简体中文 · Hi-Fi Audio
最佳双声道 Hi-Fi 组件:八款出众的放大器、串流播放器与 CD 播放器
八款值得了解的双声道组件,从一款主动式周年纪念扬声器,到网络中枢、大功率综合放大器,以及可兼作 DAC 的 CD 播放器。
引言
双声道音响一直在同时朝两个方向走。一条路通往紧凑、主动式、由 DSP 驱动的系统,用便利性与房间调校换取更少的机箱与线材。另一条路则坚定留在传统分离式器材上,由综合放大器与碟片播放器继续支撑整套系统。
本次汇总的八款组件涵盖这两条路线。有些是历史悠久的品牌推出的周年纪念宣言,围绕全新单元技术或异常充裕的电源供应打造。另一些则是务实的补充,让现有系统更灵活,而无需你从头再来。凡是能取得英国零售价的都已列出,而这些产品之间的差异,既是规格上的,也同样是理念上的。
现代双声道系统该看些什么
放大方式比标称瓦数更重要。对于想要传统音色与充沛电流输出的听者来说,Class A/B 设计仍是默认选择,而 Class D 模块则让打造高输出、极紧凑的系统成为可能。主动式设计更进一步,为每个单元匹配专属放大器,并把被动分频器完全从信号路径中移除。
串流支持是第二条分界线。具备网络功能的组件应清楚说明它支持哪些服务与协议,以及是否能配合你已在使用的控制 app。要看具体项目而非笼统类别:Spotify Connect、Tidal Connect 与 Roon 支持并非普遍都有,而有些厂商公布的网络播放细节远少于其他厂商。
物理实用性同样值得重视。动磁唱头放大级让黑胶唱盘无需外接盒即可直连。HDMI eARC 输入让电视成为系统的一部分,音量可由电视遥控器控制。超低音输出则为日后加装低频补强留出空间。最后,考虑每个组件如何契合长期规划:一体式主动系统是完整方案,而网络中枢或独立 DAC 则扩展你已有的器材。

在筛选任何器材之前,有个有用的练习:写下你每周真正会用的信号源。如果那份清单是黑胶唱盘、电视与串流订阅,选项很快就会收窄。如果还包括 CD 收藏与电脑,那么机箱内的灵活性就远比多出几瓦更有价值。
KEF LS60 Wireless:主动式周年宣言
KEF 用一款并非复刻经典的产品来纪念六十周年。LS60 Wireless 是一款三分频主动式扬声器,在纤薄落地机箱内混合了不同放大类别:四只侧置 130 mm(5.25 英寸)低音单元由 500 瓦 Class D 驱动,100 mm 中音单元由 100 瓦 Class D 驱动,而同轴安装的高音单元则由 100 瓦 Class A/B 驱动。算下来每只扬声器共 700 瓦。
单元阵列是设计中最有趣的部分。第 12 代 Uni-Q 单元搭载 Metamaterial Absorption Technology,与 LS50 Meta 上所见相同,但由于它不再需要重播低频,KEF 得以将其缩小。结果是前障板宽度仅 13 cm(5.25 英寸),轮廓真正纤薄。低频由两对 Uni-Core 低音单元负责,这项技术借自 KC62 超低音,以背对背方式安装,形成力抵消结构,减少机箱振动,并在有限空间内最大化输出。
在数码方面,LS60 Wireless 可无线播放最高 24-bit/96 kHz 的文件,或通过有线连接播放 24-bit/192 kHz,并支持 Spotify Connect、Tidal Connect 与 Roon,以及网络电台和常见串流服务。连接接口包括 HDMI eARC、光纤与同轴数码输入、以太网端口、模拟 RCA 输入与超低音输出。适用于 Android 与 iOS 的 KEF Connect app 负责系统控制,并提供针对房间的 DSP 调校。它有 royal blue、mineral white 与 titanium grey 三色可选,英国零售价为 £6,000。
在决定之前有件事值得知道:KEF 已表明不计划推出被动版本,因为低音单元的排列会对传统立体声放大器构成苛刻负载。如果你在意自行选择放大器材,这款产品并不允许你这么做。
