简体中文 · Wearables
Apple Watch vs Garmin 手表滑雪对决:哪种雪地追踪方案更胜一筹?
对比 Apple Watch、Garmin 手表和 Slopes 应用的滑雪与单板滑雪追踪功能,涵盖雪场上的数据页面、地图以及滑行后的分析。
简介
将 Apple Watch 与 Garmin 手表用于滑雪和单板滑雪的对比,会发现这两个平台几乎是截然相反的,无论好坏都是如此。在夏慕尼和法国阿尔卑斯山为期一周的滑雪测试中,双腕各戴一只表进行并排比较,差异随处可见:滑行时的手表上,以及事后配套应用中。从追踪的角度来看,两个平台对滑雪和单板滑雪的支持完全相同,所以你用什么板下山都无所谓。
首先要说明的一点是:两者的实测结果非常接近。全程同时佩戴两只手表,大多数日子记录的总垂直下降有时仅相差一两米,对于两个独立平台而言,这相当令人印象深刻。

在 Slopes 应用上的追踪
Apple 并没有自带用于追踪滑雪和单板滑雪的应用,因此需要第三方应用。好消息是,其中很多都是免费的。Slopes 应用是很受欢迎的选择,提供免费版和付费版,两者的实际追踪功能并无差别。
设置很简单。安装 iOS 应用后,在上山之前先确认 Apple Watch 应用已自动安装。你可以调整设置,例如单位(公制、英制英里,或两者混合的英国模式),添加好友进行实时追踪,以及将应用关联到 Strava 等平台,让活动自动同步过去。建议启用自动锁定设置,以免屏幕对手套或雪杖的误触做出反应。
Slopes 应用会自动区分滑行和缆车时间,在你乘坐缆车时暂停追踪,并在滑雪过程中实时显示你的数据。在滑完一趟或在缆车上时,你可以用数码表冠循环查看总数据和上一趟的数据。
表冠操作是雪场体验上的主要槽点。戴着厚手套、手腕上还有雪杖绑带时,转动数码表冠的体验并不好,而这却是 Slopes 应用中查看单趟数据的唯一方式。你也无法像在 Garmin 上那样自定义手表上的数据字段或页面。

雪场体验:Garmin 手表
Garmin 的滑雪活动模式位于手表的运动列表中。哪些手表支持滑雪应用,通常取决于该型号是否配备气压高度计,不过较新的型号打破了这个规律。你可能需要在添加运动模式的列表中滚动查找滑雪模式。Garmin 还在去年春天改变了自动运行行为,缆车时间会被记录而不是暂停,这主要影响的是在高强度滑行后捕捉恢复心率。
与 Apple 相比,最突出的差异是自定义功能。在 Garmin 上,每个数据页面和每个数据字段都可以随心配置,指标可多可少,可以按单趟也可以按全天。用实体侧键翻阅总数据和单趟数据,戴着手套操作比转表冠方便得多。
内置地图的 Garmin 手表还包含滑雪场地图,附带雪道和缆车详情。不过实际使用中,戴着手套在小地图上导航并不实用;大多数滑雪者仍会依赖缆车站的大幅雪道地图。万一在山上出了什么状况,它作为备用还是不错的。
滑雪后分析:iPhone 上的 Slopes
手机上的 Slopes 应用才是体验真正的亮点。你可以创建行程档案,设置日期范围和滑雪场,让所有数据汇总在一起,甚至可以预先设置即将到来的行程,附带倒计时和各滑雪场的天气预报。还会有社区上报的雪况,虽然报告涵盖从粉雪到冰面的各种情况,但大多数时候对雪况的判断是准确的。
一个巧妙的设计:如果你上午在一家滑雪场、下午在另一家滑雪,Slopes 会把分开的记录合并为同一天。应用还会自动提取该时间段内的照片和视频,显示你当天的地图,滑行时间用红色标示、缆车时间用黑色标示,并提供可缩放和增强现实视角的 3D 与 2D 地图视图。几乎所有功能都是免费的;主要的付费功能是在滑行路线上叠加速度点。对比付费账户(约每年 $30)和免费账户,可见的统计数据非常接近,长期、每季和每次行程的数据都会随时间累积。

滑雪后分析:Garmin Connect
Garmin Connect 与 Slopes 的反差最大。应用中没有专门的滑雪板块,你得在活动列表里翻找当次记录。打开后,你可以看到汇总数据、一张可点击的地图(区分滑雪段与缆车段),以及免费的速度叠加功能——这在 Slopes 那边是要额外付费的。
除此之外,统计数据相当基础。你只能看到滑行趟数汇总,无法深入查看更多细节,而且每日海拔剖面图的呈现格式与任何其他 Garmin 活动(无论是跑步还是骑行)完全一样。
两全其美
有趣的是,Slopes 应用可以连接到 Garmin Connect。这意味着你可以用 Garmin 手表进行雪场追踪和自定义,然后把数据导入 Slopes 手机应用,进行全面的滑雪后分析。这实际上就是两全其美:滑雪时拥有灵活的数据页面,之后又能享受丰富的应用体验。
两个平台在更简单的配置下也完全够用。一台全部默认设置的 Garmin 手表表现很好,Apple Watch 上的免费版 Slopes 同样表现不俗,所有人看到的统计数据基本一致。
你该选择哪种搭配?
如果你已经拥有 Apple Watch,添加免费的 Slopes 应用就能以零成本获得出色的滑行后分析,只是手表端体验对手套使用者不太友好。如果你拥有 Garmin 手表,你能在雪场上获得极佳的自定义和实体按键操作,但除非搭配 Slopes,否则 Garmin Connect 的分析比较基础。而如果你两者都有,把 Garmin 手表连接到 Slopes 应用可能是最强的组合。

结语
在滑雪和单板滑雪追踪方面,搭配 Slopes 的 Apple Watch 与 Garmin 手表是两个截然相反却互补性极强的平台。Apple 加 Slopes 在滑雪后分析和行程管理上胜出,Garmin 在雪场自定义和控制上占优,而两者的实测精度接近到哪一方都能可靠地记录你的垂直下降。在两者之间做选择,与其说是关于数据精度,不如说是关于你希望在哪一侧获得更好的体验:是滑行时的手表上,还是事后的应用里。


