復古擴音機 vs 現代 Class D：Kenwood Model 9G 與 Douk Audio ST-01 對比

引言

兩部擴音機、兩個年代，而在任何金錢交易之前，有一個問題值得回答：一部頂級 1970 年代擴音機的聲音個性，一部小巧、價格相宜的現代擴音機能夠重現多少？

Kenwood Model 9G 是 1978 年的旗艦擴音機。它是一部全尺寸的器材，配備類比錶、三段音調控制、三組揚聲器輸出，額定功率為每聲道 80 瓦。Douk Audio ST-01 是一部配備真空管的 Class D 擴音機，售價約 $130，幾乎不佔空間。同期的 Yamaha CR-800 亦加入討論，作為復古聲音究竟意味著什麼的參考基準。

這不是一個關於某種設計擊敗另一種設計的故事。這是一個關於將聲音個性配合期望的故事，因為這兩部擴音機聽起來並不相似，而這些差異比規格表所暗示的更有意義。

我們如何比較這些擴音機

兩部擴音機都接上相同的數碼訊源，並盡可能將音量電平匹配，然後在同一對 Wharfedale Denton 揚聲器之間切換。Kenwood 經外部 DAC 播放，而 Douk Audio 則依賴其內置 DAC。在同一首曲目上於兩者之間切換，令中頻、動態及整體呈現上的差異一聽便知。

差距比預期窄。兩部擴音機都很潔淨，高低兩端的表現也大致相似。真正將它們區分開的是中頻與空間感。Kenwood 將人聲稍稍推後於混音之中，令周圍的一切聽起來更有衝擊力、更有動態。Douk Audio 則讓中頻更靠前、更平順，讀起來是更好的平衡，但犧牲了部分那股推動力。

復古經典：Kenwood Model 9G

Model 9G 可追溯至 1978 年，在當年是名副其實的頂級擴音機。它同時也體積龐大。闊 24.5 吋，勉強能放在標準音響架頂而非架內，所以空間規劃比其他任何事情都更重要。

功率額定為每聲道 80 瓦。前面板周圍設有三對揚聲器輸出，可同時全部運作，一個 VU 錶靈敏度控制、兩個耳機輸出，以及一個可在 100 或 120 分鐘後關閉系統的睡眠計時器。音調控制異常靈活：獨立的低音、中音及高音控制並附有旁路，加上對唱盤隆隆聲真正有用的超低頻及高通濾波器。響度按鈕強烈得最好別碰，因為擴音機在原裝狀態下已經很有衝擊力。

連接性相當豐富。有兩個附接地端子的唱頭輸入、一個輔助輸入、附 Dolby 及電平控制以供混音的錄音迴路、一個麥克風輸入、FM 天線接駁，以及 main in 與 main out 插座。最後兩者可讓均衡器插入前級與後級部分之間，或以一條線路接回以加入超低音。背板亦設有受控及不受控電源插座，以及 120 與 240 伏特的電壓選項。

聲音上，Kenwood 衝擊力強、動態凌厲、呈現宏大，樂器周圍有充足的空氣感，人聲聽起來甜美而輪廓分明。配搭 Wharfedale Denton 揚聲器後，它明顯展現出更多實力，而且就是比同期更平順、更臨床的 Yamaha CR-800 更有趣。代價是常見的復古注意事項：偶爾會出現劈啪聲或爆音，這就是這年紀的擴音機你所接受的事，即使是一部狀況異常良好的機器。

現代替代方案：Douk Audio ST-01

Douk Audio ST-01 是一部配備真空管的小巧 Class D 擴音機，售價約 $130，並內置自己的 DAC。這個組合令它成為一部非常容易相處的器材：更少機箱、更少桌面空間，而且從數碼訊源而來的訊號路徑直接了當。

它的聲音潔淨而平衡，人聲亦避開了某些 Class D 設計出現的單薄感。問題不在質素，而在規模。ST-01 沒有那部復古 Kenwood 的衝擊力、動態、空氣感或那份徹頭徹尾的個性。它的呈現較小、較不引人投入，即使它可說是兩者中更中性的一部。

在這個價位，很難找到真正的缺點。只有約 $130 可花的聆聽者，會得到一部稱職、聲音潔淨的擴音機，基本功能處理得很好。他們不應期望的，是一部 1978 年旗艦擴音機的戲劇感與存在感。

復古參考基準：Yamaha CR-800

Yamaha CR-800 來自大致相同的時期，比 Kenwood Model 9G 早幾年。它是一個有用的量尺，因為它展示了同一年代兩部復古擴音機的聲音取向可以有多不同。

在直接聆聽中，CR-800 聽起來更臨床、更平順，大可形容為兩者中更偏向發燒友的一部。然而，它不如 Kenwood 那麼有衝擊力，也不那麼有趣。Model 9G 傾向推動力與存在感，Yamaha 則傾向中性與從容。

由於 CR-800 在此僅作為比較參考而非全面評估，最好將它視為背景脈絡。它顯示復古個性並非單一聲音，而追求某種特定感覺的買家應該親耳聆聽，而非假設任何 1970 年代擴音機都能帶來那種感覺。

選購建議

從預算與空間開始。Douk Audio ST-01 是任何只有約 $130、小房間或首套系統的人的合理入門點。它潔淨、平衡、自成一體，而且不會要求你重新擺放傢俬或尋找專家。

Kenwood Model 9G 則適合另一類買家：擁有寬闊音響架、對雙唱頭輸入與音調控制等類比功能有興趣，並能容忍復古電子器材附帶的細微雜音的人。找到一部狀況真正良好的，才是真正的挑戰，因為保存得如此完好的機器不會隨傳隨到。

無論你走哪個方向，都要規劃好配套部分。揚聲器配搭在此非常重要，因為 Kenwood 只有在配上合適的一對揚聲器時才展現其完整個性，而你自己進行一次電平匹配的比較，是唯一能知道哪種呈現適合你耳朵的方法。

結論

Douk Audio ST-01 就其價格而言是一部真正令人印象深刻的擴音機，值得它贏得的推薦。Kenwood Model 9G 則完全是另一回事：更大、更有動態、更寬闊，並充滿那種最初令 1970 年代旗艦擴音機令人嚮往的個性。

誠實的總結是：一部 $130 的現代 Class D 設計可以在潔淨度與平衡上站得住腳，但它無法重現一部保養良好的復古旗艦的動態、靈魂與規模。買 ST-01 是為了價值與簡便。買 Model 9G 是為了個性，而且只有在你擁有空間與耐性去維持它運作時才買。