Audio Note 0.1x DAC 与 CD0 评测：两款 Zero 系列数字讯源对比

引言

Audio Note 的产品目录按等级划分，从 Level Zero 一路延伸至 Level Six，每提升一级，组件品质与电路拓扑都随之精进。入门起点是 Zero 系列，在这里，一套由讯源、扩大机、扬声器、喇叭线与讯号线组成的完整系统，价格大约落在 £7,000。而产品线的另一端，则是不计成本的顶级系统，售价可以突破百万英镑。

Zero 系列是多数聆听者起步的地方，也最能体现这个品牌的设计哲学。旗中两款数字讯源——0.1x DAC 与 CD0 CD 播放机——价格相当接近，足以引出一个直接的问题：哪一款才该纳入你的系统？

本文同时审视这两款产品，涵盖各自的功能、声音性格的差异，以及分别适合哪些聆听者。

深入 Audio Note Zero 系列

Audio Note 的理念建立在三个核心想法上：诸如晶体管与运算放大器等固态组件，线性度不如真空管；讯号应尽可能减少人为处理；以及在特定价位下，应采用所能取得的最佳组件。这家公司也大量自行生产。变压器在厂内绕制，高阶产品所用的电容，是在专业机器上以锡、银等金属箔卷绕而成，印刷电路板则在厂内以 CNC 加工。

至于来自外部供应商的组件，皆按 Audio Note 自身的要求定制规格，而公司也持有大量已停产的零件库存，包括多年搜集而来的全新旧库存真空管。正是因为这些库存，产品才得以在未来数十年间持续生产与维修。

Zero 系列机型共享一套共同的外观语言。每一款都是四分之三机架宽度，均可选配阳极氧化银色面板，不过以黑色亚克力为底的金色饰面，才是更具辨识度的选项。

Audio Note 0.1x DAC：设计与连接

0.1x DAC 在英国售价为 £1,562。其工业设计刻意保持朴素，仅有一颗按钮，用于在 USB 数字输入与同轴输入之间切换。它没有光纤输入，理由是：除非实作非常精良，否则将光纤讯号转换为电气讯号可能引入噪讯，而优质的转换器价格不菲。

背板同样简洁。你得到两组数字输入，以及一组单端 RCA 模拟输出。电源开关设在机背，算是轻微的不便，但本机采用真空管输出级，因此不用时关机有助于延长真空管寿命。

数字转换由 Philips TDA 1543 晶片负责，这是一种已停产的 R2R 阶梯式设计，但与处理讯号繁重得多的现代 delta-sigma 晶片相比，它仍因自然的声音而备受推崇。Audio Note 的数字产品避开超取样、噪讯整形与数字滤波，而 0.1x DAC 的输出端也没有模拟滤波器。少了滤波，可能产生一种称为 aliasing 的数字失真，Audio Note 将它视为两害相权取其轻。

输出级采用 6111WA 双三极管，以零负回授方式运作。三极管是现有线性度最佳的电压放大组件，比五极管或四极管更线性，也远比此价位多数转换器所用的运算放大器与晶体管线性得多。电路板上还搭载了多颗 Audio Note 品牌电容，其中包括两颗大型锡箔电容，看来是用于级间耦合的讯号路径上。

Audio Note 0.1x DAC：音质表现

节奏感与自然的音色，是 0.1x DAC 最强的特质。真空管输出级带来发光玻璃管通常会增添的泛音丰富度与三维空间感，而解析力也比这颗老式转换晶片所暗示的更高。微小细节清晰浮现，连同音色的细微变化，例如人声线条中的颤音、铜管乐器中空气逸出的共鸣，以及拨弦后随之而来的振动。

输入选择至关重要。透过 USB，这台 DAC 已具说服力，但同轴输入显然是两者中优化得更彻底的一个，还能进一步拉开差距。由于同轴并不像 USB 那样是非同步传输，效果取决于转盘与馈送讯号的线材品质。

与价格约两倍的参考级转换器相比，0.1x DAC 已相当接近。更昂贵的那台呈现更宽阔的音场，各个方向都更开阔，在音场中定位演出者更精准，动态对比也更强烈。这些差异真实存在，但相对微小，却要付出高昂代价。一台 £1,890 的串流 DAC 在细节还原上与 Audio Note 不相上下，但声音不如它自然。一台新推出、具备模拟音量控制的 £2,000 串流 DAC，解析力或许略微领先，而 0.1x DAC 则是两者中更丰润、泛音更令人满足的一台。以约 £1,500 的价位来说，这是一台声音极佳的转换器。