Bluesound Hub:把额外信号源带入 BluOS
Bluesound Hub 是网络配件,而非专用串流转盘,这个区别很重要。它收集音频信号源,并让网络上任何 Bluesound 播放器作为多房间系统的一部分使用它们。输入包括 HDMI eARC、同轴数码、Toslink 光纤、模拟 RCA 与动磁唱头输入。
每个 Hub 可同时串流一个数码与一个模拟信号源,而单一网络上最多可运行四个 Hub。安装完成后,通过 BluOS app 选择 Hub;该 app 适用于 Android、iOS、Windows 与 macOS,可从手机、平板或电脑操作。连接网络可采用无线或有线以太网,外接 USB-C 电源供应则让机箱保持紧凑,几乎可放置在家中的任何位置。
内置动磁唱头放大级是最让黑胶听者感兴趣的功能,因为它能把唱片发送到家中其他配备 BluOS 的播放器。售价 £309,是把额外信号源拉进现有 BluOS 或 NAD 系统的灵活方式。不过,对于传统 Hi-Fi 而言,它并不是进入该平台的低成本途径:Bluesound Node 贵上几百英镑,且内置 DAC,而许多已经拥有更好解码的听者根本不会用到它。
Rotel RA-6000:周年纪念的功率与灵活性
Rotel 同样以六十周年为契机推出新硬件,发布 Diamond 系列。RA-6000 综合放大器是核心:Class A/B 设计,8 欧姆下每声道 200 瓦,4 欧姆下每声道 350 瓦,机箱重 19 kg(42 lb)。
输入清单相当丰富。有三组光纤 Toslink 输入、三组同轴数码输入、USB 与网络以太网连接,外加 Bluetooth。Rotel 尚未公布网络输入支持哪些串流协议,因此如果网络播放是你的核心计划,购买前值得确认这一点。模拟连接涵盖动磁唱头放大级、三组 RCA 线路输入、一组平衡 XLR 输入、前级输出与超低音输出。
英国定价略低于 £4,000,或约 €4,500 / $4,500。对于想要传统高电流放大器、又要有现代数码输入与内置唱头放大级的听者来说,这是个直截了当的选择。

对于拥有苛刻落地扬声器的用户来说,4 欧姆功率数字最重要,因为它显示放大器在阻抗下降时的表现。19 kg 的机箱意味着扎实的电源供应,而非轻量开关式设计,这与规格所暗示的电流输出能力一致。
Rotel DT-6000:可兼作 DAC 的 CD 播放器
DT-6000 被描述为 DAC 转盘,但实际上是具备额外功能的 CD 播放器,备有银色或黑色,可与 RA-6000 搭配。它提供单端 RCA 与平衡 XLR 模拟输出,并可作为独立 DAC,由光纤、同轴或 USB 数码输入馈入。它没有数码输出,这也是转盘这个标签略显宽松的原因。
解码围绕 ES9028PRO 芯片构建,并支持 MQA 文件。DT-6000 英国零售价略低于 £2,000,或约 €2,300。
对于已经拥有好放大器的系统来说,独立 DAC 模式就是它的务实理由:同一个机箱现在可负责碟片播放,日后可负责来自电脑或串流播放器的数码转换,无需再次购买。
Marantz Model 40N:熟悉机箱里的网络串流
Model 40N 与 Model 30 共享视觉语言,但内部与价格不同。Model 30 使用每声道 100 瓦的 Class D 放大,而 Model 40N 在 8 欧姆下提供每声道 70 瓦的 Class A/B。它还便宜 £700,英国售价 £2,199。
名称中的 N 代表网络连接。内置 HEOS 串流模块可通过 Wi-Fi 或以太网访问,HEOS app 涵盖大多数主要串流服务,包括 Spotify Connect。Roon 支持尚未确认,因此依赖 Roon 的听者应在决定前确认。
搭配相应的 CD60,Model 40N 组成视觉一致的两件式系统,总价低于 £3,000。

每声道七十瓦对于典型书架扬声器与中等灵敏度的落地扬声器来说是合理数字,而 Class A/B 输出级让 Model 40N 的音色有别于定位更高的 Class D Model 30。更低的价格与网络模块,使它对于正在组建第一套认真系统的听者来说更容易入手。
