Merlin Bird ID 与 eBird:观鸟该用哪个应用？

简介

如果你正踏入观鸟的世界，有两个应用会不断出现:Merlin Bird ID 和 eBird。两者都不可或缺，但前提是你懂得如何使用。简单来说，Merlin 是为帮助你辨识鸟类而设计的，而 eBird 则是为鸟类记录清单和物种研究而设计。两者搭配使用，几乎可以满足观鸟者在野外的所有需求。本文将逐一分析这两个应用各自的优势，让你决定该从哪一个入手，或如何充分发挥两者的功效。

Merlin Bird ID:专为辨识鸟类而设

Merlin 是两者中更适合初学者的，因为它以视觉为主，而且刻意保持简洁。它的核心功能包括 Photo ID(照片辨识)、Sound ID(声音辨识，能根据鸟的鸣声辨认鸟种)，以及一个逐步引导的辨识向导——它会问你五个问题，然后根据你的时间、日期和地点给出可能的鸟种清单。最后一项功能对新手观鸟者尤其有帮助，因为他们往往只认得常见的后院访客，其余的就需要协助了。

如果你是观鸟新手、正在学习辨识鸟类，或者你是经验丰富的观鸟者只想温故知新，Merlin 都是理想选择。它的 Sound ID 功能特别实用，因为它会在听到你周围有鸟鸣时，自动建议可能的鸟种。

eBird:专为记录清单与研究而设

eBird 更为复杂，因为它是为制作清单和追踪人生清单而设计的。你可以为在当地公园或度假时看到的每一只鸟建立清单，而 Explore(探索)分页对于研究观鸟热点和查询特定鸟种出没地点来说非常出色。

eBird 最适合已经能够辨识鸟类、想以有意义又简便的方式记录目击记录的观鸟者。你可以建立多种类型的清单，例如年度清单，或记录你见过的每一只鸟的人生清单。虽然 Merlin 也有人生清单功能，但 eBird 的版本更丰富，因为你可以从自己的提交记录中看到更多数据。在 Merlin 中你只能看到人生清单，无法查看年度清单，而 eBird 在 My eBird 区块中的内建清单功能还可以按不同区域细分，而不只是显示全球数据。

离线使用与移动体验

Merlin 在离线功能方面明显胜出。你可以下载鸟类数据包，每个数据包都提供鸟种的简短描述、若干图片和分布地图。它在野外观鸟时的作用就像一本线上图鉴，让你不必扛着厚重的书籍。只需下载 Merlin,你的手机上就有一本即开即用的野外图鉴。

eBird 则通过其专门的移动应用支持离线使用，这对提交清单非常有帮助。它会自动记录你走过的距离和观鸟的时长，也让你在行进中轻松统计鸟类、保持累计记录。

对科学研究的贡献

在这方面 eBird 明显胜出。使用 Merlin,你能贡献的东西不多；你可以记录看到的鸟，但也就仅此而已。而使用 eBird,你可以提交完整的鸟类清单，这对科学研究的价值大得多。eBird 还会记录日期、时间和栖息地，让每一次提交对研究都更有用。

何时用 Merlin,何时用 eBird

一些实际例子有助于说明两者的分工。如果你在健行时看到一只不熟悉的鸟，拍张照片并用 Merlin 的 Photo ID 来辨识它。如果你听到一段不认识的鸟鸣，打开 Merlin 的 Sound ID,它就会建议可能的鸟种。如果你计划到新地区旅行，Merlin 的 explore birds 功能会显示当地常见的鸟种，并附上柱状图展示每种鸟的常见程度。

当你想为清晨散步时看到的所有鸟类建立清单时，eBird 是更好的选择，尤其是配合移动应用使用。在 Merlin 中，你必须逐一记录鸟类；而在 eBird 中，你可以在同一个地方、用一份清单记录所有看到的鸟。如果你身处已知的观鸟热点，想与其他观鸟者分享你的目击记录，完整的 eBird 清单可以分享给他人。而如果你想深入探索特定热点，eBird 的筛选能力远胜 Merlin 的笼统概览，你甚至还能看到其他观鸟者提交的清单。

何时两个应用搭配使用

最有效的方法是把两者搭配起来使用。比如说，你听到一段不认识的鸟鸣：先用 Merlin 辨识它，确认它确实是那个鸟种，然后把它加入你的 eBird 清单。很多观鸟者每次出门都同时使用这两个应用，流程也很简单:Merlin 负责当下辨识，eBird 负责留存记录。如果你想把自己的观鸟水平提升到下一个层次，学会充分利用这两个应用，就不会错失它们任何一项功能。

结语

Merlin Bird ID 和 eBird 与其说是竞争对手，不如说是互补工具。Merlin 是适合初学者的辨识工具，具备 Photo ID、Sound ID、离线野外图鉴和逐步引导向导。eBird 则是严肃的记录与研究平台，拥有清单功能、可按区域细分的人生清单和年度清单、热点探索，以及真正的科学价值。如果你还在学习辨识鸟类，就从 Merlin 开始；当你想记录并分享所见时，再加上 eBird,你就拥有完整的工具组合了。