繁體中文 · Hi-Fi Audio
最佳數位器材:三款值得圍繞它們建構系統的 Hi-Fi 訊源
一台內建串流功能的薄型 CD 播放機、一台專門的串流轉盤,以及一台 R2R 階梯式 DAC,各自真正的強項與取捨。
前言
挑選數位訊源,說到底是在問你的系統少了什麼。一套值得搭配更好轉盤的 CD 收藏、一顆能餵給更乾淨訊號的 DAC,或是一台早已悄悄成為系統最弱環節的串流機,各自會導向不同的採購決定。
以下三款器材分屬三個不同級距。一款是在同一機箱內建串流平台的薄型 CD 播放機。一款是完全沒有 DAC 線路的專用串流轉盤。第三款則是設計來坐鎮高階鏈路核心的重量級階梯式 DAC。每一款都有明確的理由,也各有值得在入手前先弄清楚的取捨。
想直接看結論的讀者,Denafrips Venus II 是這組中的首選,理由是它對最多數、且已擁有價位相稱、解析力足夠系統的聆聽者,能帶來最廣泛的效益。
這三款器材的差異何在
有三個因素比任何規格表都更能區分這幾款器材。第一是做工。三者都採用紮實的機箱結構,從 Primare 薄型但堅固的外殼、AURALiC 轉盤的厚鋁板,到 Denafrips DAC 重達 12.5 kg 的機身。在數位播放中,物理剛性與抑振確實重要,而這幾款設計都認真看待這件事。
第二是連接性與角色定位。內建串流機的 CD 播放機、沒有 DAC 的轉盤,以及獨立 DAC,在系統中各占據不同位置。買錯的結果,不是為永遠用不到的功能付錢,就是發現既有器材無法如你預期地相互搭配。

第三是聲音性格。Primare 偏向豐潤的和聲與寬深音場。當系統其餘部分已具備足夠解析力時,AURALiC 轉盤能增添清晰度、聚焦感與立體感。Denafrips 則銳化暫態、讓音符之間背景更黑,並賦予人聲與樂器更強的存在感。三者在英國的售價分別約為 £1,650、£2,499 與 £3,100,全都落在市場中較為認真的區間。
Primare CD15 Prisma:內建串流功能的薄型 CD 播放機
Primare CD15 Prisma 是一台薄型、做工紮實的 CD 播放機,內建 Primare Prisma 網路平台,另也提供鈦金屬配色。其串流電路板取自單獨販售、售價 £475 的 NP5,因此這台 CD 播放機具備真正的串流能力,而非聊備一格的附加功能。
前面板刻意極簡,呈現 Primare 為人所知的內斂北歐風格。純粹主義者或許偏好托盤式而非吸入式,但這裡的吸入式機構運作順暢。隨附遙控器可操作選單功能,包括固定與可變音量控制、自動變暗間隔與待機計時器。它尺寸適中、配置良好,還能控制其他 Primare 裝置。
設定需要兩個 App。先以 Google Home App 設定播放機,透過 Ethernet 或 Wi-Fi 連上網路,接著用 Prisma App 存取網路電台、USB 隨身碟中的音樂,以及常見串流服務,包括 Spotify、Tidal 與 Qobuz。選單很基本但夠用。你也不必被綁在這個 App 上,因為 Prisma 平台同時支援 Chromecast、AirPlay 2、Spotify Connect 與 Roon。
連接性包括一組類比 RCA 輸出,以及光纖與同軸數位輸出可外接 DAC,另有一組供儲存音樂使用的 USB 埠,和一個用於系統控制的 RS-232 埠。它無法讓外部數位訊源輸入,意味著 CD15 Prisma 不能當作其他器材的獨立 DAC 使用。
這個缺漏是最大的遺憾,因為內部 DAC 線路非常出色。它具備通常要價一千英鎊、採用 DAC 晶片的獨立機種才有的清晰度與細緻度,卻沒有這類轉換器常見的平坦音場與略顯單薄的和聲。取而代之的是寬深的音場,以及讓整體呈現自然的豐潤和聲。就此而言,它只略遜於 Denafrips Pontus II 這台本身要價 £2,000 的獨立 DAC。
Primare 已在 £1,450 的 SC-15 Prisma 網路播放機中,內建很可能相同的 DAC 線路的數位前級,因此若有一版 CD15 Prisma 能接受外部光纖、同軸與 USB 訊源,即使貴上 £500 至 £600,也會是極具吸引力的前端。
AURALiC Aries G1.1:專用串流轉盤
AURALiC Aries G1.1 是一台串流轉盤,意味著它純粹是串流訊源,內部沒有 DAC 線路。它在英國售價 £2,499,當內建 DAC 的串流機售價不到 £500 時,這個概念可能不容易接受。這筆錢買到的是平價機種無法比擬的工程設計。
機箱以厚鋁板構成,即使在此價位也異常堅固,這樣的剛性有助於在振動傳到敏感電子元件之前先行抑制。四吋高解析螢幕可顯示選單與封面圖,這是平價串流機通常沒有的細節。
內部設計承襲 Aries G2.1。Tesla G2 串流平台比前代使用的 Tesla G1 平台快 50%,處理效能也達兩倍,而移除 DAC 線路本身也帶來聲音上的好處。Aries G1.1 還採用雙電源供應,連兩顆變壓器也都是,一顆負責處理電路、LCD 顯示與儲存裝置,另一顆則供電給 femto 時鐘與 USB 音訊輸出等敏感音訊元件。兩組供電彼此電氣隔離,以消除其間的 EMI 干擾。
這台轉盤也採用 AURALiC 第二代 Active USB。USB 是能協助降低 jitter 的非同步連接類型,但標準實作可能傳遞 EMI 雜訊,因為電源線與資料線並行。Active USB 繞過 USB 電源流,改由內部線性電源供應器取電。

