简体中文 · Hi-Fi Audio
值得保留的 Hi-Fi 器材:十款音频组件及其背后的取舍
十款在系统中占有一席之地的音频组件,以及那些较容易放手的器材,并附上决定去留的实际取舍。
引言
每个系统都会留下一些遗憾。有些组件被卖掉或转手后,留下的空缺始终难以填补;而另一些组件离开房间的同时,也让你肩上的负担轻了一些。把这两类分清楚是很有用的练习,因为每个决定背后的理由,往往比任何规格表更能说明你实际是怎么听音乐的。
本文涵盖十款组件:五款至今仍让人觉得是损失,五款则很容易放手。文中也会提到那些因为感情而非使用而留在机架上的老式器材。
什么让一款组件值得保留
规律相当一致。留下来的器材,是你会不假思索去用的器材。它每次都正常工作,不要求你耐心伺候,而且给你一个明确的理由,让你在架上的其他选择中优先选它。

悄悄变成累赘的器材,通常是在其中一点上失守。它可能对房间来说太大,可能表现不稳定而难以信任,或者当你坐下来时,它根本不是你最想听到的声音。价值也很重要,但只在于一款组件应该对得起它占据的空间,而不只是它花掉的钱。
Emotiva B1+
Emotiva B1+ 是至今最让人心痛的音箱。它将 5.25 英寸低音单元与 25 mm 气动式高音单元配对,结果是清晰度和细节兼具,冲击力感觉比箱体尺寸所能暗示的更大。
在很长一段时间里,它为平价书架音箱能做什么设定了标准,这也正是每当有另一款音箱送来比较时,它的缺席格外明显的原因。它今天仍在销售,价格大约在 $250 到 $300 之间,依然是个直接了当的划算选择。
如果你正在组建第一套认真的两声道系统,或者只是想要一款紧凑音箱,能从录音中抽出细节而不显得单薄,这就是最难被取代的那一款。
Schiit Magni、Modi 与 Loki 堆叠
这套桌面堆叠结合了耳机放大器、DAC 和四段均衡器。占地面积很小,大约相当于三块叠起来的烤芝士三明治,整套甚至还能充当 前级。
表面处理有银色或黑色可选,组件在美国得克萨斯州制造。它长期以来一直是平价桌面放大器的参考点:小巧、简单、有效。当初为了腾出空间和预算给其他设备而早早卖掉,这个决定至今仍令人后悔。
Topping E50
Topping E50 是推荐中不断出现的平价 DAC。它的声音自然,附带遥控器,除了标准 RCA 连接外还提供平衡 TRS 输出。有一段时间它的售价约为 $200。
它被换成了 Schiit Modi Multibit,后者本身也是不错的转换器,但 E50 才是今天仍可用于对比的那一款。就记忆所及,它胜过大多数售价约 $300 或以下的平价中国制造 DAC。

这样的口碑不只是怀旧。在众多声音趋于雷同的平价转换器中,E50 是个例外,所以如果你已经拥有一台,值得留着。
来来去去的平价 DAC
不是每款组件都值得单独成段。来自 SMSL、Topping 和 Gustard 的一长串平价转换器都曾经过手,几乎全部定价在约 $300 或以下。它们的声音基本上彼此相同,更新换代很快,每一代都是上一代的声音翻版。没有一款让人怀念,而 Topping E50 是唯一的例外。
Geshelli Labs J2
Geshelli Labs J2 是真正会被使用的 DAC。目前有三台在服役,其中一台充当所有新到器材的参考点。
价格大约在 $250 到 $350 之间,取决于你是否需要 USB 输入,以及是否想要木制外壳。正是这样的价格与性能组合,把其他转换器挤出了机架。
7Hz Timeless
7Hz Timeless 是一款平面磁性入耳式监听耳机,表现出色。它的清晰度、动态,以及把你拉进录音里的方式,在这个价位难以匹敌,甚至可以说在任何价位都难以匹敌。
它售价约 $200,每一分钱都值得。唯一的提醒是强度。一场超过两小时的热烈聆听,信息量可能很大。它不是通常意义上的疲劳,只是太引人入胜,以至于必须休息一下。
Denafrips Ares II
Denafrips Ares II 是一款 R2R DAC,配有大尺寸环形变压器,声音甜美、动态十足、音场宽广。价格落在约 $850 到 $900 之间。
它并不让人怀念,但只是因为 Geshelli Labs J2 以低得多的价格覆盖了类似的表现。如果家里没有 J2,让这台离开会是真正的损失。
Tekton Lore
Tekton Lore 是一款效率很高的落地音箱,声音相当不错,早期的单元问题也通过更换单元妥善解决。问题从来不在性能。
它只是太巨大了,而且表面处理是橙色,这个颜色是当初帮忙挑选的人选的。它对所摆放的房间没什么帮助,而接手它的聆听者拥有一个几乎全橙色的聆听室,这让它成了完美匹配。放手很容易。
Focal Elegia
Focal Elegia 是法国制造商的封闭式耳机。它提供不错的音场和几处值得细品的细节,处理电影和电视节目的表现比音乐更好。
保值情况说明了部分问题。它上市时接近 $900,后来降到 $500,如今全新仍可以约 $385 买到。否则,一款在原价就如此出色的耳机不会以 $385 留在货架上。它已经离开,并不让人怀念。

如果你好奇,这个价位的封闭式耳机值得买二手而非全新,因为贬值很快,价值就在二手市场上。
McIntosh 7270
McIntosh 7270 功率放大器是收藏中保存最完好的两件老式器材之一,同时也是最有价值的之一。它也是已有 50 年历史的电子产品。
即使经过维修,老式组件往往仍会保留一些小毛病:哼声、嘶声、噼啪声。当一切配合时,它听起来极好;当不配合时,这种不稳定正是让它无法日常使用的原因。
McIntosh C15
McIntosh C15 前级属于同一类。就老式器材而言它算稳定,而且与 7270 搭配自然。

诚实的结论是,老式音频在理念上比在实际中更吸引人。当目标只是为享受而聆听时,一款可能让你分心的组件,不会是你最先去用的那一款。
购买建议
从这一切可以得出几个实用要点。保留你实际会用的组件,而不是你喜欢拥有这个想法的组件。如果你在淘二手器材,封闭式耳机和平价 DAC 贬值很快,所以价值就在二手市场上。老式功放和前级可以很有回报,但即使维修后也要预期会有小毛病,只有当你能像享受声音一样享受维护它们时才买。
当音箱和入耳式监听耳机与房间以及你实际的聆听方式相匹配时,它们的吸引力往往更持久。一款带强劲高音单元的紧凑书架音箱,加上一副约 $200 的平面磁性入耳式监听耳机,可以支撑一套系统多年;而一款非常大的音箱放在错误的房间里,往往会变成家具。
结语
十款组件,十种不同的结论。Emotiva B1+、Schiit 桌面堆叠、Topping E50、Geshelli Labs J2 和 7Hz Timeless 是那些会毫不犹豫欢迎回来的。Denafrips Ares II、Tekton Lore 和 Focal Elegia 都有充分理由离开,而 McIntosh 7270 和 C15 则提醒我们,老式器材最好带着现实的期待去爱。
如果只能总结一点,那就是:最好的组件,是你不用思考就会去用的那一款。









