水袋與水瓶、擠壓式與泵浦式：如何挑選登山健行的濾水配置

前言

水是登山健行時你唯一會不斷接觸的裝備，這也是為什麼水袋與水瓶之間的選擇，以及擠壓式濾水器與泵浦式濾水器之間的選擇，會引發這麼多討論。每種組合解決的是不同的問題，而且沒有哪一種是完美的。

本指南將檢視四款涵蓋兩大陣營的產品：Sawyer Squeeze 與 Sawyer Mini 擠壓式濾水器、Katadyn Hiker 泵浦式濾水器，以及讓將水濾進水袋變得輕鬆許多的 CamelBak Hydrolink 轉接頭。

在步道上濾水時最重要的事

有四項因素決定一套濾水配置是否適合你：行進間喝水的便利程度、在水源處濾水的容易程度、整組裝備的重量，以及購買與維護的成本。

在取水便利性上，水袋有明顯優勢。水就留在伸手可及的管子裡，你不需要停下來或卸下背包就能啜飲。水瓶就沒那麼方便：你要麼伸手繞到背包側面，要麼加裝肩帶水壺袋，把一大瓶水掛在胸前。

濾水時情況正好相反。水袋喝起來輕鬆，但在溪邊操作時很彆扭，因為擠壓式濾水器需要你把儲水袋直立拿著才能擠壓。水瓶在這方面比較容易，因為 Sawyer Squeeze 或 Sawyer Mini 可直接鎖上標準瓶口的螺紋，但這樣一來，每次想喝水時你又得伸手去拿水瓶。

重量與成本也是整體考量的一部分。擠壓式配置更輕、前期成本更低，而泵浦式配置較重，但能處理更大的水量，並可改善水的味道。

整體最佳的擠壓式濾水器：Sawyer Squeeze

Sawyer Squeeze 是這裡最萬用的擠壓式濾水器。它能鎖上標準水瓶，因此你可以直接濾進自己已經帶著的水瓶，而且可以逆沖洗以重複使用。Sawyer 表示，用這種方式可以無限次清洗此濾水器。

弱點在於裝水。隨附的軟袋在淺水或水流湍急的水源處很難裝水，而寬口舀水袋能讓這件事輕鬆許多。一旦有了舀水袋，擠壓式做法就會展現真正的優勢：你可以舀起髒水帶著走，稍後再過濾，而不必一直待在水源處。

有兩個較小的缺點值得留意。濾水時你需要一個平坦的地方讓水瓶直立，而且有好幾個瓶蓋要留意別弄丟。Sawyer Squeeze 也沒有碳芯，因此不會改變水的味道，而且如果曾暴露在結冰的低溫下，就不該再信任它。售價約 $30。

超輕量選項：Sawyer Mini

Sawyer Mini 的運作方式與 Squeeze 相同，但體積更小、重量更輕，售價約 $20。它能鎖上標準水瓶，採用相同的逆沖洗方式，也有相同的注意事項：隨附的軟袋裝水很麻煩、沒有碳芯階段來改善味道，而且一旦結凍就應該更換。

在重量上很有說服力。Sawyer Mini 搭配兩個水瓶與一個寬口舀水袋，總重只有 9.7 ounces，這幾乎已是完整淨水與攜水配置能達到的輕量極限。

如果你在意每一公克的重量，這就是勝出的配置，而它的取捨多半在於舒適度，而非能力。你放棄了從管子啜飲的便利，換來的是裝水瓶、並在濾水時讓它保持直立的日常流程。

最佳泵浦式濾水器：Katadyn Hiker

Katadyn Hiker 是水袋的天然搭檔。多數水袋都有快拆閥，泵浦式濾水器可直接接上，不必打開水袋本身，因此你不用把濕漉漉的儲水袋硬塞回背包裡。

在實際操作上，用泵浦濾水也更容易掌控。沒有水瓶需要放在平面上保持平衡、沒有中途翻倒的風險，也沒有瓶蓋要留意別弄丟。取捨在於泵浦本身，當你要處理大量水時會變得疲累，而且你通常得待在水源處濾水，而不是把髒水帶著走。

Hiker 有一些明顯的長期優勢。它的碳芯能改善水的味道，不過在大量使用後可能會堵塞，而它的玻璃纖維濾材比中空纖維設計更不易受結凍影響。更換前的額定處理量為 750 litres，約略 200 gallons。售價約 $64。

簡化水袋濾水流程：CamelBak Hydrolink

CamelBak Hydrolink 是一款小巧、便宜的轉接頭，解決了將水濾進水袋時最大的抱怨。它將泵浦式濾水器連接到飲水管，因此你可以直接泵進仍放在背包裡的水袋。售價約 $8，它消除了泵浦加水袋這套組合大部分的麻煩。

有兩個但書。你無法得知自己已經泵進多少水，不過計算泵浦次數可以粗略估算，大約每 litre 需按 50 下。你也無法在開始前看見水袋裡已經有多少水，這可能導致裝過頭。

即使有這些限制，對於偏好邊走邊從管子喝水的人來說，這個轉接頭讓水袋配置實用許多。正是這種小配件，決定了一套系統用起來是順暢還是令人挫折。

水袋與水瓶：哪種攜帶方式適合你的行程

攜帶方式的問題與濾水方式的問題是連動的，一起決定會更有幫助。

如果你每天走很久、經常喝水，水袋能讓水伸手可及，鼓勵你穩定補水。搭配泵浦式濾水器，最好再加個轉接頭，就能輕鬆啜飲，濾水時也不必把背包清空。

如果你在意每一公克、也想壓低花費，水瓶加擠壓式濾水器更輕也更便宜。你接受取水較不方便，無論是伸手繞到背包側面，還是把水瓶綁在胸前，換來的是在相近配置下總重約少 10 ounces 的整套裝備。

選購建議：依行程搭配適合的配置

先從你喜歡怎麼喝水開始。如果你偏好從管子啜飲，也想要水喝起來更順口，水袋加泵浦式濾水器就是能滿足這點的組合，而轉接頭消除了大部分的彆扭。預期裝備會較重：水袋、Katadyn Hiker 與 CamelBak 轉接頭合計約 19.7 ounces。

如果你不介意把水瓶放在胸前或身側，而且想同時省下重量與金錢，擠壓式濾水器是更好的選擇。Sawyer Mini 搭配兩個水瓶與一個舀水袋重 9.7 ounces，而 Sawyer Squeeze 以約 $30 換來再多一點的能力。

這裡沒有單一正確答案。適合你的配置，就是它的缺點在你實際從事的行程中你能忍受的那一套。

結語

水袋與水瓶各自解決了問題的一半，擠壓式與泵浦式濾水器也是如此。水袋讓喝水輕鬆但濾水彆扭；水瓶讓濾水簡單但喝水較不方便。擠壓式濾水器更輕、更便宜，而且濾水地點有彈性；泵浦式濾水器在水源處更好操作、對水的味道更友善，也更適合水袋系統。

選擇缺點最不困擾你的組合，其餘的行程自然會順利進行。