简体中文 · Hi-Fi Accessories
SMSL PO100 评测:一款只需 $60 的 USB Reclocker,让 WiiM Ultra 表现更锐利
SMSL PO100 是一款小型 USB 数字转换器,同时也能充当预算级 reclocker。本文说明它能在 WiiM Ultra 系统中带来什么改变,以及它首先需要满足哪些条件。
Introduction
WiiM Ultra 已建立起作为市面上最超值串流播放器之一的声誉。它配备触摸屏、模拟输入、trigger 输出、optical 输出、HDMI 输入、USB 输入与输出,甚至还有一个虽不算出色但相当称职的 phono 级。在功能与软件方面,它很难被挑剔,尤其是考虑到它的价格。
随之而来的批评则更聚焦。WiiM 系列内部的数字时钟被认为不算特别强,而糟糕的时钟意味着 jitter,也就是制造商和录音工程师努力避免的时序不精确。这正是 SMSL PO100 登场的地方。
PO100 是一款小型 USB 数字转换器。你输入 USB,它输出 optical、coaxial 或 I2S。它并未以 reclocker 作为营销卖点,但由于内置自己的 XMOS 芯片,它可以充当 reclocker。它售价约 $60,是在串流播放器与 DAC 之间插入更干净数字级的一种低成本方式。

实际效果就是一个小盒子,位于 WiiM Ultra 和外接 DAC 之间,在信号进入转换之前重新锁定时钟。对于已经拥有这台串流播放器的人来说,这是一个低风险的小实验,却能带来真正可听见的回报。
Who the SMSL PO100 Is For
PO100 适合已经使用或计划使用外接 DAC 的 WiiM Ultra 用户。这个条件并非可选。PO100 只传输数字信号,因此它必须位于串流播放器与独立 DAC 或合并式放大器的 DAC 部分之间。它无法单独驱动耳机或音箱。
它也依赖 WiiM Ultra 的 USB 输出。将 PO100 连接到该端口后,它会在 WiiM app 中显示为一个输出选项,你只需选择它即可。之后,你可以通过 optical、coaxial 或 I2S 连接到你的 DAC。
如果你的系统已经有外接 DAC,而且你对 reclocking 感到好奇,又不愿花钱购买可能要价数百甚至数千美元的专用设备,那么这就是低成本的入门点。如果你只通过 Ultra 的内置 DAC 聆听,并且没有计划在下游添加任何东西,PO100 对你不会有任何帮助。

Main Strengths of the SMSL PO100
核心优势很简单:它有效。PO100 接收来自串流播放器的 USB 输出,并在继续传输之前重新锁定数字信号,而在解析力足够的系统中,差异并不微妙。
使用 ELAC Debut 3.0 音箱的 5.25 英寸版本聆听——这对音箱的高频略微收敛,因此对于测试额外细节来说是个严苛的平台——改善依然清晰可闻。乐器分离度明显提升。层次感更容易跟随,乐器之间的模糊减少,因此各个声部在音场中的定位感觉更加分明。
清晰度和空气感最为突出。原声吉他的音符在房间里停留得更久一些,hi-hat 的敲击听起来更清脆、更分离,而不是坐在一层薄雾之中。在充满大量人声层叠的密集曲目中,先前模糊进混音的伴唱和声,变得可以作为独立声线被听见。
最贴切的类比是擦干净一副眼镜。录音本身没有任何改变,但呈现变得更锐利,一直存在的小细节变得更容易辨认。把多个 reclocking 级串联起来也有某种逻辑:PO100 净化离开串流播放器的信号,而 DAC 在信号到达时执行自己的 reclocking。

Things to Consider Before Buying
首先要接受的是依赖链。你需要一台 WiiM Ultra,需要使用它的 USB 输出,并且需要下游有一台外接 DAC。三者缺一不可,否则 PO100 在系统中没有角色。
第二,这是一台纯数字设备。它没有模拟输入或输出,没有音量控制,也没有串流功能。它就是一个转换器和一个时钟级,仅此而已。
第三,供货可能紧张。PO100 的库存一直有限,价格在约 $60 到 $70 之间波动,取决于是否有优惠券适用。如果缺货,仍可能下订单,但交付可能需要更长时间。Duke Audio U2 Pro 有时被提及为功能相似的替代品,不过据报道 PO100 使用的是更好的 XMOS 芯片。
最后,对期望要诚实。Reclocking 是一个结果会因系统其余部分而异的领域,有些聆听者可能几乎听不出差别。明智的做法是从退货政策宽松的卖家处购买,并在自己的房间里测试。
Buying Advice
PO100 最吸引人的地方在于,它契合渐进式升级路径。你不必一次性花光所有预算。先从 WiiM Ultra 及其内置 DAC 开始,这本身已经是一套称职且令人愉悦的组合。之后,添加一台外接 DAC,例如约 $70 的 SMSL SU1。然后再加入 PO100,净化馈入该 DAC 的时钟。
每一步单独来看都负担得起,而且每一步都建立在前一步之上。这使得 PO100 成为一种低承诺的方式,用来测试 reclocking 在你的系统中是否有差别,而不是凭信念接受这个想法。

如果你拥有一台 WiiM Ultra 和一台外接 DAC,理由就很直接:下单买一台,插上,然后聆听几首你非常熟悉的曲目。如果你听出分离度和清晰度的改善,那么以这个价格而言回报非常惊人。如果听不出,就退掉,除了花一点时间之外毫无损失。无论哪种结果,你都会得到一个基于自己耳朵、而非他人意见的答案。
Conclusion
SMSL PO100 是一个小巧、不炫目的盒子,为特定聆听者解决一个特定问题。它不是串流播放器,不是 DAC,也不是前级。它是一款 USB 数字转换器,凭借自己的 XMOS 芯片,恰好在信号经过时重新锁定时钟。
对于拥有外接 DAC 的 WiiM Ultra 用户来说,这足以让它成为 hi-fi 中较有趣的预算升级之一。它的花费几乎低到组件所能达到的极限,却在乐器分离度、层次感和高频清晰度上带来变化,在熟悉的录音中很容易体会到。唯一的要求是,系统其余部分已经就位。