最佳数字组件：三款值得围绕其打造的 Hi-Fi 音源

引言

选择数字音源，本质上是在问你的系统缺少什么。一套值得配更好传输设备的 CD 收藏、一台本可接收更干净信号的 DAC，或者一台已悄然成为系统最弱环节的串流播放器，都会导向不同的购买决定。

以下三款组件在三个不同细分市场中竞争。一款是在同一机箱内内置流媒体平台的纤薄 CD 播放器。一款是完全没有 DAC 部分的专用流媒体传输设备。第三款是重量级 ladder DAC，设计用于坐在高端音响链的中心。每一款都有明确的理由，也都有在你下手前值得了解的取舍。

对于想要简短结论的读者，Denafrips Venus II 是这组中的佼佼者，入选理由是：对于已经拥有价格相称且足够揭示力的系统的最大多数听众而言，它提供的收益最广泛。

这三款组件的区别所在

有三个因素比任何规格表都更能区分这些组件。第一是做工。三款都采用扎实的机箱工程，从纤薄但坚固的 Primare 机壳，到 AURALiC 传输设备的厚铝板，再到 Denafrips DAC 的 12.5 kg 机身。物理刚性与振动控制对数字播放很重要，而这三款设计都认真对待这一点。

第二是连接性与角色。内置串流功能的 CD 播放器、没有 DAC 的传输设备，以及独立 DAC，各自占据系统中不同的位置。买错意味着要么为永远用不到的功能付费，要么发现现有组件无法按你预想的方式组合。

第三是声音性格。Primare 偏向谐波丰富度与宽深的声场。当系统其余部分已经具备解析力时，AURALiC 传输设备会增添清晰度、聚焦感与三维感。Denafrips 则锐化瞬态、让音符之间的背景更黑，并赋予人声与乐器更强的实体感。三者在英国的价格分别约为 £1,650、£2,499 和 £3,100，属于市场上更严肃的那一端。

Primare CD15 Prisma：内置串流功能的纤薄 CD 播放器

Primare CD15 Prisma 是一款纤薄、做工扎实的 CD 播放器，内置 Primare Prisma 网络平台，也有钛金属饰面可选。串流板取自单独售价 £475 的独立 NP5 机型，因此这台 CD 播放器具备真正的串流能力，而不是象征性的附加功能。

前面板刻意极简，呈现 Primare 为人熟知的克制北欧风格。纯粹主义者或许更喜欢托盘而非插槽，但这里的插槽式承载机构运行顺畅。随附遥控器可处理菜单功能，包括固定与可变音量控制、自动变暗间隔以及待机定时器。它尺寸合适、布局良好，还能控制其他 Primare 设备。

设置需要两个 app。Google Home app 用于配置播放器，并通过 Ethernet 或 Wi-Fi 将其连接至你的网络；随后 Prisma app 提供网络电台、存储在 USB 驱动器上的音乐，以及常见流媒体服务，包括 Spotify、Tidal 和 Qobuz。菜单基础但实用。你也没有被 app 锁死，因为 Prisma 平台还支持 Chromecast、AirPlay 2、Spotify Connect 和 Roon。

连接性包括一组模拟 RCA 输出，以及用于外接 DAC 的光纤与同轴数字输出、用于存储音乐的 USB 端口和用于系统控制的 RS-232 端口。它无法让外部数字音源通过它输入，这意味着 CD15 Prisma 不能作为其他组件的独立 DAC 使用。

这一缺失是主要的遗憾，因为内部 DAC 部分非常出色。它具备通常与非常优秀的 £1,000 独立芯片式 DAC 相关的清晰度与精致度，却没有那类转换器常见的扁平声场与略显单薄的谐波。相反，它提供宽深的声场与谐波丰富度，呈现自然。在这方面，它仅略微落后于本身就独立售价 £2,000 的 Denafrips Pontus II。

Primare 已经在 £1,450 的 SC-15 Prisma 网络播放器中打造了一台很可能采用相同 DAC 部分的数字前级，因此若有一版 CD15 Prisma 能接受外部光纤、同轴和 USB 音源，即使贵上 £500 至 £600，也会是极具吸引力的前端。

AURALiC Aries G1.1：专用流媒体传输设备

AURALiC Aries G1.1 是一台流媒体传输设备，意味着它纯粹是流媒体音源，内部没有 DAC 部分。在英国售价 £2,499，当内置 DAC 的串流播放器售价低于 £500 时，这个理念可能难以接受。这笔钱买到的是预算机箱无法匹配的工程水准。

机箱由厚铝板构成，即使在这个价位也异常坚固，这种刚性有助于在振动到达敏感电子元件之前将其抑制。四英寸高分辨率屏幕显示菜单与封面艺术，这一细节通常是廉价串流播放器所没有的。

内部设计沿用 Aries G2.1 的技术。Tesla G2 串流平台比前代所用的 Tesla G1 平台快 50%，处理能力翻倍，而移除 DAC 部分本身也带来声音上的好处。Aries G1.1 还采用双电源供应，甚至包括两个变压器。一个负责处理电路、LCD 显示屏与存储设备，另一个则服务敏感音频组件，例如 femto 时钟与 USB 音频输出。两组电源彼此电流隔离，以消除它们之间的 EMI 干扰。

