Marantz Cinema 40 评测：多用途 9.4 声道 Dolby Atmos 接收器

简介

Marantz 将 Cinema 40 定位在当前 Cinema 接收器系列的顶端：一款以 Class AB 放大为基础打造的 9.4 声道 Dolby Atmos 机型。Marantz 将其立体声额定功率标为每声道 125 瓦，其 70% 功率保证指向五声道驱动时每声道约 85 瓦。它支持 4K 120 和 8K 60 信号，配备七个 HDMI 输入，并提供最多 11.4 声道的完整前级输出，因此系统可以随时间通过第三方放大器扩展。对许多买家来说，这种组合正是吸引力所在：它今天可作为完整的一体式接收器使用，日后又可作为更大系统的处理核心。

Marantz Cinema 40 适合谁

Cinema 40 最适合那些围绕混合扬声器和超低音（而非单一匹配套装）组建家庭影院的人。它支持最多四个超低音，且四个输出全部独立，这对想要单独调校多个超低音的人来说很重要。最多 11.4 声道的完整前级输出让接收器可以将放大任务交给外部放大器，同时仍作为系统的中枢，而严格前级模式会在你选择该路线时完全禁用内部放大器。

如果你仍拥有较旧的信号源，它也有实际理由。Cinema 40 保留了模拟视频输入，这对分量和复合设备（如旧款游戏主机或 LaserDisc 播放器）很重要。不需要这些连接、也不需要额外功率的买家，通常会在产品线下方找到更好的价值。

黑胶听众可获得内置动磁唱头前级，因此唱盘可直接连接，无需额外盒子。游戏玩家也得到照顾，支持 4K 120、可变刷新率、自动低延迟模式和快速帧传输。

设计、设置与日常使用

前面板刻意简洁，大多数物理控制隐藏在翻盖门后。设置可通过屏幕菜单使用随附遥控器和电视完成，也可通过 Marantz 控制应用程序完成，后者提供更直观的方式来推进整个过程。屏幕菜单和界面属于同类产品中最出色的行列。

房间校正正是 Cinema 40 提供不寻常灵活性的地方。你可以手动配置、使用 Audyssey MultiEQ XT32，或升级到 Dirac（需额外付费）。在相当平衡的房间里，未应用 EQ 的出厂设置是可靠的起点，而 Direct 模式往往比 Audyssey 产生更中性结果，后者会更用力地提升高音和低音。Dirac 可以融合不同扬声器的音色特征，使前方到后方以及头顶的呈现更无缝，不过它也可能削减房间内的一些空间感。三种方法都值得尝试，而非视为固定。

主要优势：音乐与电影的音质

在立体声和 Direct 模式下，Cinema 40 对家庭影院接收器而言确实强劲。它具有比同类接收器更饱满、更温暖的音色特征，低音坚实、深沉且富有质感，中频乐器带有真实的维度和厚度。高音延伸、通透且细节丰富，不过与声音更精瘦的接收器相比略有滚降，这使 Marantz 更容易匹配更广泛的录音，包括高度压缩的曲目。其立体声声场接近专用分离设备，具有良好分离度以及乐器与表演者聚焦、立体的定位。

动态随音量上升而活跃起来，接收器在高室内音量下保持从容。在低聆听音量下，它与其他优质接收器持平，而非同类领先。对于电影，Cinema 40 非常令人印象深刻：环绕效果异常清晰，对嵌入式天花板和 Atmos 声道的控制自信，对白清晰度极佳。高端的轻微滚降与许多中置扬声器搭配良好，无需音调控制或 EQ 即可减轻齿音对白的刺耳感。提供对白增强，但应用过多会让整体音色偏向高音。

连接性、串流与游戏

七个 HDMI 输入馈送三个 HDMI 监视器输出，其中一个处理 ARC 和 eARC。接收器支持主要 HDR 格式，包括 Dolby Vision，并可根据你的设置将 HD 和 4K 信号升频至 8K。内置 HEOS 用于 Amazon Music HD、Tidal 和 Spotify Connect 等串流服务，Apple Music 听众可使用 AirPlay 2。Bluetooth、Wi-Fi 和 Ethernet 全部具备，并支持通过 Alexa 和 Google Assistant 进行智能家居控制。

游戏性能毫无戏剧性。通过游戏 HDMI 输入在 PS5 上以最高质量设置游玩快节奏游戏毫无瑕疵，没有输入延迟顾虑。高解析度音乐播放得到良好支持，接收器能轻松处理常见高解析文件类型。

购买前需考虑的事项

Cinema 40 定价偏高，其几个最具吸引力的功能带有附加条件。Dirac 在接收器本身之外还需额外付费，如果你计划使用它，值得计入考量。内部放大器有能力，但高要求负载的扬声器（如高端塔式型号）在由具有更多余量的外接放大器驱动时声音更好，这会增加成本和机架空间。

内置对白增强可帮助处理困难的混音，但过多会明显将接收器的音色转向高音。低音量聆听称职而非卓越，因此主要安静聆听的买家应将其与该特定领域表现更好的接收器权衡。

价值计算也取决于你实际需要什么。如果你不需要模拟视频输入或额外功率，同系列中降级型号以更少花费提供非常相似的体验。

Cinema 40 与其他接收器的比较

在其直接竞争对手中，Cinema 40 在功能上表现良好。一款较便宜的替代品包含 Dirac 并在功能上旗鼓相当，它在 Marantz 和声音更精瘦的接收器之间占据了有用的音色中间地带。一款 Yamaha 选项节省一些现金并增加几个放大声道，它仍然是热爱手动参数 EQ 者的首选，不过对没有太多家庭影院经验的买家来说更专门也更复杂。一款大致同价的 NAD 型号声道更少且尚不支持 4K 120，这使 Cinema 40 成为更好的选择。一款 Anthem 替代品听起来极好，但在用户体验上被超越。

在 Cinema 系列内部，Cinema 40 与下方型号共享顶端位置。两者听起来非常相似，除非你需要旧式模拟视频连接或那份额外功率，否则降级型号是更好的价值。降级型号的拥有者没有升级理由。系列中最小型号在与外接放大器搭配时也有理由，因为它可能更便宜，同时覆盖大多数房间的需求。

购买建议

如果你想要一款今天能运行完整 9.4 声道 Dolby Atmos 系统、日后仍可作为外部放大处理器的接收器，就买 Cinema 40。它适合任何需要独立管理四个超低音、连接唱盘，或在链路中保留较旧模拟视频信号源的人。

如果这些都不适用，同系列中的降级型号提供非常相似的声音和更好的价值，对大多数人来说是更明智的购买。想进一步降低成本的人可以将系列中最小型号与外接放大器搭配，仍能覆盖绝大多数房间。

结论

Marantz Cinema 40 是一款多用途、全面均衡的接收器。其温暖、饱满的声音适用于音乐和电影，其校正选项比大多数竞争对手更广泛，其声道和超低音灵活性赋予它成长空间。它不是进入 9.4 声道 Dolby Atmos 最便宜的途径，且一些最佳功能（如 Dirac）需额外付费，但对需要其所提供功能的买家来说，它是自信的推荐。