來自真實參考系統的 13 款高階 Hi-Fi 器材

Introduction

高階系統不一定得長得像展示間，也不一定得表現得像展示間。這次專題介紹的系統棲身於一間小公寓，其中幾乎每一個選擇都受這個現實條件所塑造：適合小空間的精巧喇叭、以單箱前級取代多機箱堆疊，以及輕到能搬到另一個房間的數位器材。

接下來要走訪的十三款器材涵蓋了整條訊號鏈，從唱盤、唱頭一路到唱頭放大、唱盤播放機、前級、後級，以及連接它們的線材。這份清單本身固然有用，但每一件器材背後的取捨理由同樣值得參考，這讓它成為一份實用的指引，適合任何想在真實房間、而非專屬聆聽空間裡打造一套認真兩聲道系統的人。

這些器材的價位帶相當廣，從精巧的隨身轉換器到 40 週年紀念唱盤都有。它們的共同點，是在一套歷經數十年聆聽琢磨、而非一次採購就成形的系統中各自扮演一個角色。

What Makes This System Worth Studying

整套配置貫穿兩個觀念。第一，在夠水準的喇叭前面放上優質電子器材，能挖掘出的潛力遠超多數人的預期。一對備受好評的平價小喇叭，在優質的擴大機、唱頭放大與數位訊源驅動下，聲音可以戲劇性地好上許多。反過來則行不通：在旗艦喇叭前面擺一台基本款環繞擴大機，只會把這對喇叭的潛力鎖住。

第二個觀念是邊際效益遞減。一套約 15,000 美元的系統和一套約 150,000 美元的系統，差距並不等於十倍。昂貴的系統確實更好，差異也真實存在，但並不成比例。當某件器材的價格開始被當成品質的代理指標時，這點值得記在心裡。

務實性在這裡同樣重要。音調控制和響度補償按鈕被視為真正有用的工具，而不是過時的遺物，因為公寓裡的聆聽發生在夜晚與低音量之下，此時一點低頻補償就能讓音樂聽起來滿足，又不打擾任何人。還有一個真的很难搬動的音響架，事實證明也是抑制不斷換器材的絕佳煞車。

Loudspeakers for Smaller Rooms

這套系統裡的兩對喇叭都是書架式設計，會這樣選是因為聆聽室並不大。它們是輪流上場，而不是排出高下，這本身就說明了兩者的性格有多接近。

Franco Serblin Accordo Goldberg

Accordo Goldberg 出自 Franco Serblin 之手，這位設計師最為人熟知的身分是 Sonus Faber 背後的主要人物。這對喇叭的美學設計是毋庸置疑的義大利風格，也是他完成的最後一件設計。該系列除了書架版之外還有落地型號，而書架版之所以被推薦給小房間，正是因為它在這類空間裡的表現。

對精巧空間而言，它的吸引力很直接：出自一位在高階喇叭領域有長久實績的設計師，尺寸又適合一個落地喇叭會顯得霸佔的空間。

PS Audio Aspen FR5

輪替上場的第二對喇叭是 PS Audio Aspen FR5，一款在這套系統中格外突出的精巧書架設計。它與 Accordo Goldberg 扮演同樣的小房間角色，兩者會依心情與聆聽素材互相替換。

有個細節值得一提：喇叭原附的跳線被換成了 Wire World Reference Platinum 跳線，由線材廠商直接寄來試用。這個更換帶來了明顯的改善，也提醒我們喇叭端子之間那些小小的連接件同樣位在訊號路徑上。

Turntables and the Analog Front End

這套系統這些年來用過非常多唱盤，據主人自己估算大約有三十台。目前的方向是直驅，這是在長期使用皮帶驅動與惰輪驅動設計之後得出的結論。

VPI HW-40 40th Anniversary

VPI 從 1980 年代末就開始出現在這套系統裡，最初是皮帶驅動的 HW-19。接著是 Scoutmaster 與 Super Scoutmaster 等惰輪驅動型號，歷經數個版本，最後則隨著 HW-40 40th Anniversary 轉向直驅。

直驅有它自己的性格。它的呈現方式帶著一種直接感，而皮帶驅動唱盤則以不同的方式去接近這種感覺，兩者之間的選擇最終取決於細微差異，而非明顯的高下。過去對直驅的質疑——馬達震動會經由唱針往上傳遞——在設計精良的現代機種上已不再成立。VPI 較新的參考級直驅唱盤把這個概念推得更遠，結構中能傳遞能量的部分更少，不過這裡使用的是 HW-40。

這個配置的取捨在於唱臂。HW-40 只搭載一支 12 吋唱臂，想試用不同唱臂就得換一台唱盤，而不是單純把唱臂換掉。

VPI Fat Boy Tonearm

HW-40 上的唱臂是 12 吋的 VPI Fat Boy，這款修長設計是這台唱盤的固定部件，而非可快速更換的模組。這對收藏多顆唱頭的人來說很重要，因為在這裡換唱臂可不是五分鐘的事。VPI 較新的參考級唱盤能同時搭載兩到三支唱臂，這也是它之所以誘人的主要原因。

對於經常輪換唱頭的聆聽者來說，一台能容納多支唱臂、或採用可換臂管設計的唱盤，能省去大部分的麻煩。

Audio-Technica AT-ART20

目前的唱頭是最近裝上的 Audio-Technica AT-ART20。它是很棒的唱頭，接替了仍留在收藏中的 Ortofon A95。

Ortofon A95

Ortofon A95 留在手邊，作為 Audio-Technica 之外的替代選擇。它本身就是一顆出色的唱頭，而隨時備著第二顆高品質唱頭，正是擁有一台便於更換唱頭之唱盤的全部理由。