该传输设备还部署了 AURALiC 的第二代 Active USB。USB 是一种异步连接类型，有助于降低 jitter，但标准实现可能传输 EMI 噪声，因为电源线与数据线并行。Active USB 绕过 USB 电源流，改从内部线性电源取电。

就声音而言，这是一台出色的流媒体传输设备。在已经具备强大清晰度、声场宽度与深度以及谐波丰富度的系统中，聚焦感与三维感的提升非常显著，尤其是与配备升级线性电源的 Aries Mini 相比。目前使用内置 DAC、售价低于 £500 机箱进行串流的听众最可能察觉它带来的增益。

Denafrips Venus II：按旗舰标准打造的 R2R Ladder DAC

Denafrips Venus II 是一款 R2R ladder DAC，位于 Denafrips 产品线中段。在 12 周年型号推出前，它在英国零售价为 £3,100。重 12.5 kg，即 27.6 pounds，比许多放大器还重，这足以说明其战舰级做工品质。

其设计与原本的 Terminator DAC 共享相似架构，后者在推出时是 Denafrips 的旗舰。与产品线中更低的 Pontus II 相比，Venus II 增加了改良的电源屏蔽、温度补偿晶体振荡器（而非仅仅是品质良好的电压控制器件），以及几乎两倍数量的电阻 ladder。最后一项改动让 Denafrips 能够对输出求和并取平均值，以降低失真。

连接性全面。它是一台全平衡 DAC，具备 XLR 与单端 RCA 输出、两个同轴数字输入、两个平衡 AES/EBU 输入，以及光纤、USB 和 I2S 输入。

内部升级明显锐化了声音表现。与 Pontus II 相比，Venus II 提供更高清晰度、略微更锐利的瞬态，以及落入更黑背景的衰减。微细节，例如音符中段的混响，更加明显。声场略宽略深，但更重要的是，一切都更稳固地锁定，人声与乐器呈现出更大的实体感。

并非每位听众都能听出这些差异。系统其余部分需要具备解析力与产生三维感的能力，而你也需要知道该听什么。一旦听出来了，就很难回头，这正是这款组件最值得围绕它打造系统的原因。

为你的系统匹配数字音源

正确选择与其说取决于哪款组件单独表现最好，不如说取决于你的器材架上已经有什么。如果你拥有大量 CD 收藏，并希望在同一机箱内实现串流，Primare CD15 Prisma 以远超其价位的 DAC 部分同时胜任两项工作。如果你已拥有满意的 DAC，AURALiC Aries G1.1 能为那台 DAC 提供更干净、更聚焦的音源，而无需你为转换付两次钱。

如果你是要围绕转换本身构建系统，Denafrips Venus II 就是锚点。其电阻 ladder 架构、全面的输入配置与物理重量，使其成为高端数字链的自然中心。

诚实地看待系统平衡是值得的。Venus II 与 Pontus II 是近亲，它们之间的差异只有在真正具备解析力与三维感的系统中才会明显。同样的逻辑也适用于 AURALiC 传输设备：它奖励揭示力强的链条，而不会改造一个本身已是限制因素的系统。

购买前要检查的事项

预算是首要考量，而这三款组件都假定系统其余部分能跟得上。在这个层级为音源或转换器花钱，最有意义的时候是放大器与扬声器已经能够展现音源在做什么。

功能是第二点。这些产品没有一款能包办一切。Primare 无法作为外部数字音源的独立 DAC。AURALiC 完全没有 DAC 部分。Denafrips 是转换器而非音源，所以你仍然需要某样东西来喂给它。

设置与生态同样重要。Primare 依靠 Google Home app 进行配置，依靠 Prisma app 进行浏览，不过它也支持 Chromecast、AirPlay 2、Spotify Connect 和 Roon，因此你若愿意，可以完全绕过 app。AURALiC 与 Denafrips 的操作更传统，且两者都提供其价位应有的数字输入，包括 DAC 上的 USB 与 I2S。

整体购买建议

如果你有 CD 并希望同一机箱内实现串流，Primare CD15 Prisma 是最完整的单机解决方案，其内部 DAC 足够好，不会让人觉得是妥协。对于已有既定 DAC、想要尽可能干净的流媒体音源，并愿意为一台安静、坚固、隔离良好的传输设备付费的听众，AURALiC Aries G1.1 最有意义。

对于任何准备投资一台能在长期奖励揭示力强系统的专用转换器的人来说，Denafrips Venus II 是三款中的首选。如果听众做出与价格相称的支出，它是最多听众能从中受益的组件，也是最清楚证明其占用空间合理的一款。

结论

三款出色的组件，三份不同的工作。如果你想要一台优雅的机箱既能播放碟片又能串流，买 Primare。如果你的 DAC 已定、音源需要更好，买 AURALiC。如果你想在转换上投资，且系统其余部分已准备好展现差异，买 Denafrips。