Marantz Model 50 与 CD 50n：匹配的模拟与数字 Hi-Fi 组合

简介

Marantz Model 50 合并式放大器与 Marantz CD 50n 数字音乐播放器，将厂方 30 系列的设计语言与工程思路，下放到更容易入手的价位。Model 50 是一台纯模拟合并式放大器。CD 50n 则是一台数字播放器，可处理 CD、网络串流、外部数字音源，并透过 HDMI ARC 播放电视音频。

两者拥有同一家族外观，设计上可叠放成一套组合，但各自也能独当一面。Model 50 适合以黑胶为主的模拟系统，而 CD 50n 则能充当几乎任何系统的数字核心。

Marantz 于 2020 年推出 Model 30 合并式放大器、SACD 30n 播放器以及一台网络串流器材，随后在 2022 年推出 All-in-One 的 Model 40n。50 系列延续同一概念，两款机型均附五年零件与人工保固。

共同设计与做工品质

两款机型都延续经典 Marantz 布局。Model 50 在面板中央放置一个小型圆形仪表，两侧对称排列控制键。CD 50n 采用同样的思路，显示屏与碟盘置于中央，两侧为控制键。叠放之后，两者看起来是一套经过深思熟虑的系统，而非两个互不相干的箱子。

提供两种饰面：黑色与银金色。银金色选项带有温暖、低调的观感，与复古现代造型格外相衬。

两款机箱内部都认真对待隔离。电源与变压器位于机箱一侧，模拟音频电路占据另一侧，大型挤压散热器将两半分隔，同时为敏感的模拟级提供屏蔽。Model 50 采用 4 mm 厚的四层机箱，电源周围有额外加固以降低谐振；CD 50n 的机箱同样扎实，内部加固良好。

Marantz Model 50 合并式放大器

Model 50 额定每声道 70 瓦，提供六组模拟输入，其中一组为动磁唱头放大级。CD 与唱机输入采用重型机箱安装式 RCA 端子，音箱端子也足够粗壮，可轻松接纳粗线径喇叭线。

除标准线路输入外，还有一组后级输入，可作为家庭影院 bypass 使用，让 AV 接收机的前级输出透过 Model 50 驱动主音箱。另有一组超低音输出与一组前级输出，构成完整的连接配置。耳机用家则可获得以 HDAM 2 电路为核心的完全分立耳机放大器。

在机壳之下，多项改动将 Model 50 与此价位前代 PM8006 区分开来。它采用并联推挽成对的输出元件，而非单对，从而提升电流能力。电源母线依赖实心铜排，比以往使用的厚铜箔厚 28 倍。电源供应为全线性，中央的环形变压器本身重达 8 lbs。

音量控制的表现也不同。Model 50 并非只在固定增益前级级之前衰减输入信号，而是随音量降低同步减少前级增益，因此在小音量聆听时所需的衰减更少。结果是在低音量下小细节的解析力更好，实测信噪比较 PM8006 改善 7 dB。

唱头放大级并非通用电路板。它采用 DC 伺服与 RIAA 均衡，省去电压增益级中的耦合电容。对于像唱头电平这么微弱的信号来说，这一点很重要。该级与售价低于 $500 的动磁唱头匹配良好。

Marantz CD 50n 数字音乐播放器

CD 50n 为仍拥有 CD、同时想要现代串流的用家而设。CD 转盘与网络播放器并置，DAC 部分采用 ESS 9038Q2M 芯片。

数字输入相当丰富：用于外部音源的同轴与光纤输入、用于 USB 储存装置的 USB-A 输入、用于连接电脑的 USB-B 输入，以及一组 HDMI ARC 输入，让电视音频可经由播放器输出。

串流透过 HEOS app 运作，如今表现良好，并支持主要服务。AirPlay 2、Bluetooth、Alexa、Google 与 Spotify Connect 一应俱全。Roon 用家可透过 AirPlay 2 连接，Qobuz 用家同样需要 AirPlay 2，因为 Qobuz 并非 HEOS 原生支持。