就聲音而言,這是一台極出色的串流轉盤。在本身已具備良好清晰度、音場寬深與豐潤和聲的系統中,它在聚焦感與立體感上的提升相當顯著,尤其是與換上升級線性電源的 Aries Mini 相比。目前使用不到 £500、內建 DAC 機種串流的聆聽者,最可能察覺它帶來的增益。
Denafrips Venus II:以旗艦規格打造的 R2R 階梯式 DAC
Denafrips Venus II 是 R2R 階梯式 DAC,位於 Denafrips 產品線的中段。在 12 週年紀念款推出前,它在英國的定價為 £3,100。重達 12.5 kg(27.6 磅),比許多擴大機還重,由此可見其戰艦級的做工。
其設計與初代 Terminator DAC 架構相似,後者是 Denafrips 發表當時的旗艦。相較於產品線中較低的 Pontus II,Venus II 強化了電源屏蔽,採用溫度補償晶體振盪器而非僅是品質良好的電壓控制元件,電阻階梯數量也幾乎是兩倍。最後這項改變讓 Denafrips 能將輸出加總取平均,以降低失真。
連接性相當完整。它是全平衡 DAC,具備 XLR 與單端 RCA 輸出、兩組同軸數位輸入、兩組平衡 AES/EBU 輸入,以及光纖、USB 與 I2S 輸入。
內部升級讓聲音表現明顯更銳利。相較於 Pontus II,Venus II 提供更高的清晰度、稍銳利的暫態,以及落進更黑背景中的餘韻。諸如音符中段的殘響等微小細節,都明顯得多。音場略寬、略深,但更重要的是,一切都更穩固地鎖定,人聲與樂器的存在感也大幅提升。
並非每位聆聽者都聽得出這些差異。系統其餘部分需要具備解析力與呈現立體感的能力,而你也得知道該聽什麼。一旦聽出來,就難以回頭,這也是這款器材最值得圍繞它建構系統的原因。
為你的系統挑選合適的數位訊源
正確的選擇與其說取決於哪款器材單獨最好,不如說取決於你的音響架上已經有什麼。如果你有大量 CD 收藏,又希望同一台機器就能串流,Primare CD15 Prisma 以一顆遠超其身價的 DAC 線路兼顧兩項任務。如果你已有滿意的 DAC,AURALiC Aries G1.1 能為那顆 DAC 提供更乾淨、更聚焦的訊源,而不必為轉換付兩次錢。
如果你要圍繞轉換本身來建構,Denafrips Venus II 就是錨點。其電阻階梯架構、完整的輸入配置與物理重量,讓它成為高階數位鏈路理所當然的核心。

系統平衡這件事值得坦白說。Venus II 與 Pontus II 是近親,兩者差異只有在真正具備解析力與立體感的系統中才會顯現。同樣的道理也適用於 AURALiC 轉盤:它會獎勵具揭示力的鏈路,卻無法改造一個本身就是瓶頸的系統。
購買前該確認的事
預算是第一考量,而這三款器材都預設系統其餘部分跟得上。在訊源或轉換器上花到這個層級,最合理的時機是擴大機與喇叭已有能力展現訊源在做什麼。
第二是功能。這些產品沒有一款什麼都包。Primare 無法當作外部數位訊源的獨立 DAC。AURALiC 完全沒有 DAC 線路。Denafrips 是轉換器而非訊源,所以你仍需要東西餵它。
設定與生態系也很重要。Primare 依賴 Google Home App 進行設定,並以 Prisma App 瀏覽,不過它也支援 Chromecast、AirPlay 2、Spotify Connect 與 Roon,所以你偏好的話大可完全繞過 App。AURALiC 與 Denafrips 的操作較為傳統,兩者都提供此價位應有的數位輸入,DAC 部分更包括 USB 與 I2S。
整體選購建議
如果你有 CD 又希望同一機箱內就能串流,Primare CD15 Prisma 是最完整的單機方案,其內部 DAC 好到不會讓人覺得是妥協。對於已有 DAC、想要盡可能乾淨的串流訊源,且願意為安靜、剛性、隔離良好的轉盤付費的聆聽者,AURALiC Aries G1.1 最為合理。

對於願意投資一台專用轉換器、且會在長期獎勵具揭示力系統的人來說,Denafrips Venus II 是三者中的首選。若以價位相稱的支出來說,它是多數聆聽者最能受益的一款,也最明確地證明了它所占的空間。
結論
三款出色的器材、三種不同的任務。想要一台兼具播放光碟與串流的優雅單機,就買 Primare。如果你的 DAC 已定案、訊源需要更好,就買 AURALiC。如果你想投資在轉換這一環,且系統其餘部分已準備好展現差異,就買 Denafrips。