Phono Stage

Pass XP7

唱頭放大是 Pass XP7，一款具備獨立電源的雙箱式設計。它在系統中已待了大約五年，以這套配置的標準來說算是很長的任期，而除了玩音響難免的喜新厭舊之外，一直沒有理由換掉它。

在這套系統中，Pass 的擴大機是最接近真空管性格的晶體機：濃郁，帶著一種讓長時間聆聽變得輕鬆的暖意。

Digital Sources

Luxman D7X

唱盤播放機是 Luxman D7X，一部同時支援 MQA 的 SACD 播放機。內建的數位類比轉換器是它最突出的特點，這部機器被視為長期保留的成員，不預期會再換唱盤播放機。

Amplification

Luxman C10X

前級是 Luxman C10X，是同廠真空管前級的晶體機對應型號，也是 M10X 後級的自然搭檔。它受到的關注遠少於夾在它前後的播放機與後級，這有點可惜，因為它的功能配置異常實用。

音調控制一應俱全，執行良好且可跳過，還有一個真正管用的響度按鈕。在公寓裡、深夜、低音量下，這些都不是噱頭：它們決定了系統是聽得舒服還是令人挫折。C10X 也讓音響架維持在單一機箱，取代了一台三機箱前級——那台前級已開始讓房間看起來像展示間。代價是輸入端子較少，只有三組。

做工是它吸引力的一部分，從控制元件的紮實手感，到遙控器的重量與反應，都能感受得到。

Luxman M10X

Luxman M10X 是這套堆疊中的後級，也是 C10X 前級的搭檔。這套系統中兩派晶體機陣營之間的對比很能說明問題：一派被比作馬力充沛的國產車，另一派則像做工精緻的進口車，完成度本身也是體驗的一部分。實際使用上，這會表現在遙控器握起來有真實重量、且完全做到它該做的事這類細節上。

Cables and Signal Path

這裡的線材刻意保持一致。AudioQuest 供應了大部分的訊號線與電源線，主要來自 Dragon 系列，而喇叭線則是 Wire World Gold Eclipse。Wire World 也提供了用在 PS Audio 喇叭上的 Reference Platinum 跳線。

這部分的價位帶也很廣，從 Wire World 系列一端約 700 美元一對，到另一端約 15,000 美元一對都有。這樣的價差很能說明，當系統其他部分底定之後，線材預算可以膨脹到什麼程度，也說明了為什麼線材更適合作為最後一步，而非第一步。

AudioQuest Dragon

Dragon 訊號線與電源線貫穿整條訊號路徑，讓系統從訊源到擴大機都採用同一個線材家族。

Wire World Gold Eclipse

喇叭線是 Wire World Gold Eclipse，負責把訊號送到最後一段、直達喇叭。同一家廠商也供應了連接 PS Audio Aspen FR5 端子的跳線，在那裡，從原廠零件換成它的差異清晰可聞。

Portable Listening

AudioQuest DragonFly

不是每次聆聽都發生在公寓裡。隨身配置是一支手機接上 AudioQuest DragonFly，再連到一個小型隨身喇叭，以便在旅途中進行高解析播放。相對於主力系統，這是一套樸素的配置，而這正是重點：對訊源同樣講究，只是縮小到能放進包包裡。

Buying Advice

這套系統裡有幾點心得，幾乎適用於任何預算。

如果預算固定，先從電子器材而非喇叭著手。好喇叭搭配更好的擴大機、更好的唱頭放大與更好的數位訊源，表現會勝過把同樣的錢花在更貴的喇叭、後面卻接一般電子器材。

誠實面對空間。為小空間挑選的書架喇叭，可能比一對始終無法好好呼吸的落地喇叭更令人滿足。

如果你在深夜或低音量下聆聽，請把音調控制與響度補償當成有用的工具。執行良好的音調級不是妥協，而是對空間與時段的遷就。

如果想逐步建構，請留意模組化的產品線。有些廠商把串流機、擴大機、轉盤、甚至外接數位時鐘都做成獨立機箱，每部大約 2,000 美元，讓你只買當下需要的，其餘日後再添購。想要更大功率時，還能用兩部後級橋接成單聲道使用。

也要衡量務實面。重到難以搬動的擴大機，能讓升級這件事保持誠實；而一個手伸不進去的音響架，則是對付頻繁換器材出乎意料有效的處方。

預期報酬曲線會趨於平坦。多花十倍的钱不會帶來十倍的表現，但在較低的價位上用心花費，卻能換來大部分的樂趣。

這就是像這樣一套系統的意義所在：不是最便宜的路線，也不是最奢華的，而是一條深思熟慮過的路，其中每件器材都掙得它的一席之地，整體配置在真實公寓裡也始終好用。

Conclusion

十三款器材、一個小房間，以及一貫的邏輯。適合空間的精巧喇叭。一台背後有一批唱頭收藏的直驅唱盤。一組五年來安分守己的雙箱式唱頭放大。一套兼顧音調調整實用性與真正精緻感的 Luxman 前後級。以及把一切串起來、卻不至於成為系統重心的線材。

如果只能帶走一個結論，那就是投資的順序比總額更重要。電子器材優先，適合空間的喇叭其次，然後是在器材已經稱職時願意停手的自制力。