繁體中文 · Hi-Fi Audio
Denafrips Iris 評測:為認真看待的 DAC 帶來更乾淨的時序與更低噪訊
實際檢視 Denafrips Iris,這是一部數位對數位轉換器,設計目的在於降低電氣噪訊與抖動,讓訊號在抵達 DAC 之前就先變乾淨。
前言
要把數位音訊從轉盤送到 DAC,從來就不是插上一條線那麼簡單。有三件事要緊:資料能否無損、bit-perfect 地傳輸;電氣噪訊能否壓到最低;以及抖動能否夠低,也就是資訊本身的時序能否乾淨送達。只要你用 USB,而音樂以 WAV、FLAC 或 Apple ALAC 編碼,bit-perfect 傳輸大致已不成問題。真正還有得琢磨的,是噪訊與抖動,而這正是 Denafrips Iris 鎖定要處理的兩大問題。
Iris 是一部數位對數位轉換器。它接收數位訊號,把它拆解開來,與電氣噪訊隔離,再送往具備 I²S 輸入的 DAC,例如 Denafrips Pontus 2。講得直白一點,它就是坐在你的轉盤與 DAC 之間,把比原本更乾淨的訊號交給轉換器。
這為什麼重要?因為噪訊與抖動都是可以量測的,而抖動已被證實會以客觀、可量化的方式影響 DAC 的運作。數位器材內部的電源元件往往帶有電氣噪訊,RF 或 EMI 也可能從外部滲入。這些噪訊若未經處理就抵達 DAC 靈敏的電路,效能就會受到折損。
這項產品適合誰
Iris 鎖定的對象,是使用解析力相當不錯的系統、想降低送達 DAC 的噪訊與抖動的聆聽者。若你的 DAC 具備 I²S 輸入,它的說服力最強,因為那正是 Iris 設計要餵送的格式。
它與本身已在輸入端提供 galvanic isolation 的 DAC(例如 Pontus 2)搭配時,也特別說得通。這樣的組合等於把隔離做了兩層:訊號離開 Iris 時先經光學隔離,進入 DAC 時再經 galvanic 隔離。沒有任何一種隔離技術的實作是完美的,因此疊上兩種不同的做法會讓噪訊底層更低,而不是多此一舉。

如果你的系統較為入門,或你的 DAC 沒有 I²S 輸入,效益就比較難說服人。Iris 是給那些已在整條訊號鏈上投資過一輪、想針對某個具體且可量測的弱點下手的人所用的器材。
主要優勢
Iris 針對電氣噪訊與抖動這兩個各自獨立的問題,分別提出不同的處理方式。在決定這部器材是否該進到你的系統之前,兩者都值得先弄懂。
每一組數位輸出都具備光學隔離
隔離是這份工作的前半段。最常見的做法是變壓器,也就是所謂的 galvanic isolation,靠的是電磁感應。初級線圈的繞組與次級線圈的繞組之間並無電氣連接,因此訊號透過磁力穿越,而沿著導線傳來的電氣噪訊則無法通過。這是入門價位 DAC 不會見到的設計,不過部分高階機型倒是內建了這項功能。
Iris 走的是另一條路:光學隔離。把訊號轉換成光再轉換回來,就能切斷兩部器材之間的電氣連接。Iris 上每一組數位輸出都經過光學隔離,因此在上游被拾取或產生的噪訊,都不會跟著訊號一路溜進 DAC。

