简体中文 · Fitness Tech
Garmin Connect Plus 营养记录功能实测:深入了解 Garmin Connect 内的饮食追踪
Garmin 已在其付费的 Garmin Connect Plus 层级中加入食物与营养记录功能。本文将介绍这项功能的运作方式、亮点,以及订阅前需要了解的取舍。
简介
Garmin 已悄悄在 Garmin Connect 中加入食物与营养记录功能,更准确地说,是加入 Garmin Connect Plus——Garmin Connect 平台的付费部分。关注过 Garmin 订阅服务推进的人都知道外界对 Connect Plus 的质疑,但营养追踪恰恰是付费几乎成为常态的领域之一。Garmin 长期合作的伙伴 MyFitnessPal 也要求订阅才能使用同等级的记录功能,年费约为 $79,而 Garmin Connect Plus 的年费为 $69。问题只在于这项功能的实现是否足够好、值不值得订阅,而本文的实测流程就是帮助你做出判断。
功能运作方式
第一步是订阅 Connect Plus,不过如果你在没有有效订阅的情况下打开营养功能,Garmin 会自动为你处理订阅。要进入这项功能,可点击应用下方的 More 选项,选择 Health Stats,然后从中选择 Nutrition。
首次启动时有一点必须注意:如果你已经从 MyFitnessPal 同步营养数据,启用这项功能会断开整个 MyFitnessPal 连接,包括运动数据同步。它还会破坏任何基于 MyFitnessPal 的智能体重秤整合,这意味着之后自动获取体重数据就必须使用 Garmin 秤。
接下来,应用会询问你的营养目标:维持体重、减重、增重,或不设目标。如果选择减重,你可以设定目标体重和每周减重速度,例如从每周四分之一公斤提高到每周半公斤,应用会显示一份摘要,包括目标达成日期。

在开始记录之前,建议先浏览一下设置。你可以重新定义早餐、午餐和晚餐的用餐时段,如果作息时间不寻常还可以调整整天的日程时间线,重新分配各餐的卡路里目标,并重新检视你的营养计划。最重要的设置位于最底部:地区和语言。如果你的 Garmin Connect 账户注册在一个国家,而你实际居住在另一个国家,就必须更改这项设置。否则,条码扫描根本无法使用。当地区切换到与实际所在地一致后,冰箱里的每一样扫描物品都能正常识别。
食物记录与条码扫描
在营养界面顶部是卡路里和宏量营养素,下方是覆盖早餐、午餐和晚餐的每日时间线。点击某餐旁边的加号按钮,可以看到最近记录的食物、收藏、你创建的自定义食物,以及“我的餐点”——它让你可以把多种食物打包成可重复使用的组合,方便记录经常吃的餐点。
基于照片的食物识别是最大亮点。扫描一根香蕉时,系统正确识别出它,默认设为 100 g,并允许你选择加入的时段,然后记录到时间线中。

条码扫描同样至关重要。一件普通超市商品几乎瞬间完成扫描,自动带入符合欧盟包装标准的 100 g 份量,而且从卡路里到蛋白质和脂肪,每一项营养数据都与标签完全一致。商品可保存为收藏,方便日后快速重新记录。装满一整台冰箱的商品几乎都能成功扫描,唯一失败的是一盒鸡蛋,而手动添加也非常简单。甚至可以一次扫描多件商品:系统检测到面包后面放着一个菠萝,并将其作为可额外添加的项目,你也可以取消选择。
运动补给与手动输入食物
对运动员来说,运动途中的补给记录与正餐追踪同样重要。长跑结束后,能量胶可以补记到相应的用餐时段。如果某款产品不在数据库中,创建自定义食物只需不到一分钟:输入品牌和名称,设定总重量,然后按照包装标签填入卡路里、蛋白质、脂肪和碳水化合物。可以附上一张照片作参考,之后该食物就会保存供日后使用。

这种灵活性非常实用,因为像单独的能量胶小包这样的小件商品,可能不会出现在数据库中,即使零售大盒装已经在列。只要添加一次,之后每天它都会立即出现在正确的用餐栏位中。
进度追踪与手表整合
记录完一整天后,营养界面顶部会显示总卡路里、蛋白质、脂肪和碳水化合物,以及剩余可摄入量。趋势可以按 7 天、4 周或 1 年查看,包括每日卡路里、每日宏量营养素和各餐分布。
回到 Garmin Connect 主界面,你可以把营养卡片添加到一览区块,其加号按钮可直接跳转至添加食物。较新的 Garmin 手表也会获得一个营养小工具,显示每日摘要和宏量营养素,不过在测试中,早期 beta 固件容易出现闪退,这一问题在正式版软件中很可能已经解决。
购买前的注意事项
与 MyFitnessPal 的比较是理清决策最直接的方式。Garmin Connect Plus 每年费用略低,而且订阅实际上是连同其他 Connect Plus 附加功能一起打包。不过缺点也是实实在在的:启用这项功能会彻底切断 MyFitnessPal 整合,而之后自动获取体重数据必须使用 Garmin 秤。条码扫描的地区不匹配问题是另一个摩擦点,Garmin 确实应该自动提示用户。

如果你本来就很认真地记录饮食,并且生活在 Garmin 生态系统中,那么这是一个合理且稍微便宜一点的替代方案,不必另订专门的营养订阅服务。如果你很少记录饮食,它本身可能不足以成为订阅的理由。
结语
Garmin Connect Plus 的营养记录功能设计得相当用心:快速的照片识别、可靠的条码扫描、可自定义的用餐时段,以及合理的长期趋势视图。它主要的两个问题是 MyFitnessPal 整合被切断,以及地区设置的坑。它是否值得订阅,取决于你对饮食追踪的认真程度,但对于本来就在考虑 Connect Plus 的 Garmin 用户来说,这是一项真正实用的功能,而不是可有可无的点缀。