繁體中文 · Cycling Tech
Garmin Edge 1060:Garmin 最新旗艦自行車碼表有什麼新功能
Garmin 全新 Edge 1060 加入語音控制、完整實體按鍵配置、更聰明的路線規劃,機身也略為縮小,售價 799 美元。以下整理它與 Edge 1050 的差異。
引言
Garmin 全新 Edge 1060 以該品牌自行車碼表產品線最新旗艦之姿登場,而這次的重點變更不只是規格升級。它具備內建新麥克風的免持語音控制、擴充的通訊功能、新的導航工具、煥然一新的使用者介面,以及終於到來的完整實體按鍵配置。美國售價 799 美元,比 Edge 1050 當時的上市價貴了 100 美元,因此問題在於這些新增功能是否值得這樣的溢價。
盒裝內容與硬體變更
盒裝內容基本上與 1050 相同:主機本體、附不同把手尺寸墊片的標準車頭外延支架、兩條標準彈性把手固定帶、繫繩、一條 USB-C 線,以及說明書。
在實體尺寸上,Garmin 略微縮小了體積與重量。1060 稍短了一些,這點比聽起來更重要:Edge 1050 的機身高度曾導致與某些第三方支架不相容,而縮減後的高度應能改善相容性。

螢幕仍是先前的 3.5 吋 LCD 觸控螢幕,解析度與標稱亮度都相同。不過並排比較時,1050 看起來會稍微亮一點。差別在於對比:1060 的背光分布更均勻,黑色更深,而 1050 的螢幕則帶有一點偏藍的色調。
按鍵、充電埠與喇叭
最實用的變更之一是按鍵配置。1050 只有三顆按鍵,且高度依賴觸控螢幕;1060 現在擁有完整按鍵組,類似 Edge 850,因此你可以依情況在觸控與按鍵之間做選擇,例如戴手套時。返回鍵與開始鍵比 1050 略小,位置也移往角落,這對支架相容性也有幫助。

充電埠移到裝置底部,與 Apple Magic Mouse 相同的位置。這個設計讓 Garmin 得以把喇叭重新配置到裝置下緣,音量明顯更大、更清晰,開始與結束騎乘、轉向提示、訓練課程指示,甚至 Garmin Messenger 的語音訊息,音色都更悅耳。內建車鈴功能依然保留:在任何資料頁面連點兩下即可響鈴、點選鈴鐺圖示,或將它指派給輔助按鍵,例如遠端 blip。
新麥克風帶來的語音控制
新麥克風啟用了「OK Garmin」語音指令功能。你可以開始與暫停活動、開啟地圖、放大縮小、查詢當前速度或功率等數據、回報道路危險、變更設定,以及透過 Garmin Messenger 傳送訊息。你甚至可以請它找出最近的麵包店。
啟動方式有三種:喚醒詞、長按返回鍵,或指派在變把 blip 等遙控器上的按鍵。如果你不希望它持續聆聽,可以完全停用喚醒詞,改用實體按鍵。指令是在裝置本身處理的,因此不需要手機連線。在初步使用中,它能理解大多數指令,不過少數指令,例如平移地圖或捨棄騎乘,並不总是可靠。
當然也有限制。你無法接聽轉自手機的來電、沒有像某些 Garmin 錶那樣的一般語音助理功能,騎乘中也無法錄製語音備忘錄。Android 使用者仍可對簡訊與來電傳送快速回覆。
新介面功能
使用者介面有多項精進。開始騎乘前的騎乘設定檔會出現新的「騎乘準備」選項,顯示感測器以及 LiveTrack 與事故偵測等你可能想確認的選項。騎乘中也能透過點擊螢幕並使用右上角的圖示來開啟。
從頂部下滑開啟的控制選單經過整合,一頁能容納更多選項、減少滑動次數。還有一項聰明的新功能可處理感測器遺失的情況:如果騎乘設定檔包含功率欄位,但你的功率計電池沒電了,螢幕可以改顯示替代資料欄位,而不是留下空白。另外也新增了具備預測文字的 QWERTY 鍵盤配置,取代舊式的手機鍵盤輸入。
導航與路線規劃的改進
導航方面最大的新增是 Free Flow Routing,用於裝置端路線導航到目的地,或建立來回路線時使用。這是一套全新演算法,優先選擇停牌與紅綠燈等停等點較少的路線、偏好較平順的地形,並結合你過去的活動紀錄與預期速度,再加上熱門路線導航,帶來更快、更順的騎乘體驗。它會成為預設選項,但你也可以切回熱門路線導航或依爬坡偏好規劃。

出發前的路線預覽更加豐富,會顯示路面類型、交通狀況與已回報的道路危險。導航過程中,Up Ahead 功能會建立一份包含特定景點(如補給站、咖啡店或集合點)與轉彎資訊的行程清單,同時以清單和地圖頁面兩種方式呈現。訓練課程畫面更具互動性,可展開或收合即將進行與已完成的步驟,路段(segment)功能也獲得類似強化。地圖細節也經過調整,在較高縮放層級下能更完整呈現小路。
其他新增功能
Garmin 也加入了 eBike 相容性,並強化團體騎乘功能,包括完整的騎乘排行榜。與 Edge Explore 3 一同發表的新功能 Garmin Link,可讓配對的 Garmin 錶在你開始活動時自動把手機心率廣播到碼表上。

舊款機型也將獲得的軟體更新
並非所有新功能都專屬於旗艦機型。部分新增功能將透過軟體更新陸續推送到 Edge 1050、850、550,甚至 840 與 540,但不是全部。Garmin 一直在重寫各裝置的基礎軟體以支援未來功能,而這種做法正開始為既有用戶帶來實質好處。
結論
Edge 1060 是一次有實質意義的改版,而非表面更新:機身稍微更小更輕、按鍵配置明顯更好用、裝置端語音控制、更聰明的路線規劃,以及更清晰的喇叭。比 1050 上市價多出的 100 美元主要買到的是硬體與介面改進,而軟體上的收穫則會部分下放到舊款機型。如果你看重語音控制、更好的支架相容性與精進的路線規劃,這次的升級理由比以往更充分;如果不然,不妨觀察哪些功能會透過更新登上 Edge 1050。