繁體中文 · Outdoor Watches
Apple Watch 與 Garmin 怎麼選?哪一款戶外錶才適合你?
這篇實用比較涵蓋 Apple Watch Ultra、Apple Watch SE、Garmin Fenix 與 Epix 系列,以及兩款能替 Apple Watch 補上離線步道地圖的 App。
前言
要在 Apple Watch 與 Garmin 之間做選擇,關鍵在於你實際上怎麼運用時間。Apple 與 Garmin 是戶外科技領域最響亮的兩個名字,雙方都推出能處理 GPS 追蹤、長距離健行與日常配戴的腕錶。差別在於各自把重心放在哪裡。
實際上,Apple Watch Ultra 就是一款更大、更強悍的 Apple Watch:電池更大、機身更耐用,錶冠也更大。但它出廠時並沒有內建離線步道地圖,這正是許多戶外使用者會先看 Garmin 的原因。Garmin 腕錶需要較長的學習時間,但整支錶是圍繞著耐用度、電池續航力與在野外可預期的表現而打造。
本指南涵蓋雙方的幾個主要選擇,包括兩款能大幅縮小 Apple Watch 在戶外功能落差上的 App,最後再給出明確的建議。
選購戶外錶該注意哪些重點
最重要的有三件事:GPS 開啟時的電池續航力、定位硬體的準確度,以及你在移動中能多快讀到自己需要的資訊。
在準確度方面,兩個平台都採用多頻 GPS,在嚴苛地形下的表現大致相同。這牽涉到兩個獨立的部分:負責接收訊號的天線,以及負責解讀訊號並把定位交給作業系統的晶片組。天線設計常被大力著墨,但這些腕錶之間的實際差異並不大。
電池續航力則是兩個平台分歧最大的地方。Apple Watch 提供一般低耗電模式與體能訓練低耗電模式。一般模式會關閉永遠顯示螢幕,因為那項功能只會持續耗電,在長時間外出時並沒有實質好處。Garmin 腕錶則是從一開始就圍繞著多日續航力來設計。
第三個因素是操作介面。Apple 的設計刻意做得容易上手,Garmin 的學習曲線則較為陡峭。Garmin 這邊換來的好處是一致性:學會一支 Garmin 腕錶,就能操作整個系列的其他錶款。

一支在豔陽下、雨中或戴著冰冷手套時仍能清楚閱讀的腕錶,會比一長串你在步道上永遠不會打開的功能清單更實用。
Apple Watch Ultra:更大、更強悍的 Apple Watch
把 Ultra 理解為一款電池更大、錶殼更耐用、錶冠更大的 Apple Watch,是最貼切的。如果你本來就帶著 iPhone,它就是最無縫的日常主力機,因為 Apple 的裝置幾乎不需要設定就能彼此搭配。改用 Garmin 也行,但在這個生態系裡,它沒辦法像 Apple Watch 一樣把每件事都做得那麼順暢。
Ultra 原生沒有提供的是步道離線地圖。Apple 的強項向來是它的 App 平台,而該公司選擇依賴第三方開發者,並未自行內建步道導航。對於期待 Apple 自家地圖能提供離線健行路線的人來說,這是一次錯失的機會。
購買前有兩個細節值得了解。動作按鈕可以指定用來啟動特定 App,而下面介紹的兩款導航 App 都支援這項功能。此外,跌倒偵測在嚴重跌倒後也能觸發緊急電話,而 Apple 的文件指出,在沒有行動網路服務時,可能可以使用相容 iPhone 上的衛星 SOS。
Apple Watch SE:價格更親民,導航同樣夠用
Ultra 並不是進入這個生態系的唯一途徑。那些能補上離線地圖與結構化訓練畫面的 App,也能在 Apple Watch SE 以及較舊的 Apple Watch 上運作,所以價格較低的錶款照樣能跟著路線走並記錄健行。
取捨之處可以預期:電池較小、GPS 能力較弱,也沒有動作按鈕。對於三到五小時的健行來說,這通常已經足夠。大多數人不會一次在外面待上十二個小時,而且 SE 戴在手腕上也比 Ultra 輕得多。

