年度 DAC 與三款佳作：四款值得考慮的轉換器

前言

如今多數人聽的音樂都以數位檔案或串流的形式送達，這使得數位類比轉換器成為你能為系統增添的最實用元件之一。DAC 接收來自電腦、串流播放機、CD 播放機或唱盤的數位訊號，並將其轉換成類比訊號，再送往前級、綜合擴大機或擴大機。好的轉換不必花大錢，以下四款轉換器橫跨相當廣的預算範圍，從 120 美元的桌上型入門款，到價格高出好幾倍的參考級機種。

DAC 實際負責的工作

這項工作本身說來簡單。數位音訊以數字的形式送來，而總要有東西把這些數字轉換成持續變化的電氣訊號，讓擴大機能將訊號傳遞給喇叭或耳機。這就是全部的任務，也正是這個類別一開始讓人感到困惑的原因：每一台 DAC 都執行相同的基本功能，但在實際系統中的結果卻可能明顯不同。

原因在於實作方式。兩台轉換器可能使用完全相同的轉換晶片，聽起來卻依然不同，因為晶片之後的類比輸出級會在訊號離開機箱前塑造它。那個輸出級是執行類比工作的類比電路，就像擴大機或真空管級一樣。所以當一台轉換器聽起來比另一台更飽滿、更沉穩或更前傾時，差異通常存在於那個輸出級，而非數位資料本身。

這也說明了為什麼轉換器值得與系統其餘部分分開來思考。如果你大部分的聆聽來自電腦、串流播放機或唱盤，轉換這一步就位在你所播放的一切訊號路徑正中央。

這四款 DAC 的挑選標準

以下推薦是依四項實務要點權衡而來。第一，實際系統中的聲音特性而非紙上規格：這台轉換器在長時間聆聽下聽起來是否自然且引人入勝。第二，連接能力：有哪些輸入與輸出，以及是否適合家用配置。第三，便利性：對某些買家來說，遙控器、Bluetooth 或音量控制的重要性可能勝過聲音上的些微差異。第四，性價比，這也正是排名真正分出高下的地方。

這四款機種除了一台之外全都是固定輸出設計。價格從入門的 120 美元，到這個組合中最高約 800 至 900 美元，而最貴的選項並不是拿下首位的那一台。

第二名：Topping E50

約 200 美元的 Topping E50 在競爭激烈的市場中是極具性價比的選擇。這個價位帶的許多轉換器聽起來大同小異，而這款以飽滿、有機、引人入勝的表現脫穎而出，聽感更接近價格遠高於它的機種。它採用 ES9068 轉換晶片，對在意這一面表現的玩家而言，量測數據也相當漂亮。

它也具備這裡其他選擇多半缺少的功能。內建遙控器與 Bluetooth，而且轉換器本身就能控制音量。當你要把 DAC 加進老式收音擴大機，或加進沒有自家遙控器的前級時，這讓它成為實際好用的選擇。

背板上除了標準 RCA 之外，還可選擇平衡輸出。平衡連接採用 TRS 插座而非 XLR，這在專業音訊領域很常見，但在家用系統中較不方便，而需要的人也能找到轉接至 XLR 的線材。多數買家會直接使用 RCA 輸出，這樣就足以應付一般配置。

預算首選：Schiit Modi 3

120 美元的 Schiit Modi 3 是預算級的佳作，它靠著把一件事做好而贏得這個位置。它的性格偏分析取向，能清理並揭示出比手機、筆電或 CD 播放機輸出通常所能提供的更多音樂細節。它沒有遙控器，也沒有可變輸出，所以這是一台最純粹形式的轉換器：數位進，類比出。

對於第一台 DAC 而言，這樣的簡單是特色而非限制。它也很自然地能搭配成套的耳機擴大機與等化器，對剛入門的人來說，這樣就構成了真正負擔得起的桌上型系統。如果你預算吃緊，這是開始搜尋的合理起點，或許也是終點。

高階挑戰者：Denafrips Ares 2

Denafrips Ares 2 位於價格帶的另一端，約 800 至 900 美元，而它正是改變了「訊源元件在系統中有多重要」這個認知的一台機器。一旦它就定位，音場明顯變寬，連接該系統的每一支喇叭聽起來都更好。這樣的效果並不尋常：原本聽感前傾的喇叭變得更柔和，而原本偏薄的喇叭則增添了飽滿度。

