三部 CD 播放機比較：Marantz CD60、SMSL PL200 與 Arcam Radia CD5

引言

CD 播放機悄悄再次變得有趣。近期三部型號處於同一親民價位，將它們並排比較，差異異常清晰：Marantz CD60、SMSL PL200 與 Arcam Radia CD5。

其中兩部來自歷史悠久的英國家用音響品牌，第三部則來自以密集、高規格設計見稱的廠商。三部售價均低於 £1,000，而各自在造工、功能與聲音上取態明顯不同。

這三部 CD 播放機如何比較

三部播放機均在相同系統中評估，令它們之間的取捨更易描述。較親民的參考組合以一對 Q Acoustics 5020 喇叭配搭 Iota VX SA3 擴音機，而解析力較高的組合則使用 Aon Argon 1ES 喇叭，由 Exposure 2510 擴音機驅動。

除音質以外，有四條實際問題區分這三部播放機：造工有多好、日常使用有多順心、提供哪些連接與檔案播放功能，以及數碼輸出是否乾淨得足以供電給外置 DAC。最後一點比表面看來更重要。數碼輸出實作良好的 CD 播放機可充當轉盤，配上更好的轉換器時表現可大幅提升；而噪音大的型號實際上只能局限於自身的模擬級。

每部播放機亦帶有截然不同的音色個性，因此正確選擇部分取決於它將身處的系統，部分取決於個人品味。中性、解析力與規模感，是區分三者最明顯的三項特質。

Marantz CD60：中性、均衡、易於相處

CD60 是三者中最大的一部，尺寸為 442 x 129 x 396 mm，重 7.5 kg，採用兩層式前面板，置於薄身摺合鋼機箱之上。銀色版本的飾面看起來比黑色版更明顯像塑膠。唱片抽屜滑出順暢，惟按鍵佈局需時適應：播放鍵若置於選曲控制旁會更合理，而非現時的位置。

機背設有單端 RCA 模擬輸出、同軸與光纖數碼輸出，以及一組 RCA 供與其他兼容 Marantz 組件遙控整合。前面板有一個 6.25 mm 耳機插座，附設獨立音量旋鈕，隨附遙控器涵蓋完整功能，包括兩組數碼濾波、重複播放與顯示屏調暗。播放機亦可讀取 USB 快閃記憶體中的音樂，最高支援 192 kHz / 24-bit PCM 及 DSD，前提是該記憶體為支援的格式。選單基本，且不支援無縫播放，但確實是實用的額外功能。

DAC 建基於 ESS Sabre 9016K2M 晶片，並獲 HDAM 技術支援，於輸出級使用分立元件而非運算放大器 IC，以降低噪音與失真。

實際使用時，CD60 是三者中著色最少的一部。配搭 Q Acoustics 與 Iota 系統，它聽來自然、易於跟隨，音場略為延伸至喇叭以外，惟深度有限。移至解析力較高的組合時，它便顯得吃力，相比其餘兩部聲音細小且混濁。其數碼輸出則是另一回事：透過同軸輸出接駁 Denafrips Aries 12-1，音場大幅展開，並揭示更多細節。

音色上它接近 Cambridge Audio CXN 100 串流機，後者稍暖，樂器分隔亦略勝一籌，而 CD60 雖採用老得多的 DAC 晶片，整體傳真度仍然接近。以其常規折扣價約 £650 而言，性價比極高；以 £849 零售價而言，則略顯昂貴。

SMSL PL200：小巧、解析力強、造工如珠寶

PL200 由單塊鋁材銑削而成。頂部、側面與背面均無螺絲孔，只有底部有，而底部中央被削去以騰出空間容納電路。對於一部直銷價約 £550 另加運費與稅項、在英國全包約 £700 的播放機而言，造工與飾面超乎尋常。

它亦十分小巧，尺寸為 200 x 42 x 175 mm，重 1.7 kg，並採用頂揭式設計。手動將唱片放上轉軸，帶來一點黑膠唱盤的儀式感，而省去電動抽屜及其摩打亦可帶來聲音上的好處。播放、暫停、停止與隨機播放的鋼琴鍵式按鍵起初看似噱頭，但適合一部很可能置於書桌或邊櫃上的器材，惟按鍵下的彈簧載荷可再多一點阻力。中央旋鈕可將器材由待機切換、旋轉以衰減音量、按下以進入選單，相同功能亦可透過一個塑膠遙控器操作，該遙控器稱職但比系列中其他型號所用的鋁製遙控器低一級。

連接方面包括平衡 XLR 與單端 RCA 模擬輸出、光纖與同軸數碼輸出，以及一個 USB-C 輸入，方便連接手機，惟全尺寸 USB-A 輸入對 USB 快閃記憶體會更實用。另設 Bluetooth 接收器，對這類播放機而言作用不大，並可能是噪音的潛在來源。DAC 為頂級 AKM 4499，配搭獨立 AK-4491 IC 負責 delta-sigma 調變與數碼濾波，與 EverSolo DMP-A8 所用的雙晶片配置相同。

