Marantz Cinema 40 对比 Cinema 50 对比 8015：哪一款 AV 接收器值得入手？

简介

Marantz Cinema 40 位于 Cinema 系列产品线的顶端附近，当家庭影院爱好者想要一台能处理一切的单机设备时，它通常是他们首先关注的接收器。Cinema 50 直接位于其下方，共享大量相同的硬件与功能，因此在花钱之前，理解两者之间的差距是值得的。在两者之上，Marantz 8015 为更大的空间增加了更多声道和更沉重的放大器部分。

本指南涵盖每款接收器实际提供的功能、实践中真正差异所在，以及哪一款适合特定系统。

Marantz Cinema 系列的独特之处

Marantz 自 Saul Marantz 于 1950 年代创立公司以来一直在打造音频设备，该品牌至今仍以温暖、自然的声音著称。在日本，Marantz 培训工程师成为 Marantz Sound Master，教导他们识别公司闻名的声音特质，并在产品开发过程中进行批判性聆听。Cinema 40 经过该 Sound Master 聆听流程来微调其音色特征，并在日本白河制造。

这种调音工作是 Cinema 系列拥有可辨识声音的部分原因，而且它专门适用于 Cinema 40，而不是对整个系列中每一款型号的笼统宣称。

Marantz Cinema 40：Cinema 系列的顶端

在视频方面，Cinema 40 提供七个 8K 输入和三个视频输出，支持 Zone 2 和 Zone 3 音频，全部支持 HDMI 2.1 和 HDCP 2.3。对于非 HDMI 的较旧信号源，有一个分量视频输入和两个复合视频输入，Marantz 的 A 到 H 电路将这些较低分辨率的信号升频至更高分辨率。Cinema 50 仅接受 HDMI 视频，因此拥有旧设备的人从 Cinema 40 获得有意义的优势。

两款接收器均包含五个模拟输入，配有一个 MM 唱机输入，以及数字和同轴输入。环绕声格式涵盖 Dolby Atmos、DTS:X 和 Auro-3D，如今支持这些的 AV 接收器并不多。两者也处理 11 个声道，带有四个独立超低音声道，而且这 11 个声道中的每一个都有前级输出，因此当你准备升级时，可以为任何声道组添加功率放大器。内置九个功率声道，这意味着单台两声道放大器就能将任一款接收器提升至 11.1.4.4 系统。

放大器是 Cinema 40 领先的地方。在双声道驱动、全音频频段、0.08% THD 的条件下，它额定为每声道 125 瓦。内部，九个放大声道各自位于独立的电路板上，Marantz 在信号路径中使用了升级元件。机箱比 Cinema 50 高约一英寸，以容纳更大的变压器，重量多出约三磅。

在使用 B&W 703 S3 塔式音箱和 Marantz SA10 参考 CD 播放器作为信号源的直接立体声对比中，Cinema 40 听起来更温暖、更轻松，并且对深沉低音的控制明显更好。它无法提供昂贵得多的分离组件那种声场宽度或极致内在细节，但它没有做错任何事，而且非常容易聆听。

Marantz Cinema 50：高性价比的替代选择

Cinema 50 保留了 Cinema 40 大部分吸引人的特点。它提供六个 8K 输入、Zone 2 音频而非 Zone 2 和 3，并且没有旧式模拟视频输入。它涵盖相同的沉浸式格式，包括 Dolby Atmos、DTS:X 和 Auro-3D，而且两款接收器使用相同的 Analog Devices DSP 芯片组，因此沉浸式音频渲染实际上完全相同。空间校正来自 Audyssey MultEQ XT32，它可以单独调整每个超低音。

其放大器在相同测量条件下额定为每声道 110 瓦，并使用不同的功率放大器部分，配备较小的变压器。在相同的立体声对比中，它仍然传递经典的 Marantz 声音，并且仍然悦耳动听，只是缺少上一款型号额外的从容感和低音掌控力。省下的钱可以用来购买更好的音箱或第二个超低音。

Marantz 8015：更多声道，更多功率

对于更大的系统，8015 更进一步。它使用双份相同的 DAC，增加两个处理声道达到 13 个声道，包含更多模拟视频输入，并为 SACD 听众提供 7.1 模拟输入。其功率放大器部分比 Cinema 40 的更为强劲。

权衡取舍值得考虑。8015 支持两个超低音，而非四个独立超低音声道，并且没有 Dirac Live 升级选项，这让 Cinema 40 对任何计划日后添加该校正的人具有优势。

空间校正与 Dirac Live 升级途径

Cinema 40 和 Cinema 50 均随附 Audyssey，基于应用的升级将允许任一型号转向 Dirac Live 校正。带宽受限版本的 Dirac Live 定价为 $259，这对大多数人来说已经足够，因为最有用的空间校正发生在 500 Hz 以下，而这就是该版本截止的地方。全频段版本定价为 $349。

Dirac 还提供可选的低音管理附加组件，称为 Dirac Live Bass，它不随任何 AV 接收器或处理器附带。定价预计与其他品牌一致，单个超低音为 $349，多个超低音为 $499。如果你确实添加 Dirac，值得购买一个好的测量麦克风，例如来自 miniDSP 的，因为测量的质量决定结果的质量。

建造质量、保修与设置

Cinema 40 和 Cinema 50 均使用铝制前面板，具有 Marantz 在 30 系列中引入的焕新外观，并且两者都附带五年零件和人工保修，这表明公司预期它们经久耐用。语音控制和流媒体通过 HEOS 运行，屏幕界面引导你完成初始设置。

哪款 Marantz 接收器适合你？

决定主要取决于你的系统实际需要什么。如果你需要旧式模拟和视频输入、七个 HDMI 输入，或 Zone 2 和 Zone 3 音频，Cinema 40 是明确的选择。如果你经常聆听双声道立体声，或者你的音箱灵敏度处于较低端，更强大的放大器部分是升级的另一个理由。

如果这些需求都不适用，Cinema 50 仍是强有力的选择，成本差异可以用来购买更好的音箱或第二个超低音。8015 适合需要更多声道、7.1 模拟输入和更沉重放大器的大型安装，只要其双超低音限制和缺少 Dirac Live 升级途径可以接受。

结论

Cinema 40 和 Cinema 50 都是出色的接收器，任一款都是安全的选择。Cinema 40 通过连接性、更充实的放大器部分以及更温暖、更受控的声音赢得其更高地位，而 Cinema 50 以更低成本提供相同的沉浸式格式和处理能力。当声道数量和放大器余量比超低音灵活性更重要时，8015 才有意义。