Marantz CD60:负担得起的碟片良伴
CD60 是 Model 40N 的天然搭档,售价 £749,大约是 SACD 30n 的四分之一。这个价格使它成为本次汇总中最易入手的碟片播放器,并在两个机箱上完整保留了 Marantz 的复古美学。
对于仍购买 CD、又想要单一品牌系统、且不愿在碟片播放上花四位数英镑的听者来说,CD60 是显而易见的选择。取舍也很直接:它在产品线中位于 SACD 30n 之下,因此追求 Marantz 更高端碟片平台的人仍会往上寻找。
Rega Elicit Mk5:Rega 首款带数码输入的放大器
Elicit Mk5 是 Rega 首款包含数码输入的放大器,对于一家以黑胶唱盘与唱头放大级闻名的公司来说,这是显著的一步。内部是围绕 Wolfson 芯片构建的 DAC,所有输入均经电气与光学隔离。
黑胶唱盘用户也没被落下:内置动磁唱头放大级依然保留,而 Rega 的唱头放大级声誉卓著。前级部分全新设计,借鉴开发更高端 Aethos 放大器时获得的经验,采用相同基于 FET 的电路,并以 Alps 音量电位器取代先前的微处理器控制方案。
Elicit Mk5 英国售价 £2,000,与相应的 Saturn Mk3 碟片播放器同价。
Rega Saturn Mk3:顶部入碟 CD 播放兼 DAC 灵活性
Saturn Mk3 保留 Rega 独特的顶部入碟 CD 机构,并配上与产品线其余型号匹配的新机箱。它可作为独立 DAC 或 CD 转盘使用,因此比只能播放碟片的播放器有更长的工作寿命。数码输入包括两组光纤、两组同轴与一组异步 USB 连接,并提供数码输出供转盘使用。
解码由双 Wolfson WM8742 芯片负责,支持最高 24-bit/192 kHz 信号。电源供应相比前代有所增强,模拟与数码电路也重新开发。与 Elicit Mk5 一样,英国定价为 £2,000。
对于想要一个机箱现在负责碟片、日后负责电脑音频的人来说,Saturn Mk3 两者兼顾,无需另加独立转换器。

同时购买 Elicit Mk5 与 Saturn Mk3 是 £4,000 的方案,这让这套组合与本文其他几款组件处于同一区间。机箱匹配与共享设计语言是吸引力的一部分,而碟片播放器兼作 DAC 这一点,意味着第二个机箱会随着信号源的改变持续证明自己的价值。
购买建议
如果你想要尽可能少的机箱数量,KEF LS60 Wireless 是这组中最完整的方案:放大、串流与房间调校全部内置,售价 £6,000。取舍是日后无法更换放大,而 KEF 已确认不计划推出被动版本。
如果你已拥有好放大,只想添加串流或碟片播放,Rotel DT-6000、Marantz CD60 与 Rega Saturn Mk3 各自以不同价格解决这个问题。Saturn Mk3 与 DT-6000 都能兼作独立 DAC,这使它们成为更灵活的长期选择。
对于传统两件式系统,Marantz Model 40N 搭配 CD60 低于 £3,000,而 Rega Elicit Mk5 搭配 Saturn Mk3 则为 £4,000。Rotel RA-6000 单机略低于 £4,000,提供本文所有放大器中最强的功率,还有唱头放大级与平衡 XLR 输入。
Bluesound Hub 完全是另一种购买。它本身不提升音质;它以 £309 为 BluOS 多房间系统添加信号源。如果你面对的是这个问题,它解决得干净利落。
结语
八款组件,四种截然不同的路线。主动式 DSP 扬声器、网络中枢、大功率综合放大器与具备 DAC 灵活性的碟片播放器,对不同听者都有意义。共同点是每一款都清楚解决一个具体问题,而不是试图一次包办所有事。
把组件与你实际使用的信号源匹配,仍是避免昂贵错误的最可靠方式。确定你的信号源,确定你日后想要多少灵活性,上面的候选清单自然会收窄。