它是平衡、固定輸出的設計，沒有遙控器，因此音量必須在訊號鏈的其他環節處理。它的聲音依然出色，對於擁有解析力充足系統、且前級已負責音量控制的聆聽者來說，它仍是認真的參考級選項。

它未能拿下首位的原因很直接：價格。約 800 至 900 美元的定價，讓許多剛踏入這個嗜好或預算緊繃的人難以觸及。這裡的建議並非貶低它的表現，而只是承認性價比也是整體考量的一部分。

年度 DAC：Geshelli Labs J2（AKM 版本）

Geshelli Labs J2 的 AKM 版本拿下首位，原因在於聲音與價格的組合。它採用 AKM 4493 轉換晶片組。過去對 AKM 架構轉換器的經驗向來是刺耳且令人疲勞，所以這台著實令人驚喜：它聽起來自然且引人入勝，低頻存在感與衝擊力都很充足。這樣的結果支持了一個觀點：實作方式，尤其是類比輸出級，比機箱上印的晶片名稱更重要。

前面板很簡單。兩顆按鈕負責電源、LED 顏色與輸入選擇，四顆小指示燈顯示目前作用中的輸入。光纖與同軸輸入在前面板與背板都有，當你需要插線而不想把手伸到器材架後方時相當方便。背板則增加了選配的 USB 輸入、另一組同軸輸入、另一組光纖輸入、RCA 輸出、平衡輸出，以及電源接頭。

關於電源的一點說明：有些用家為 J2 加裝了副廠線性電源，並回報在音場、結像與樂器定位上都有改善。這類回饋屬於個人經驗，來自第三方賣家，在此無法驗證，因此請把它當成可選的實驗，而非必要條件。這台轉換器顯然並不需要改善。

價格是最有力的理由。J2 不含 USB 輸入為 250 美元，含 USB 輸入為 300 美元，木製外殼選項則需額外加價。有多種顏色與面板可選，包括玻璃前面板。每一台都在美國由一間小型家族經營的公司接單製作，這意味著客戶服務很直接，答覆來自實際打造產品的人。需求已經造成交期壅塞，所以預期會需要排隊，而非立即拿到機器。

購買前有兩件事值得權衡。它的工業設計很有個性，對於期待一台樸素黑盒子的人來說未必合胃口。此外它沒有遙控器，也沒有可變輸出，因此音量必須由前級或綜合擴大機處理，或由另一台串流播放機送訊號給轉換器。

選購建議：讓 DAC 與你的系統相配

正確的選擇與其說取決於絕對的音質，不如說取決於你怎麼聽。如果你需要遙控器、Bluetooth 與內建音量控制，約 200 美元的 Topping E50 三者兼備。如果你正以緊繃的預算打造第一套桌上型系統，120 美元的 Schiit Modi 3 讓一切保持簡單而誠實。如果你已經擁有具備音量控制的前級或綜合擴大機，並想為解析力充足的系統添購參考級訊源，Denafrips Ares 2 是走高階路線的選擇。

不過對多數買家而言，Geshelli Labs J2 是整體性價比最強的選擇。它直接與 Ares 2 競爭，並在某些方面超越它，價格卻大約只要三分之一。聲音、功能與價格的這種組合，正是它成為這個組合中首選的原因。

有一點值得事先規劃。這裡推薦的轉換器多半是固定輸出、沒有遙控器的設計，因此音量控制必須落在訊號鏈的其他地方。前級、綜合擴大機，或是以光纖輸出送訊號給轉換器的串流播放機都能勝任，不過數位音量控制相較於類比音量級仍是一種折衷。

結語

DAC 不是什麼光鮮亮麗的元件，但它位在現代聆聽者幾乎所有播放內容的路徑上，而這裡的四款機種說明了 120 美元到 900 美元之間存在多寬廣的選擇。Topping E50 以遙控器與 Bluetooth 兼顧便利性，Schiit Modi 3 讓入門價位維持在可負擔的範圍，Denafrips Ares 2 則為預算與系統都到位的人帶來參考級的表現。Geshelli Labs J2（AKM 版本）以自然、引人入勝的聲音，配上多數買家真正能觸及的價格，加上由美國小型工作坊接單製作，拿下首位。