Garmin Edge 1050 vs Edge 1040:哪款旗艦自行車碼錶更值得入手?

前言

Garmin 新推出的 Edge 1050 是該公司最新的旗艦自行車碼錶,最簡單的理解方式,就是把它視為 Edge 1040 的更高階版本。最大的賣點是明亮、類智慧型手機的螢幕,此外還有完整喇叭、新處理器,以及大幅翻新的介面。除了硬體之外,Garmin 也為其他 Edge 機型推出新軟體功能,包括強化的團騎功能、群眾外包的路況危害回報,以及更方便的路線分享。

價格也是重點:Edge 1050 售價為 $699,比 Edge 1040 貴 $100,卻其實比現價的 Edge 1040 Solar 便宜 $50。這讓 1050 與 1040 家族正面對決,所以真正的問題是:哪一款最適合你的騎乘需求。

Garmin Edge 1050:明亮的新旗艦

Edge 1050 最大的亮點是全新的 3.5 吋 LCD 螢幕,解析度 480x800 像素,標稱亮度達 1,000 nits,大致等同於智慧型手機的全亮度表現。Garmin 選擇透射式 LCD 而非 OLED,主要是因為透射式面板更耐用、較不易發生螢幕烙印。實際使用上,戶外可視性非常出色,環境光感應器也會自動調整背光。

額外的像素與色彩在地圖上最為明顯,細節明顯比 1040 更豐富。代價則是:螢幕採用亮面處理,在某些偏斜角度下可能較難看清,而且在直射陽光下,1040 的半透反射式螢幕可能仍略勝一籌。

為了容納更大的電池以供應耗電的螢幕,1050 比 1040 略高略厚,重量也更重:約 160g,相較於 Edge 1040 Solar 的 133g。操作結合三顆實體按鍵與觸控螢幕。不同於可自由選擇按鍵或觸控的 Edge 840,1050 更依賴觸控螢幕。戴薄手套或有些許濕氣時操作還算順暢,但大雨中可能出現幽靈觸控,厚手套則完全不適用。

續航力與實際使用表現

Garmin 宣稱視設定而定,續航介於最嚴苛條件下的 20 小時到最高 60 小時。在雙頻衛星模式、自動亮度、功率計、心率帶與路線導航的測試條件下,在非常明亮的環境中,騎乘時續航大約落在 20 小時左右。

配對更多感測器時,包括心率帶、功率計、雷達與電子變速,一次 2.5 小時的騎乘電量從 95% 降到 81%,略低於預期,不過大量使用介面與螢幕錄影可能也是原因。把這些數字視為最壞情況即可。善用電池管理功能可以將續航拉長到接近 60 小時的標準,而且 Garmin 的 Auto Select 衛星模式會在雙頻與單頻之間自動切換,表現出色又省電。

對於多天長途騎乘,如果續航比螢幕亮度更重要,1040 或 1040 Solar 仍是較佳選擇。在高溫方面,在超過 95 度(華氏)的高溫下騎乘 2.5 小時沒有出現過熱問題。多頻晶片的 GPS 精度在三週測試中毫無瑕疵,距離、海拔與軌跡紀錄都相當可靠。

一項實用性的改變:1050 改用類似 Edge 840 和 540 的可更換塑膠四分之一轉支架,而非 1040 的全金屬支架,替換品價格約 $10。支架位置也稍微前移以調配重,這代表部分現有的第三方支架可能無法使用,不過 K-Edge 正在推出相容支架。

全面翻新的介面與喇叭

1050 的介面經過重新設計,充分發揮所有像素與色彩。主畫面採用較大的卡片式設計,包含每個騎乘設定檔的里程表、輪播每日訓練建議、最近一次騎乘與最近一次路線的區塊,以及訓練、導航和主選單的捷徑。1040 上的小工具快覽仍然存在,只是隱藏在主畫面之下,需要向上滑動才能開啟,即使有新的裝置內教學,也不太容易馬上發現。

新的互動元素包括可調整大小的 Climb Pro 彈出視窗、大幅簡化的即時資料頁面自訂功能,以及以可點選頁面圖示取代箭頭的控制選單。新處理器讓整體介面比 1040 快上許多:地圖平移與縮放幾乎即時反應,延遲極低。要注意的是,這個翻新介面為 1050 獨佔;1040 不會獲得此更新。

另一項硬體升級是取代 1040 蜂鳴器的完整喇叭。它負責開機音效、警示、雷達警告,以及導航與訓練的完整語音提示,而且音量真的很大。這顆喇叭還帶來一個出乎意料實用的數位車鈴:騎乘中點擊螢幕並按下鈴鐺圖示,就能引起他人注意。它也可以映射到 Ant+ 裝置,例如 Shimano blips 或 Garmin Edge 遙控器。有個小缺點:相較於車鈴,警示音的音量可以再大一點。

團騎、安全與分享功能

團騎功能將 LiveTrack 延伸到整個團體,讓你騎乘時能看到其他隊友的位置。新功能包括結合 Climb Pro 的騎乘中路段挑戰,讓你追蹤團員在爬坡時的位置,另外還有根據表現計算的騎後獎章。由於依賴手機的行動訊號,位置更新大約每 10 到 15 秒一次,實測中曾觀察到 30 到 45 秒的延遲,所以這不是即時比賽工具。事故偵測也整合其中,會向整個團體發送警示並附上事發騎士的位置。

道路危害警示由相容的 Garmin 裝置群眾外包回報。回報方式很簡單:點擊螢幕並選擇危害類型,接近的騎士就會收到附距離的警示。當你抵達該危害地點時,裝置會詢問危害是否仍在,累積足夠的否定回報後就會從資料庫中移除。測試中,更新抵達時間從 15 到 20 秒到約一分鐘不等,視手機連線狀況而定。

全新的 Garmin Share 功能讓你能在相容的 Edge 840、540、1040 和 1050 之間快速傳送路線、訓練或位置。1050 還新增 Wi-Fi 地圖管理與 Garmin Pay 非接觸式付款,並具備 64 GB 的地圖儲存空間。其他小幅改進包括路面變化警示與更靈敏的坡度反應,不過 1050 偶爾在陡坡趨緩時辨識稍慢。測試期間也回報了一個小 bug:高車流道路警示有時延遲抵達,甚至已在路口中間才出現。

該從 Edge 1040 升級嗎?

決定關鍵主要在於螢幕偏好,而這也連帶影響續航。1050 提供更明亮、更細膩的螢幕、喇叭與車鈴,以及更快的處理器和更好的介面。1040 則以更長的續航、直射陽光下稍佳的螢幕表現,以及更輕的機身應戰。

讓選擇不那麼明確的是,1040 將獲得幾乎所有新軟體功能,唯獨沒有翻新的介面。兩款裝置有約 90 到 95% 的功能相同,所以除非螢幕、速度與喇叭真的打動你,否則從 1040 升級並不急迫。

View more details for Garmin Edge 1040

結論

Garmin Edge 1050 在螢幕品質、反應速度與日常使用體驗上是實質的躍進,對於想要最現代 Edge 體驗的騎士來說,$699 的售價有其價值。Edge 1040 在多天續航與性價比上仍是更聰明的選擇,尤其它還能繼承大部分新軟體功能。想要螢幕與速度就選 1050;想要續航與省錢就選 1040。