以這個價錢而言，解析力出色。PL200 挖掘錄音深度的能力不及 EverSolo DMP-A8，但與 DMP-A6 相若。與該串流機一樣，它擁有極佳的低頻定義、瞬變清脆的中頻，以及開放但可能令人疲倦的高頻，惟 CD 播放機的高頻精緻度更佳、結像明顯更好，而串流機的音場則略為更寬。對比 Marantz，它呈現更多資訊，但音色平衡由中性轉向分析型，這屬品味問題。在解析力較高的系統中，額外的清晰度令平衡明顯倒向它一方，衰減感悅耳，演出者定位精準，惟若音場再寬一點、中頻再厚一點會更理想。

可選的 PCM 濾波並不改變根本個性。預設的陡峭滾降設定提供最佳清晰度，其餘大多相比之下聽來沉悶。短延遲慢速濾波是有用的替代：它略為收斂高頻、為中頻增添暖意並賦予更大低頻重量，以少許解析力換取音場寬度輕微增加。

然而作為轉盤使用時，它令人失望。透過同軸輸出接駁 Denafrips Aries 12-1 產生骯髒、刺耳的聲音，令其數碼輸出難以推薦作此用途。作為自給自足的播放機，它造工卓越且確實能幹。

Arcam Radia CD5：三者中最令人放鬆的聆聽體驗

Radia CD5 是 Arcam 的入門級 CD 播放機，定價 £699，尺寸為 431 x 83 x 344 mm，重 6 kg。弧形啞黑鋁製外殼與 Radia 造型，配上低調字樣、內凹按鍵與含蓄的黃色點綴，造工超越此價位大多數全寬度播放機。頂部一道罩蓋在從上方觀看時巧妙遮蓋機背連接。

人體工學並非完美。碟門打開時按播放，不會關門並開始播放，須先按開關門鍵。播放中途按返回會跳至上一曲，而非返回當前曲目開頭，後者應僅在播放最初數秒發生。遙控器為塑膠但飾面精美，比預期好，且須用它進入選單，選單包括三組 DAC 濾波選擇。機背設有單端 RCA 模擬輸出、同軸與光纖數碼輸出，以及一個正式 USB-A 輸入供 USB 快閃記憶體。DAC 為 ESS Sabre 9018K2M，規格略高於 Marantz 的 9016 晶片。

CD5 是三者中聲音最宏大的一部。其表現精神上最接近 Bluesound Node X 串流機，低頻厚重、中頻滿載諧波飽和，惟規模感與樂器分隔未及該串流機。其高頻滾降比 Node X 少，中高頻存在感略多，令主唱與樂器更有能量，同時中頻保持若干流動感。這種聲音可全天享受而不疲勞，正是較低價系統常需要的。

在解析力較高的組合中，它證明是三者中長時間聆聽最令人滿足的一部。惟取捨真實存在：它沒有明顯數碼瑕疵，但低頻定義、瞬變爽脆度或結像鎖定均不及 SMSL PL200。以轉盤身份配搭 Denafrips Aries 12-1 使用時，表現躍升至另一層次，自身個性仍有部分透出。對於由黑膠轉過來的聆聽者而言，它是自然之選，提供極佳解析力與宏大聲音，而無人工數碼銳邊。

你應該買哪一部 CD 播放機？

三部播放機並無明顯贏家，這正是選擇有趣之處。若中性最重要，而系統其餘部分低於 £1,000，Marantz CD60 最易相處，尤其是在其常規折扣價，而其數碼輸出令它成為日後配用外置 DAC 的強力候選。

若以解析力與造工為先，SMSL PL200 以相近支出提供比 Marantz 更多細節，亦是三者中最令人印象深刻的實物，前提是它保持自給自足播放機而非轉盤的角色。若長時間、無疲勞的聆聽比絕對細節更重要，Arcam Radia CD5 是首選，因為它提供三者中最大、最放鬆的聲音。

同價位的串流機仍是真正替代。Marantz 的音色接近 Cambridge Audio CXN 100，SMSL 類似 EverSolo DMP-A6，而 Arcam 則共享 Bluesound Node X 宏大厚重的個性，因此任何在 CD 播放機與串流機之間權衡的人，可以這些比較作粗略指引。CD 播放機所提供的是簡單、自給自足地播放實體收藏的方式，而這三部各自以鮮明個性做到這點。

結論

這三部 CD 播放機皆能幹、造工良好，在 £1,000 以下明顯值得考慮，且沒有哪一部令其餘兩部失色。Marantz CD60 是中性的全能型，SMSL PL200 是造工最佳的細節專家，而 Arcam Radia CD5 則在長時間聆聽中最令人享受。將個性配對系統其餘部分與自身優先事項，三者中任何一部都能好好服務唱片收藏。