整形設定。差異一如往常地細微，但能讓你稍微把表現從銳利細節導向更平滑圓潤的方向。

聆聽筆記與調聲走向

與 Shanling SCD 3.3 相比，SACD 10 的音場更寬，高度也明顯更高。多出來的餘裕讓 Genesis 的 Foxtrot 這類密集錄音得以舒展，同時不流失重量感與形體。播放氛圍電子樂時，它犧牲了前傾的密度，換來更內斂、且矛盾地更複雜也更厚實的表現。Talk Talk 的 Spirit of Eden 聽來內部空間更開闊，而在 Caribou 的 Up In Flames 這類偏亮的錄音上，多出的重量感削去了銳角，卻沒有磨鈍細節。

與 Grimm MU2 的比較更有意思，因為兩者是調聲取向不同，而非高下之分。MU2 把透明度與清晰度推得更遠，低頻聽來更緊實、更精瘦。SACD 10 則以更豐厚的低頻、更滑順的高頻，以及在抽象電子素材上更為壯碩的性格作為回應。兩台轉換器沒有誰比較好，而濾波、抖動與雜訊整形選項能讓 Marantz 更接近 MU2 的表現，雖然無法完全到位。

單就 SACD 播放而言，實情比格式論戰所暗示的更細緻。從雙層再版的 CD 層切換到 SACD 層，吉他與鼓擊周圍多了更多空氣感，音色也提升一級。然而，將該再版的 CD 層與 1991 年的原始 CD 壓片相比，清晰度與空間感的躍升反而更大，這意味著聽起來像 SACD 優勢的部分，其實多半是重製版的功勞。

整體而言，SACD 10 偏向溫暖飽滿而非理性冷調，而設定選單提供的調整幅度足以讓你往任一方向微調。

購買前值得考慮的事

耳機輸出是最明顯的取捨。音色上沒問題，但在動態與衝擊力上比不過 FiiO K17，尤其是驅動需求高的平面振膜耳機時。切換到高增益設定雖然會變大聲，卻無法找回流失的低頻權威感，因為增益不等於功率。從 quarter-inch 插孔輸出到 32 歐姆僅有 130 mW，請打算搭配容易驅動的耳機，或者把耳機輸出當作小配菜而非主菜。

隨附的遙控器很基本，與播放機本身的奢華質感並不相稱。此外也沒有內建串流功能，所以多數用家會想另備一台串流轉盤。將 SACD 10 搭配 EverSolo T1 或 T10 之類的器材，或加購 FiiO K17 解決耳機問題，總花費仍低於單買一台 Grimm MU2。

最後，電動承盤開始滑出時速度偏慢，而價格確實是需要認真考慮的一點，因為這台播放機比同類別的入門選擇貴上好幾倍。

選購建議

思考 SACD 10 最誠實的方式，是把它當成一台極重、做工極好、聲音極佳的 DAC，只是剛好也能讀 SACD 與 CD。如果你的聆聽在光碟與數位訊源之間各佔一半，這樣的定位會讓價格更容易合理化，因為讀取機構並不是你唯一付錢買到的東西。

如果光碟播放只佔你聆聽的一小部分，而耳機驅動力最重要，那麼一台較便宜的播放機搭配專用耳機擴大機或串流轉盤，能用更少的錢涵蓋更多需求。如果你想要一台份量十足的器材，能高水準地處理光碟與數位輸入，而且重視原廠自行研發的工程實力更勝於功能數量，SACD 10 的說服力很強。

結論

SACD 10 靠工程而非行銷贏得旗艦地位：自家設計的讀取機構、自家研發的 DSD 轉換路徑、33 kg 機箱，以及靈活的數位輸入，讓它足以撐起一套數位系統。耳機輸出與基本的遙控器是取捨之處，價格也確實不斐。想要一台同時具備唱盤播放機與參考級轉換器的買家，會發現這些取捨其實很容易接受。