简体中文 · Sleeping Pads
Klymit Double V Insulated 对比 Uninsulated:哪款睡垫更适合你的旅程?
Klymit Double V Insulated 与 Uninsulated 睡垫的实用对比,涵盖 R-value、重量、收纳体积以及搭建时间。
简介
在 Klymit Double V Insulated 与 Klymit Double V Uninsulated 之间做选择,归根结底只取决于一个问题:你究竟需要多少保暖?两款睡垫拥有相同的尺寸、相同的气室布局,以及相同的打气泵式收纳袋。真正的差异在于保暖层、重量、收纳体积,以及各自搭建与收起所需的时间。
这篇对比将梳理两款睡垫的共同之处、分歧所在,以及哪一款更适合特定的旅程。
共同设计:V 形气室、侧边护条与 FlatValve
两款 Double V 睡垫尺寸约为 74 x 47 x 2.5 英寸,为两位使用者提供真正的双人空间。V 形气室横贯整个表面,边缘的侧边护条提供实用的边缘支撑,让睡垫保持形状,而不会让你滚向中间。两款睡垫的弹跳感都极小,意味着一侧的动作不会强烈传导到另一侧。
每款睡垫的上下两面均采用 75D 聚酯纤维结构,且各版本都使用独立的 FlatValve,一个用于充气,一个用于放气。两者的保气性同样出色。
收纳袋同时兼作打气泵。两款睡垫都能在没有气流的情况下快速充气,无需用嘴吹气,这在寒冷的早晨或海拔较高、每一点额外力气都有代价的地方,是真正的优势。

这种打气泵设计也影响了日常使用。由于是收纳袋本身在推动空气,睡垫充气时节奏稳定,不像手动打气或用嘴吹气那样需要长时间、令人疲惫的爆发式用力,而且睡垫收起后,同一个收纳袋还能兼作储物之用。
Klymit Double V Uninsulated 睡垫
Uninsulated 版本是蓝色的睡垫,也是两者中更轻、更紧凑的一款。睡垫连同收纳袋共重 43.4 盎司,即 2.7 磅,收纳后约为 11 x 7 x 5 英寸。保暖层极少,因此 R-value 为 1.3。
这样的组合让便携性成为它最强的卖点。当保暖不是限制因素,而你宁愿在路途中少背一点时,这就是该选的版本。
Klymit Double V Insulated 睡垫
Insulated 版本是红色的睡垫,在更厚的结构中加入了更多保暖层。连同收纳袋共重 57.2 盎司,即 3.6 磅,比无保暖层的睡垫重约 30%,收纳体积约为 12 x 7.5 x 7 英寸,大了约 60%。这份额外体积换来的,是 4.4 的 R-value,让这款睡垫可用于三季露营。
由于这款睡垫的收纳袋稍大,即使睡垫本身更大,充气时反而少打三到四泵。
重量与收纳体积对比
重量差距接近一磅,而收纳体积的差距在背包里比数字所显示的更容易感受到。Uninsulated 睡垫连同收纳袋重 2.7 磅,能整齐地放进较小的背包;而 Insulated 睡垫重 3.6 磅,收纳体积大约多出 60%,占据的空间明显更大。
对于独自出行或带着装备搭飞机的人来说,这个差异往往是决定因素。对于汽车露营或短途接近路线,保暖版本的额外体积几乎无关紧要。

从这些空间还能装下什么来思考会更有帮助。一磅的重量和一个更大的收纳袋,意味着要么少带食物,要么在同一条路线上背得更重,只有当保暖层确实需要时,这笔交换才值得。
保暖与 R-value:适合哪个季节
保暖层的差距是两款睡垫之间最明显的区别。Uninsulated Double V 的保暖层极少,R-value 为 1.3,适合较温暖的条件和温和的夜间温度。Insulated Double V 的 R-value 达到 4.4,是可用于三季露营的版本。
如果你的旅程从春季延续到秋季,或者你睡觉容易觉得冷,保暖睡垫能消除一个你原本得靠额外衣物或更暖睡袋来解决的变量。如果你的露营集中在温暖的月份,那这份保暖层就是你背了却用不上的重量。
充气、放气与打包时间
搭建时间相近,两款睡垫都受益于打气泵式收纳袋。在没有气流的情况下,Uninsulated 睡垫约需 17 袋空气,即大约 2 分 15 秒,而 Insulated 睡垫约需 13 袋,即 1 分 45 秒,因为它的收纳袋稍大。
在有气流的情况下,袋子装得更满,因此 Uninsulated 睡垫约需 14 袋,即大约 1 分 45 秒,Insulated 睡垫约需 11 袋,即大约 1 分 30 秒。
两款睡垫的放气方法相同:打开两个气阀,将睡垫纵向对折两次,然后卷起把空气挤出。Uninsulated 睡垫约需 1 分钟,Insulated 睡垫约需 1 分 15 秒。打包的差距更大。纵向对折三次并紧紧卷起,Uninsulated 睡垫约需 2 分钟,Insulated 睡垫约需 3 分 30 秒,因为空气会困在隔仓里,抗拒被挤出。

实际来说,这意味着 Insulated 睡垫在你收营时,需要你多花大约一分半钟的注意力。在悠闲的早晨这不算负担,但如果你习惯快速打包、想早点上路,这一点值得了解。
实际使用:帐篷、旅程与便携性
两款睡垫都能放进所有双人帐篷,包括顶部高度较低的型号,因此很容易与大多数露营者已有的庇护所搭配。两者都足够多用途,适合较短的背包旅行、露营和旅行,也都经得起反复的打包与拆包。
Insulated 睡垫是两者中稍更多用途的一款,因为它涵盖三季露营。Uninsulated 睡垫则更便携,是能轻松消失在背包里的版本。
购买建议
把睡垫与你实际进行的旅程匹配。如果你主要在温暖天气露营并且斤斤计较每一克,Uninsulated Double V 以 2.7 磅给你相同的尺寸和气室设计,收纳体积更小,而当夜间温度温和时,较低的 R-value 并不重要。
如果你想要一款涵盖春、夏、秋的睡垫,或者你睡觉容易觉得冷,Insulated Double V 就是值得它那一磅额外重量和额外体积的版本。4.4 的 R-value 是选择它的理由,而更长的打包流程就是这份保暖层的代价。

一个简单的判断方法:如果你曾在夏季旅程中在身下加过毯子或额外衣物,就选保暖睡垫。如果你从未觉得下方寒冷,而且你的首要考量是更轻的背包,那么无保暖层的睡垫是更明智的选择。
结论
两款 Klymit Double V 睡垫共享相同的 74 x 47 英寸尺寸、相同的 V 形气室与侧边护条、相同的 75D 聚酯纤维结构,以及相同的打气泵式收纳袋。选择归结于保暖与便携之间的取舍。Uninsulated 睡垫更轻,重 2.7 磅,收纳体积更小,R-value 为 1.3;而 Insulated 睡垫则以大约一磅的重量和约 60% 更大的收纳体积,换来 4.4 的 R-value 与三季适用能力。挑选与你露营天气相符的版本,任何一款都能胜任它被设计来完成的工作。

