简体中文 · Road Bikes
Canyon Endurace 几何指南:CFR、CF SLX、CF 与 All Road 对比
一份以几何数据为主的 Canyon Endurace 系列指南,涵盖 CFR、CF SLX、CF 与 All Road 各等级,并说明它们的 stack 与 reach 数据如何与 Trek 及 Specialized 的替代车型相比。
引言
Canyon 的 Endurace 系列一直以来都是热门推荐,适合想要稳定、舒适公路骑姿而非竞赛设定的骑士。名字说的是耐力,而且好几代以来,其几何确实支持这一点。但目前的系列更为复杂。它分为四个等级:CFR、CF SLX、CF 和 All Road,而数据并不总是与名字所暗示的相符。
Canyon 是德国直营品牌,因此这些车不通过自行车店销售。这让尺寸选择更难逆转,也让 stack 与 reach 数据在下单前值得仔细阅读。
耐力车究竟是什么
耐力车通常上管较短,因而缩短 reach,意味着你不需要伸展得太远就能握到车把。其几何会放慢转向,让车更稳定,并且通常配有更长的轴距。许多耐力车架也包含主动减震系统以及更宽轮胎的间隙。更长的头管会抬高车把,因此整辆车会让你处于稍微不那么竞赛化的骑姿。
这种组合适合很大一部分现代骑士,尤其是那些整天坐在办公桌前、并不参赛的人。对初学者来说,它也是温和得多的入门选择。

Reach 是这里最关键的数据。过长的 reach 会影响你如何坐在坐垫上、有多少重量落在手上,以及你伸手到刹车拉杆的容易程度。它常常让骑士往前坐到坐垫鼻端,而身形较小的骑士对此感受最为明显。
舒适度也是让人持续骑车的关键。合身的车才是你会骑的车,而不合身的车往往会闲置。
Canyon Endurace CFR:挂着耐力名号的竞赛几何
CFR 位于系列顶端,而且它不是耐力车。它是一辆轮胎间隙大的竞赛车:快速、空气动力学,并围绕更长、更低的位置打造。在可比较的小尺寸下,Endurace 测量为 542 mm 的 stack 与 390 mm 的 reach,而 Trek Madone 则是 546 mm 的 stack 与 384 mm 的 reach。Madone 是一辆空气动力学竞赛车,在同尺寸下短 6 mm、高 4 mm。
这是理解 CFR 定位的一个有用方式。Endurace 这个名字被用在一个比专门空气动力学竞赛车更长、更低的车架上。
Canyon Endurace CF SLX:系列中的最佳平衡点
CF SLX 是下一个等级,采用类似的设计思路,配备准空气动力学车架。在 Endurace 家族中,它是甜点所在:在四个等级中拥有最短的 reach 与最高的 stack。
即便如此,它仍比许多传统耐力车更长、更低。与同等 stack 高度的 Trek Domane 相比,CF SLX 的 reach 大约多出 15 mm。CF SLX 起价约 £4,000,并提供多种不同套件选项。

对于想要 Endurace 系列中最适合耐力骑姿的骑士来说,这是应该最先看的型号。只是在决定之前,请把你目前车子的 reach 数据拿来对照一下。
Canyon Endurace CF:入门碳纤,reach 更长
CF 是 Canyon 的碳纤维入门款,起价 £1,650。在超小尺寸下,它测量为 386 mm 的 reach 与 545 mm 的 stack。同等尺寸的 Specialized Roubaix 的 stack 大约高 5 mm,reach 则短约 23 mm,而 23 mm 的 reach 几乎相当于整整一个尺码的差距。
这就是系列开始显得反直觉的地方。较便宜的 Endurace 型号比更贵的型号更长,尽管通常是最能从较短 reach 受益的新手骑士花费较少。
Canyon All Road:新手友好配置,竞赛化骑姿
从规格上看,All Road 像是理想的入门车。它有碳纤维前叉、液压碟刹、车架上大量用于 bikepacking 的安装点,以及宽轮胎间隙,因此能兼顾公路与碎石路。对于想要一辆车探索各种路况的人来说,这套配置非常合理。
几何才是惊喜。双超小尺寸(Canyon 标示给 165 cm 以下骑士)拥有 371 mm 的 reach。这比许多大约 178 cm 骑士所骑的车还要长。
Trek Madone:作为参照的空气动力学竞赛车
Madone 在此是作为比较对象而非耐力选项。在同等尺寸下,它提供 384 mm 的 reach 与 546 mm 的 stack,而 Endurace 则是 390 mm 与 542 mm。它比 Endurace 更短、更高,这对一辆围绕空气动力学效率设计的车来说并不寻常。
Trek Domane:长期以来的耐力基准
Domane 一直是最早的耐力车之一,从几何角度来看历来表现强劲。在同等 stack 高度下,它的 reach 比 Endurace CF SLX 短约 15 mm。这个差距最清楚地说明了 Endurace 系列已经偏离经典耐力车模板的程度。
Specialized Roubaix:传统耐力车比例
Roubaix 是另一款长期存在的耐力型号,其比例遵循传统模式。与超小尺寸的 Endurace CF 同尺寸相比,它的 stack 大约高 5 mm,reach 则短约 23 mm。5 mm 的 stack 对骑士的舒适度影响很小,而 23 mm 的 reach 则是巨大的变化。

如果你在比较这两个系列,要预期尺码选择会不同。stack 数据足够接近,因此前端感受相似,但 reach 数据并非如此。
Specialized Allez:相似 stack 高度下更短的 reach
现行的 Allez 定位为专用公路车与冬季训练车,因此它没有 Canyon All Road 那种全路况安装点与间隙。在 52 尺码下,它有 552 mm 的 stack 与 364 mm 的 reach,前端高度与 Canyon 双超小尺寸相当,但 reach 短 7 mm。它配备相近规格,价格约贵 £150,而且可以在自行车店购买并做尺寸选择。
对于 All Road 所瞄准的骑士来说,Allez 在相近的车把高度下提供了更短、更易于掌控的 reach。
购买建议:先做 fitting 再购买
在下单任何这些车之前,最有用的一个步骤就是自行车 fitting。由于 Canyon 采用直营销售,没有店面可以试尺寸,而且 Endurace 系列的 reach 数据都比耐力标签所暗示的更长。

如果你已经拥有一辆骑得舒服的车,记下它的 stack 与 reach,并直接与上面的数据比较。如果你没有这个参照点,就预约自行车 fitting 专家,并把数据带去。Reach 过长会表现为手上承重、坐垫鼻端受压,以及伸手到刹车拉杆时需要伸展,而这些问题在车到手之后会更难解决。
结论
Endurace 系列并非单一事物。CFR 是一辆轮胎间隙大的竞赛车。CF SLX 是系列中最接近耐力骑姿的型号,在四个等级中拥有最短的 reach 与最高的 stack。CF 让碳纤维更可负担,但车身更长,而 All Road 则把真正多用途的配置与更接近竞赛车而非新手车的几何结合在一起。
Trek 与 Specialized 的替代车型展示了传统耐力几何的样子:在给定 stack 高度下 reach 更短,而 Allez 则是在相近前端高度下 reach 更短。无论你选择哪个方向,都要围绕你能舒适保持的骑姿来选车,并在购买前通过 fitting 确认这个骑姿。