Audio Note CD0：设计与连接

CD0 在英国零售价为 £2,169，是一台红皮书 CD 播放机。它无法播放 SACD 或其他高解析格式，因为 Audio Note 认为，任何高于 44.1kHz / 16 bit 的规格都没有必要。

前置式承盘机构负责读取碟片，面板上有开启与关闭、停止、播放、暂停与跳曲按钮，相同的功能也复制在 Audio Note 系统遥控器上。背板遵循与 DAC 相同的哲学：一组单端 RCA 模拟输出，以及一组数字同轴输出。没有平衡 XLR 连接，也没有多组数字输出。用意是把一件事做好。

内部，Philips 转盘机构馈送与 0.1x DAC 相同的经典 Philips TDA 1543 R2R 阶梯式晶片，同样没有滤波，而输出级则是另一颗以零负回授运作的 6111WA 双三极管。

Audio Note CD0：音质表现

鉴于共享相同的转换晶片与输出真空管，CD0 或许会被预期听起来像 0.1x DAC。事实并非如此。这台 CD 播放机音色更温暖，解析讯息的能力则较低。其中一部分是结构使然：机箱内部更密集，电路板布局相当不同，而 DAC 上可见的 Audio Note 品牌电容在此付之阙如。电源供应必须同时供应数字转盘，以及转换与模拟部分，加上真空管可能有麦克风效应，因此旋转碟片机构传来的振动可能影响传真度。

即便如此，CD0 仍是一台非常出色的播放机。与它引人比较的 £1,000 以下 CD 播放机相比，它是明显的升级，以约三倍的售价来说也合理。价格更低的串流机可以逼近它的规模感，但往往从录音中提取的讯息较少，也强加更多自身的音色性格，即使纯粹当作转盘使用亦然。一台 £1,650 的吸入式播放机具备强大的细节还原、宽阔的音场，以及偏中性温暖一侧的音色，而 CD0 很可能是两者中声音略胜一筹的一台。以长期使用而言，CD0 的承盘机构也是更令人安心的选择，因为吸入式承盘的夹持机构最终可能在碟片表面留下细小痕迹。

两款讯源如何比较

两台机器共享同一种家族之声：自然、从容，更关注音色与节奏，而非穷尽一切的分析力。0.1x DAC 是两者中更通透的一台。它解析得更多，其 USB 与同轴输入，使它成为串流机或独立转盘的自然搭档。

The CD0 的呈现更温暖、稍柔一些，而且只能播放红皮书碟片。它作为回报提供的是：一台自给自足的讯源，具备前置式承盘，讯号路径中没有电脑或网络，以及单一用途所带来的简洁。

哪一台更合理，与其说取决于声音品质，不如说取决于你的音乐藏在哪里。

购买建议：如何在 0.1x DAC 与 CD0 之间抉择

如果你的音乐库是数字档案或串流，0.1x DAC 是更值得的选择。以 £1,562 的售价，它带来的解析力与音色，足以与贵上许多的转换器抗衡，而同轴输入会回报你一台像样的转盘与一条好的数字线材。

如果你有整柜的 CD，而且对高解析格式毫无兴趣，CD0 是更完整的答案。以 £2,169 的售价，它比 DAC 贵，解析力也略低，但它完全免除了转盘的问题，而且其前置式承盘机构长期而言对碟片更友善。

无论你选择哪一台，Zero 系列都回报一套本来就偏向音色与节奏、而非临床式分析的系统。这些讯源让录音的性格自然流露，不添加不必要的处理，而这正是整个设计的重点所在。

结语

Audio Note 0.1x DAC 与 CD0 围绕相同的经典 R2R 阶梯式转换晶片，以及相同的零负回授三极管输出级构建，却落在不同的位置。DAC 是两者中更具揭示力、也更有弹性的一台，如果你的音乐透过 USB 或同轴到来，它就是该选的那一台。CD0 以些许解析力，换取更温暖的音色与专用 CD 播放机的便利。

无论如何，Zero 系列展现了 Audio Note 哲学在入门起点的听感，而两款讯源都为这个品牌对数字播放的取径，做出了连贯有力的说明。