實際結果,就是抵達轉換器的噪訊底層更低,而那正是 DAC 靈敏電路最脆弱的位置。
借自更高階機種的時鐘
抖動是後半段,而且牽涉更多。在數位器材內部,資料是以 I²S 格式處理:資料本身走各自的線路,整體時序由 master clock 負責,而標示資訊封包的則是 word clock。八個 bit 構成一個 byte,byte 再被包成封包傳送。
S/PDIF 這類舊式連接會把上述一切多工塞進單一訊號,得由另一端的 DAC 再拆解出來。更糟的是,在 S/PDIF 之下,時序是由轉盤而非 DAC 決定,而多數轉盤搭載的時鐘遠不如一部像樣 DAC 裡的那顆。抖動程度也就跟著升高。USB 音訊讓 DAC 負責時序,改善了這個問題,這種架構至今仍稱為 asynchronous,同時也把資料放進 FIFO 緩衝區,藉此確認進來的位元流與緩衝區所持有的內容是 bit-perfect 的複本。即便如此,這個緩衝區工作得越吃力,DAC 內部的抖動與電氣噪訊就爬得越高。
I²S 繞過了多工的問題,但它並不是 asynchronous。時序仍由轉盤掌控,這意味著訊號鏈中某處必須存在一顆真正夠好的時鐘。這正是 Iris 派上用場的地方。它內部的時鐘比 Pontus 2 所搭載的更好,而且與更貴的 Venus 2 所用的時鐘是同一個等級。
那顆時鐘是溫度補償晶體振盪器,搭配熱敏電阻電路來因應溫度變化,設法穩定輸出。Aries 2 與 Pontus 2 使用的是 NDK 飛秒等級的壓控晶體振盪器,表現優異,但穩定度、連帶輸出,會隨溫度改變而變動。Denafrips 把恆溫晶體振盪器保留給自家的 Terminator 與 Terminator Plus DAC:體積更大、更昂貴、更耗電,且安置在自帶加熱元件、可把振盪器維持在最佳溫度的隔熱機殼裡。
購買前該考慮的事
Iris 是一部專注特定用途的器材,而不是萬用升級。它是為了透過 I²S 餵訊號給 DAC 而打造,但多數轉盤並不提供 I²S 輸出。如果你的訊源給不出 I²S,這部器材的核心優勢就難以實現,儘管我們仍可期待日後有更多轉盤採用 I²S。
同樣也該講清楚 Iris 不做什麼。它不會把 I²S 連接變成 asynchronous,也不會讓轉盤在時序上的角色消失。它所做的,是在訊號交棒的環節放進一顆更好的時鐘,並在這段路徑上把訊號與噪訊隔開。

最後,也請預期多一台器材必然帶來的實務負擔:又一個要安置的組件、又一组接線,以及多了一級環節的訊號路徑。對一套已能分辨細微細節的系統來說,這個取捨通常值得考慮。但對簡單的配置而言,它很可能並不需要。
你已經有 I²S 路徑了嗎?
購買前,先確認你 DAC 的輸入清單。若它有 I²S 輸入,Iris 就有明確的角色可扮演。若沒有,Iris 的輸出就無路可走,無法以它當初設計要提供的格式抵達轉換器。
選購建議
Iris 最有說服力的情境,是以具備 I²S 輸入的 DAC 為核心、且訊源能餵給它的系統,尤其是 DAC 本身也對輸入端施加 galvanic isolation 的情況。在這樣的搭配下,Iris 完全做到它被設計要做的事:拆解數位訊號、以光學方式加以隔離,並用一顆勝過它所餵養那部 DAC 內建時鐘的時鐘把訊號送出去。

如果你手邊只有 S/PDIF 或 USB,老實說,Iris 是針對一個你目前訊號鏈未必存在的問題而生的專門工具。買它的理由,應該是你有一條想改善的 I²S 路徑,而不是因為抽象地想說加個轉換器似乎不錯。
結語
Denafrips Iris 處理的是數位音訊中兩個真實且可量測的問題:電氣噪訊與抖動。每一組數位輸出上的光學隔離,阻擋噪訊往下游流竄;而與更昂貴 DAC 同等級的溫度補償時鐘,則為訊號提供比多數轉盤所能給出更乾淨的時序參考。
它不是萬用升級,而且要有具備 I²S 輸入的 DAC 才划得來。但對已經備妥這條路徑的聆聽者,尤其是那些搭配本身具備 galvanic isolation 的 DAC 的人來說,Iris 是降低噪訊底層、穩定送達轉換器時序的一個合理且對準目標的做法。