简体中文 · Sleeping Pads
OneTigris Obsidian 对比 Therm-a-Rest XTherm:保温睡垫哪一个值得买?
两款保温睡垫对比:售价 80 美元、标称 R-value 5.2 的 OneTigris Obsidian,以及高端标杆 Therm-a-Rest XTherm。
引言
一张保温睡垫必须做好两件事:让你不贴冷地,并且足够舒适、真的睡得着。纸面上看,OneTigris Obsidian 似乎两者兼备,而价格只是既定标杆的零头。它零售价 80 美元,采用 20 denier 尼龙外层配多层铝箔,标称 R-value 为 5.2,重量 2 lb。Therm-a-Rest XTherm 则处于市场的另一端:重量约 1 lb,是凉冷到寒冷条件下的参考标准,售价超过 200 美元。
经过约十来次外宿的长时间实地使用后,这两张睡垫之间的差距远比规格表所显示的更大。本篇对比涵盖两张睡垫各自提供什么、Obsidian 在哪里吃力,以及各类型露营者真正适合哪一张。
选购保温睡垫该注意什么
有几件事决定一张睡垫是否值得占背包里的位置。保暖排第一。R-value 描述的是抵抗热量散失到地面的能力,当夜间温度逼近冰点时,这个数字最重要。舒适度其次,也更难衡量:睡垫需要足够空气与足够内部结构,让你侧躺时臀部与肩膀不贴地。收纳体积与重量决定你愿不愿意背它,噪音则决定你能不能一觉到天亮。做工与价格垫在这一切之下,因为一张早早坏掉的便宜睡垫,其实一点也不便宜。

这里两张睡垫从相反方向解决同一个问题。OneTigris Obsidian 以又大又厚的设计与反射内层锁定预算买家,Therm-a-Rest XTherm 则锁定愿意为寒冷时真正管用的保暖付出更高价格的轻量化露营者。
OneTigris Obsidian 睡垫:规格、结构与性价比
Obsidian 零售价 80 美元,只有单一长方形尺寸,深灰色。充气后长 74.4 in、宽 24.8 in、厚 3.1 in,无论怎么看都是大尺寸睡垫。它重 2 lb,收纳后为 11 in x 5.1 in,在背包里不算占地方。
它的结构比价格所暗示的更有意思。外层是 20 denier 尼龙,而非廉价聚酯纤维,内部用多层铝箔把体温反射回睡眠者身上,这正是标称 R-value 5.2 的来源。公司并未公布该睡垫的承重上限。
袋内附有睡垫本体、压缩带、充气袋与小型修补工具。充气与泄气阀门位于左上角。整套包装的做工看起来、摸起来都不错,用料确实超出这个价位通常能买到的东西。
OneTigris Obsidian 实际使用体验:舒适度与保暖性
Obsidian 正是在这里垮掉。舒适度是最大的问题。用嘴吹气充垫最少要约 40 口气,即使吹到 45 口气,仍可能隔垫感觉到地面。仰躺还算可以忍受,但一翻身侧躺,臀部与肩膀就直接压到地面。在约十来趟行程中,睡在这张垫上的夜晚始终难以安眠,它提供的支撑是这个尺寸气垫中数一数二弱的。

保暖是第二个失望点。标称 R-value 5.2 暗示这是一张在冰点以下依然撑得住的睡垫,但实地使用却是另一回事。即使气温约 50 degrees Fahrenheit(约 10 degrees Celsius),睡垫依然偏冷,那种感觉是地面寒气往上透,而不是体温被反射回来。温度高于约 60 degrees Fahrenheit 时它才终于算可接受,这使它可以被明确归入暖天气用途。
噪音至少不是问题。夜里翻身时 Obsidian 保持安静。充气袋对搭建有帮助,不过要充满这么大一张垫子仍得费一番力气,经常露营的人加一个便携电动充气泵会是明智之举。
Therm-a-Rest XTherm 睡垫:寒冷天气的标杆
XTherm 是其他睡垫用来被衡量的那张。它重约 1 lb,是 Obsidian 的一半,并带来真正适用于凉冷与寒冷条件的保暖与舒适。躺下时的感觉立即分晓:体温被反射回来,而不是往地面流失。
代价是价格与噪音。XTherm 售价超过 200 美元,是 Obsidian 的两倍多,而且以翻身时沙沙作响的吵闹睡垫闻名。这两点都不改变一个事实:在这场对比中,没有别者在每磅保暖表现上接近它。
保暖性与舒适度对比
把两张睡垫并排放,差别并不细微。在 XTherm 上,躺下几秒内就感觉到暖。在 Obsidian 上,低温时最主导的感觉是寒气从地面升起。舒适度也是同样的模式:一张让侧睡者离地,另一张即使吹到最满,臀部与肩膀处仍会塌下去。

温度范围是这道差距变得实际的地方。Obsidian 在高于约 60 degrees Fahrenheit 的暖夜里表现尚可,低于此温度,其隔热表现就不像标称数值所暗示的那样。XTherm 是为大多数肩季与寒冷天气行程所处的温度带而造,在那里保持舒适。
重量遵循类似的模式。Obsidian 省钱,并在大得多的睡眠面积上仍做到 2 lb,以这个价格算合理。XTherm 把重量减半到约 1 lb,对长途跋涉中斤斤计较的背包客来说,这个差别就是这产品存在的全部意义。
重量、收纳体积与性价比对比
在重量与收纳体积上,Obsidian 以其尺寸而言确实有竞争力。一张 2 lb 的睡垫能充到 74.4 in x 24.8 in、卷到 11 in x 5.1 in,以这个价钱来说是很大的睡眠面积,收纳袋也做得够宽裕,行程结束打包时不必硬塞。
性价比在这里图像变得复杂。以保温气垫的标准来看,80 美元的 Obsidian 不贵,还附充气袋与修补工具。如果这张垫在凉冷条件下舒适又保暖,这个价格会是明确胜出。正因为它两者皆非,低价就不像乍看那样是优势,尽管它舒适地压在 100 美元以下。
XTherm 提出的是相反论证。它价格超过两倍,但它交付了买睡垫所图的两件事,而且重量只有一半。
购买建议
按你实际在户外过夜的情况选,而不是按规格表选。如果你的露营只限于夜间温度保持在约 60 degrees Fahrenheit 以上的夏季行程,OneTigris Obsidian 提供大睡眠面积、安静使用与低价格,可作为进入保温气垫的入门选择。

如果你在春季或秋季露营,或任何温度会降到约 50 degrees Fahrenheit 及以下的地方,Obsidian 就是买错了。保暖是你无法绕过的唯一功能,而这张垫在那个温度下给不了。XTherm 贵得多,但它让凉冷与寒冷的夜晚保持舒适,重量又只有一半。打算一张睡垫用上好几年、应付各种环境的买家,应该把那个更高的价格,与买一张始终不太管用的垫子再换掉的代价权衡一下。
结论
两张睡垫,两个截然不同的结果。OneTigris Obsidian 纸面上很强:标称 R-value 5.2、20 denier 尼龙外层配反射铝层、2 lb 重量与 80 美元价格。实际上,舒适度与保暖都跟不上这些数字,这使得它除了暖天气露营之外很难被推荐。
Therm-a-Rest XTherm 仍是凉冷到寒冷条件下保温睡垫的参考标准。它更轻,约 1 lb,更暖、更舒适,也明显更贵,超过 200 美元。对于在肩季或更冷天气外出过夜的露营者来说,那个价格买到的,正是 Obsidian 只承诺却未兑现的表现。

