简体中文 · Cycling Bikes
Cyclocross vs Gravel:Canyon Inflite 与 Canyon Grail 对比
对 Canyon Inflite 公路越野车与 Canyon Grail 砾石车进行实用对比,涵盖几何、轮胎宽度、操控,以及各自适合的骑乘方式。
引言
公路越野同样重视力量、比赛战术和自行车操控,而且几乎任何有草地、泥地或土路的地方都可以比赛。单圈很短,通常六到八分钟,比赛则根据年龄和性别组别持续长达一小时。赛季通常从九月持续到一月底,赛事遍布各地。
复杂之处在于,如今大多数车手离开柏油路后首选的弯把自行车是砾石车。这很容易让人以为这两个类别是同一种东西。它们并不是,而当专用公路越野车与专用砾石车在同一条紧凑、泥泞的赛道上骑行时,差异最为明显。Canyon Inflite 和 Canyon Grail 是一对很有用的对比对象,因为两者的设计优先事项各不相同。
公路越野车与砾石车并不相同
公路越野车是为缓慢、极度蜿蜒的赛道而设计。对于世界杯公路越野赛来说,平均时速 25 km/h 已被视为很快,因此绝对速度远不如自行车在持续改变方向时的表现重要。它也为了被扛起而设计,因为跳下车扛着自行车奔跑是这个项目再正常不过的一部分。
另一个决定性特征不是轮胎间隙,而是泥地间隙。公路越野是唯一设有最大轮胎宽度的自行车项目,上限为 33 mm。几年前,这看起来还算宽裕。如今,它只比赢得环法自行车赛所用的轮胎略宽,而且比你在砾石赛中越野使用的轮胎窄得多。

规则因级别而异。在地方联赛比赛中,你可以骑任何想骑的车,包括山地车。在更大的比赛中,裁判会检查自行车,而且检查得很严格。
Canyon Inflite:纯粹的公路越野竞赛车
Canyon Inflite 是公路越野专家,其配置也反映了这一点。这里介绍的版本是搭载 Shimano Dura-Ace 套件的车队版,对于一辆开赛后几分钟就会沾满泥浆的自行车来说,这样的装备水平并不常见。
车架的优先事项是过弯和扛车,而不是直线稳定性。这正是这个类别的意义所在。这辆车应当在你还没想好之前就已经过弯,并在路面变化时本能地在你身下做出反应。
Inflite 如何应对紧凑赛道
以砾石车的标准来看,Inflite 的几何偏短,这正是它感觉如此直接的原因。在弯道紧凑、湿滑且方向变化迅速的赛道上,这辆车只需很少的输入就能转向,而 33 mm 轮胎与路面足够契合,让车在关键处感觉稳稳抓地。
大多数时间都骑稳定砾石车的车手,常把灵活性形容为一种失落的东西。Inflite 就是反例。骑上一辆在你刚想到转向时就能改变方向的车,令人耳目一新;在松软蜿蜒的林道上,这种响应性比高速稳定性更有价值。

33 mm 的轮胎上限确实意味着 Inflite 不适合漫长、崎岖的砾石骑行日。这是刻意的取舍,而非缺陷,也正是这辆车感觉如此犀利的原因。
Canyon Grail:为稳定性而生的砾石车
Canyon Grail 采取相反的做法。它更长、更贴地,而且尺寸差异并不细微。L 码 Grail 比 M 码 Inflite 大约长 6 cm,前轮位于车手前方约 4 cm 更远的位置,这改变了接地印迹相对于你双手的感觉。
这里介绍的配置使用 SRAM Red,轮胎是 45 mm 的砾石胎,明显比公路越野允许的最大 33 mm 更粗壮。这种组合明确针对高速下松散路面的稳定性和抓地力,而且在较短的车会感到紧张的地方,这类设定仍能保持沉稳。
比赛中途换车会带来什么变化
公路越野允许比赛中换车,通常是为了让车手在条件变得泥泞时,在维修区换上一辆干净的车。这也构成了很有启发性的对比,因为同一场比赛里可以用两种类型的自行车骑同一条赛道。
从 Inflite 换到 Grail,调整幅度比数字显示的更大。Inflite 是靠转的,而 Grail 是靠压的。更长前中心意味着车轮不在你本能预期的位置,需要过几个弯才能弄清楚如何把砾石车压入弯中并保持抓地力。

已经熟悉 Grail 的车手适应得很快,对比中有一圈与公路越野车完全一致。不太熟悉的车手在换车后单圈慢了大约 45 秒。教训并不是哪辆车更快,而是两种设计要求不同的技术,而你练过的那一种会感觉最快。
轮胎宽度、地形与比赛规则
轮胎宽度是这两个类别之间最清晰的分界线。公路越野将车手限制在 33 mm,而且在裁判检查的比赛中会执行这一上限。砾石车通常使用 45 mm 及更宽的轮胎,而大多数砾石赛事没有相应的上限。
地形同样重要。在开阔、大型且快速的骑行环境中,砾石车额外的稳定性和轮胎体积是真正的优势。在紧凑、松软、蜿蜒且方向不断变化的林道中,公路越野车的灵活性比在松散碎石上保持快速路线的能力更有用。
购买建议:哪款车适合你的骑乘
如果你想参加公路越野比赛,或骑行紧凑、技术性强的赛道,且快速操控和轻松扛车比长距离舒适性更重要,就选 Inflite。如果你的骑行更长、更混合,包含快速的松散下坡和更粗糙的路面,并且你更看重稳定性而非最后一点灵活性,就选 Grail。
如果你不确定,想想你实际骑行的赛道,而不是你想象中的赛道。一旦车手熟悉这两款车,它们的速度很接近,所以决定因素通常是地形和你喜欢的骑行风格。

无论你选哪一款,都要让轮胎和几何匹配你最常骑行的路面,并且每次在两种设计之间切换时,都要预料到一段短暂的适应期。
结论
Inflite 和 Grail 在各自的设计用途上都很出色,而且它们不能互换。Inflite 是一辆犀利、轻盈的公路越野竞赛车,在蜿蜒泥泞的赛道上活力十足。Grail 是一辆更长、更沉稳的砾石车,在松散路面上高速时仍能保持路线。选择最符合你多数比赛和骑行需求的那一款,如果偶尔在两者之间切换,请留出几圈来适应。

