Denafrips Terminator 2 评测：离散电阻梯 DAC，空间感与深度更胜一筹

引言

Denafrips Terminator 2 是初代 Terminator 的后继产品，这款数模转换器曾在一套高端系统中担任长期参考，时间约两年。从正面看，两款器材几乎一模一样。可见的变化出现在背板，输入接口有所不同，但更有意义的升级藏在内部：全新的振荡器电路板、改进的隔离设计，以及经过修订的电源供应。这份清单在纸面上并不惊人，然而这两台转换器的声音确实不一样。

这种差异值得仔细说明。Terminator 2 并没有重塑初代的声音，而是对其加以精炼。与其快速切换对比，不如长时间聆听，这样更容易听出变化，因为改进体现在整体呈现的组织方式上，而非某个显而易见的特质。

这款 DAC 适合谁

这款转换器最适合那些已拥有高解析力系统，并且曲库中收藏了大量优质录音的听众。它能回报源头上的高品质。当录音空间感丰富、未经处理且捕捉得干净时，Terminator 2 能让更多这种空间感浮现出来。当录音被严重压缩或重度处理时，转换器也不会加以掩饰。

对于任何使用支持 I2S 的数字转盘的玩家来说，它也是绝佳搭配。I2S 引脚配置没有统一标准，因此 Terminator 2 允许你配置其 I2S 输入，以匹配广泛的信号源，尽管并非市场上所有信号源都支持。如果你拥有输出 I2S 的转盘，这种灵活性是实实在在的实用优势。

最后，这款器材适合习惯手动操作设备的人。输入选择、相位反转和滤波器切换都通过前面板上的实体按键完成。如果你期望在沙发上调整这些设置，那这款 DAC 就不适合你。

主要优势

设计的核心是离散电阻梯转换器。Denafrips 在这里没有使用现成的 DAC 芯片，而是自行搭建电阻梯，这一特定实现使用了超过一千颗精密电阻，分布在四个组别中。转换器从输入到输出全平衡，在这个价位和品质级别上，这是有意义的结构性选择，而非营销话术。

机箱是另一个明显优势。它由实心铝合金制成，没有折叠金属部件，拿在手里感觉绝对沉稳。这种做工往往能让人对一款计划在音响架上放置多年的器材充满信心。

连接性在这一类别中异常丰富。背板提供平衡 XLR 和单端 RCA 模拟输出，以及三组 I2S 输入，这个数量在竞争产品中相当罕见。Denafrips 建议不要同时使用 XLR 和 RCA 输出。同时使用不会引发什么戏剧性后果，但当你专注于其中一种输出时，转换器的声音会稍好一些。

设计与做工品质

前面板刻意保持朴素。机身上没有任何 LED 或 LCD 显示屏，面板上的标识非常小，在昏暗光线下确实难以阅读，即使在明亮的房间里有时也很费劲。指示灯是微小的红色 LED，正常使用时很容易忽略。在日常聆听中，这很少成为问题，因为你设置好转换器后就不再动它，但一块显示屏会让使用体验明显更轻松。

背面的模拟输出部分将平衡 XLR 与 RCA 配对，三组 I2S 输入则与其他数字连接并列。能够重新配置 I2S 引脚分配，正是 Terminator 2 兼容广泛转盘的原因。凭借实心铝合金机箱和相对初代的内部改进，这款器材给人的感觉是按高标准打造，而非为控制成本而组装。

实际音质表现

在与 Terminator 2 相处一段时间后，再回到初代 Terminator，首先突显出来的是空间感。在一段大型管风琴录音中，新款转换器的空间规模听起来更大，乐器延伸得更深一些，房间的声学特性也更清晰地铺展开来。初代听起来依然出色，但它在稍小一些的舞台上呈现同样的音乐。

这种模式在其他素材上同样成立。在一场原声现场演出中，Terminator 2 传递出更多表演者的人性温度，这是一种存在感的细微增益，而非戏剧性的转变。当以 96/24 流媒体播放一张录制精良的哈瓦那录音室专辑时，新款转换器增添了深度和更强的三维质感，乐手之间的互动更容易跟随。初代传达了同样的演奏，但那种“那里有东西”的感觉少了一些。

最清晰的展示来自仅用两支麦克风捕捉的极简主义录音，没有动态范围压缩，没有均衡，也没有处理。在这样的素材上，转换器变得真正透明。声音不再感觉来自音箱，而是开始感觉来自音箱之外很远的地方，而且它做到这一点毫不费力。作为对比，一张 1969 年经典专辑的高解析度再版，在那些未经处理的录音旁边听起来重度处理且动态压缩，这更多说明了录音本身，而非转换器。Terminator 2 只是告诉你哪个是哪个。

购买前需要考虑的事项

它不支持 MQA。如果 MQA 解码对你的曲库很重要，这款转换器无法处理，对于依赖该格式的听众来说，这是明确的限制，而非小问题。

它也没有遥控器。切换输入、反转相位或切换滤波器，都需要走到器材前按下按键。按键本身手感非常好，但整个过程完全手动。再加上没有显示屏，这意味着要查看转换器的当前状态，你得起身仔细辨认非常小的标识和非常小的指示灯 LED。

在订购之前，价格和物流情况值得了解。Terminator 2 定价 4,450 美元，有银色或黑色可选，该价格包含全球免费送货，在美国还免销售税。Denafrips 是一家中国公司，Terminator 在中国制造，而全球分销由总部位于新加坡的 Vinshine Audio 负责。Vinshine Audio 以新加坡元标价，因此新加坡以外的买家需要换算成本地货币。运费免费，但税务情况完全取决于你所在的地方。保修期为三年。

购买建议

Terminator 2 最有力的理由是在其自身类别中的价值。鉴于 4,450 美元所提供的做工品质和音质，以高端音响的标准来看，它显得定价偏低。在这个级别的器材上能这么说实属罕见，这也是这款转换器容易向合适买家推荐的主要原因。

合适的买家是拥有高解析力系统，并收藏了干净、极少处理录音的人。在这些条件下，相比初代 Terminator，额外的空间感、深度和透明度都是可闻且值得的。如果你的曲库严重偏向压缩的现代母带，或者你需要 MQA 解码、遥控器或前面板显示屏，那么实际的取舍会比声音的增益更重要。将转换器与一台能使用三组 I2S 输入之一的转盘搭配，是发挥它最大潜力的最自然方式。

结论

Denafrips Terminator 2 是一次深思熟虑的进化，而非重塑。全新的振荡器电路板、更好的隔离和经过改进的电源，围绕全平衡离散电阻梯，安放在坚固的铝合金机箱内，结果是这款转换器相比初代打开了整体呈现。它需要耐心、优质录音，以及愿意手动操作。对于能满足这些条件的听众，它在这一价位上提供了难以反驳的透明度和空间深度。