简体中文 · Hi-Fi Audio
SMSL PL100 评测:一款紧凑、实惠且极具灵活性的 CD 播放器
一款体积小巧、价格低廉的 CD 播放器,配备耳机输出、音量控制以及数字输出,使它能兼作转盘。购买前需了解以下要点。
引言
实体媒介依然是构建个人音乐库最实惠的方式之一,而 CD 至今购买成本低廉,也易于翻录用于本地存储。尴尬的一直是播放环节。一台体面的独立 CD 播放器传统上要价数百美元,而预算替代方案——旧 DVD 播放器搭配外置 DAC——只是一种变通,并非真正解决之道。
SMSL PL100 正是为这种情境打造的小型、低价 CD 播放器。它能读取光盘,提供带音量控制的耳机输出,并配备光纤与同轴输出,使其能兼作 CD 转盘。它紧凑、操作简单,且价格远低于市面上的成熟选择。不过它有一项要求,买家在下单前需先规划好。

对于拥有成堆 CD 和一套简约系统的人来说,PL100 是难得之物:一台专门打造的播放器,价格适合桌面系统、副系统,或作为踏入实体媒介的第一步。
这款产品适合谁
PL100 适合已经拥有 CD,或想开始收藏却不想在硬件上花大钱的听众。它能整齐融入桌面系统、卧室系统,或空间有限、全宽组件显得多余的第二聆听位。
它也适合想直接用耳机聆听而不添置额外设备的人。3.5mm 输出与内置音量控制意味着可直接插入一副耳机,无需独立放大器。
最后,它也适合喜欢折腾的人。由于播放器带有光纤与同轴输出,并以标准 5V 供电,它可作为转盘搭配外置 DAC 使用,日后也可改用升级的线性电源供电。
主要优势
紧凑设计与直观操控
机身小巧,尺寸更接近便携式 CD 播放器而非传统全宽播放器,因此易于放在桌面或拥挤的架子上。前面板带有低调的设计细节:角落处嵌有两个圆盘造型。
操控保持简单。前面板按钮负责停止、退碟、播放/暂停、电源和曲目跳转,耳机聆听时另有音量控制。随附小型遥控器,同样提供音量调节,因此可在房间另一头操作播放器。

小巧体积与简单操作的结合,正是 PL100 易于相处的原因。没有菜单系统需要学习,除连接线材外也没有设置仪式。
灵活输出与转盘模式
背板是 PL100 超越其价格定位、展现多功能性的地方。除了单端 RCA 输出和 3.5mm 输出外,它还提供光纤与同轴数字输出。
这些数字输出之所以重要,是因为它们让播放器可作为 CD 转盘使用,将光盘数据送至外置 DAC,而不依赖内部转换级。已在合并放大器或接收机中拥有出色 DAC 的听众,可以比较两种方式并保留偏好的那一种。
内置 DAC 与耳机聆听
对于想要一体式解决方案的买家,PL100 内置 Cirrus Logic CS43131 芯片。这是 DAC 与耳机放大器结合的设计,也是播放器压低成本的方式之一,出于同样原因,它出现在不少平价音频产品中。
音质上,内部转换表现得细致且揭示力强。没有滤波滚降模式或音色选项,因此性格是固定的。与更昂贵的 DAC 相比,它在低频中段和低音方面并非最具动态的表现,通过更高端外置转换器聆听的听众,可以期待更饱满的低频和稍深的声场。不过在这个价位,内部转换级是真正可用的起点。
购买前需考虑的事项
最重要的注意事项是电源。PL100 并不附带电源。它以 5V 运行,但需要额定 2.4A 的 5V 电源,而许多常见适配器,包括典型的手机充电器,仅能提供约 1 至 1.2A。电流不足的电源会让播放器无法使用,因此值得在机器到货前确认额定值。

播放器没有数字输入,考虑到它本身已能播放光盘,对多数买家而言这不太重要,但这确实意味着 PL100 无法作为其他音源的独立 DAC 使用。
最后,内置 DAC 是最明显省钱的地方。习惯高端转换器的买家应把模拟输出视为便利而非重点,若有更好的 DAC 可用,就计划使用同轴或光纤输出。
购买建议
纯粹以价格衡量,PL100 自成一类。可比的独立播放器与转盘要贵得多:Cambridge Audio AXC35 和 NAD C538 均在 350 美元左右,TEAC PD-301-X 约 330 美元,Pro-Ject CD Box S3 约 549 美元,Leak CD 转盘约 595 美元。PL100 的价格仅为这些数字的一小部分。
这一差距并不意味着 PL100 在各方面都能与那些播放器匹敌,想要高端光盘转盘的买家仍应权衡替代方案。它的意义在于,体面 CD 播放的入门价格已大幅下降。添加合适的 5V 2.4A 电源至关重要,而 5V 线性电源是日后合理的升级,尤其对于已为其他组件使用双 5V 与 12V 线性电源的听众。

对大多数人而言,明智的做法是先入手播放器与额定正确的适配器,通过内置 DAC 和耳机输出聆听,然后再决定外置 DAC 或线性电源是否值得添加。播放器的设计正是朝这个方向发展的。
结论
SMSL PL100 填补了长期存在的空白。它是一台小巧、低价、真正可用的 CD 播放器,具备耳机输出、音量控制、遥控器,以及日后升级所需的数字输出。缺失的电源与平庸的内置 DAC 是取舍所在,但两者都可应对,且都不会削弱其提供的价值。对于架上有 CD、有系统可接的人来说,它是值得考虑的轻松之选。