输出灵活性是一大强项。有供合并式放大器使用的固定模拟输出，另有一组由精密音量控制调节的可变输出，让 CD 50n 在直接搭配后级时，可充当完整的数字前端。

内部方面，双屏蔽环形变压器供电的布局，让电源与音频板分处机箱两侧。数字板是围绕 ESS Saber DAC 的全新设计，HDAM 技术则出现在模拟级与专用耳机放大器中。Marantz Musical Digital Filtering 旨在让数字音源呈现更自然的性格。

耳机放大器拥有自己的音量控制，并在设置菜单中提供三段可选增益。碟盘为塑料材质，但会缩入重型激光读取机构之中。

两者如何搭配使用

最直接的搭配方式，是以 Model 50 作为模拟中枢，CD 50n 作为数字音源。透过 CD 50n 的固定模拟输出连接，可将数字音源与模拟合并式放大器隔离，而 Model 50 负责输入切换、音量与驱动音箱。

另一种做法是完全不加入合并式放大器。启用可变输出后，CD 50n 可直接驱动后级，成为完全不需要模拟输入的系统中的完整数字前端。

两种做法也能在同一家庭中共存。黑胶用家可以围绕 Model 50 搭建，之后再加入 CD 50n 应付碟片与串流；纯数字用家则可从 CD 50n 加后级起步，完全不碰唱盘。

日常使用与实用笔记

两款机型在使用中都颇为扎实，控制键手感稳固、回馈明确，与做工品质相符。

搭配落地音箱时，Model 50 轻松驱动，声音自然、毫不费力。CD 50n 偏暖，呈现流畅易听的表现，多数用家长时间聆听都会觉得享受，不过有些人可能会觉得它比中性更暖。透过 AirPlay 进行网络设置不到一分钟。

有一个实用细节值得留意。在可变输出模式下，手机上的小音量键若按住超过一秒，音量可能跳幅很大，对音箱有风险。慢慢点击，或使用 app 内的音量滑杆，可获得精细得多的控制。

CD 50n 的耳机输出在默认增益设定下感觉偏重，音量容易迅速变大。在设置菜单切换到低增益选项即可解决，让耳机级实用得多。

购买前应考虑的事项

入手之前，有几项取舍值得权衡。

CD 50n 的固定模拟输出采用高质量机箱安装式 RCA 端子，而可变输出则是较便宜的电路板安装零件。由于可变输出正是后级用家会依赖的部分，这个选择略令人费解，不过并不影响搭配合并式放大器时使用的固定输出。

Model 40n 是另一个可考虑的选择。它比 Model 50 贵约 $600，并包含 CD 50n 除 CD 播放外的所有功能，因此能以一台取代两箱。其放大器部分与 Model 50 基本上相同。Model 40n 在日本制造，而 Model 50 与 CD 50n 则在越南制造。

最后，只聆听黑胶与模拟音源的人完全不需要 CD 50n。Model 50 已能完整覆盖这方面需求。

购买建议

Model 50 是模拟导向系统的强选，尤其是围绕黑胶搭建的系统。六组线路输入、实力不俗的动磁唱头放大级、家庭影院 bypass，以及分立耳机放大器，赋予它多数两声道系统所需的灵活性，内部放大器技术在此价位也是明显进步。

CD 50n 适合三类买家。第一类拥有 Model 50 或 Model 30，想加入一个包含 CD 播放的数字控制中心。第二类拥有任何品牌的模拟合并式放大器或前级，想要一台同时处理碟片、串流与外部数字音源的器材。第三类只听数字音源，会将 CD 50n 搭配后级，组成全数字系统。

若模拟与数字同等重要，一起购买两款器材即可毫无妥协地覆盖黑胶、CD、串流、电视音频与耳机。若系统只有一边需要照顾，每件器材单独使用也完全称职。

结论

Marantz Model 50 与 CD 50n 将一套成熟的设计与工程思路带到更容易负担的价位。Model 50 是实力不俗的模拟合并式放大器，唱头放大级确实实用；CD 50n 则是灵活的数字播放器，可处理碟片、串流与广泛输入。无论一起购买还是分开购买，对于重视温暖自然表现的人来说，两者都值得仔细考虑。