如果你的行程以單日健行為主,偶爾才來一趟較長的出遊,SE 就能涵蓋基本需求,不需要付出旗艦價格。
Footpath:轉彎提示的步道導航
Footpath 補上了 Apple Watch 原生沒有的離線地圖與路徑規劃。你可以把離線地圖載入腕錶,跟著 GPX 路線走並獲得轉彎提示,運作方式很像專用的 GPS 裝置或手機導航 App。指引會以簡短的提示出現在手腕上,例如距離下一個轉彎多遠,以及該走哪條步道。
完整功能包含離線地圖,需要付費訂閱才能使用,所以除了腕錶本身的價格之外,還得把這筆費用算進去。這款 App 也支援動作按鈕,也就是說按一下就能直接進入導航。
WorkOutdoors:在 Apple Watch 上重現 Garmin 風格
WorkOutdoors 走的是不同路線,主打資訊密度。它提供數百種資料畫面、離線地圖,以及建立多個自訂畫面的能力,是 Apple Watch 最接近 Garmin 使用者習以為常的可自訂版面的一次嘗試。
和 Footpath 一樣,它需要額外付費購買,也同樣支援動作按鈕。對於想把配速、海拔與路線資訊按照自己方式排列的人來說,這款 App 能讓 Apple Watch 感覺像訓練工具,而不只是通知裝置。
Garmin Fenix 6 Sapphire:強悍又單純
Fenix 6 Sapphire 位於整個系列中最強悍的一端。它沒有觸控螢幕,這是刻意的:按鍵在戴手套、下雨以及螢幕潮濕時都能操作。它的價格也不便宜,與高階 Apple Watch 落在相近區間,而如果你想要一支每次按下按鍵都表現一致的腕錶,它就是首選。
學習曲線確實存在。Garmin 的選單比 Apple 更深、更不直覺,但這些知識可以通用:一旦了解一支 Garmin 腕錶,就能操作任何一款。
Garmin Fenix 7:在步道上也能用觸控操作
Fenix 7 是較新的世代,在原有架構上加入了觸控螢幕。這讓地圖平移與選單操作變得更快,而當你只想依賴按鍵時,也可以把觸控功能關掉。
Fenix 系列其他吸引人的地方全都保留下來:強悍的 GPS 表現、可靠的電池續航力,以及為長時間待在戶外的人所打造的設計。如果你想要 Fenix 的強悍本質,同時享有更現代的操作介面,這就是該看的版本。

對於長時間外出而言,實體按鍵配置加上可選的觸控螢幕,是在速度與可靠性之間取得的實用折衷。
Garmin Epix:更明亮的 AMOLED 螢幕
Epix 介於 Fenix 系列與智慧手錶之間。它採用 AMOLED 螢幕,因此畫面更亮、解析度更高、能顯示更多色彩,這在你從地圖上讀取步道名稱時差別很明顯。它同樣具備觸控螢幕,而且和 Fenix 7 一樣,觸控輸入可以關閉。
結果就是一支更容易一眼讀取的腕錶,同時保有戶外錶的基本要素。如果地圖資訊的易讀性對你來說比最長續航力更重要,那麼在兩者之中,Epix 是比較舒服的選擇。
整體選購建議
誠實的答案取決於你在步道上與在書桌前的時間比例。如果你是一般健行者,偶爾來一趟此生必去的行程或週末背包旅行,但生活大部分時間都在近郊,Apple Watch 會更適合。它能應付較長的健行與偶爾的嚴苛行程,而且和你本來就帶著的手機搭配得更順暢。
如果你在戶外工作、跑超馬,或單純有大量時間待在偏遠山區,Garmin 是更好的工具。它強悍、耐用,而且在天候轉壞時依然直覺好用。

兩個平台之間的差距比表面看起來更小。兩者都提供準確的 GPS,都以長續航為目標,而 Apple Watch 只要搭對 App,就能大幅逼近 Garmin 的使用體驗。目前兩個平台都沒有提供的是內建於腕錶本身的衛星通訊功能。那是這個類別的下一個重要進展,雖然腕錶不太可能取代專用的手持通訊器,但它會改變人們對偏遠地區緊急聯絡方式的想像。
結語
從你怎麼使用腕錶開始想,而不是從品牌開始。Apple Watch Ultra 或 Apple Watch SE 搭配 Footpath 或 WorkOutdoors,就能涵蓋大多數健行需求,同時給你最好的日常配戴體驗。Garmin Fenix 或 Epix 則適合那些長時間在戶外、想要一件永遠不必費心照顧的工具的人。






