Advance Paris X-CD9 評測：一部可兼作轉盤的真空管 CD 播放機

引言

CD 面世已超過四十年，至今仍是建立認真音樂收藏最實用的方式之一。新作仍會以實體碟形式推出，而二手 CD 現在的售價只是當年的一小部分。這使得專用 CD 播放機再次成為明智的購買選擇，而非出於懷舊。

Advance Paris X-CD9 是一部以真空管為基礎的 CD 播放機，亦可作為 CD 轉盤使用。售價為 $1,399，設計上兼顧兩種用途：對希望一切從簡的聆聽者而言，它是一部完整的一體式播放機；對計劃日後接駁外接 DAC 的人來說，它則是一部碟盤驅動器。

Advance Paris X-CD9 有何過人之處

這部播放機最與別不同之處，在於其真空管輸出級。一支美國製造的 new old stock 5744 真空管置於前面板右側的小窗後，透過紅色濾光片可見。這個細節為播放機帶來視覺標誌，卻不會顯得花巧。

真空管向來給人脆弱且昂貴的印象，但這兩點在此並不適用。這種真空管在網上容易購得且價格低廉，而以它在這線路中的使用方式來看，應該能使用很長時間。更換並不麻煩。

其餘設計刻意低調：光滑亮黑的機箱靜靜地置於架上，專注於音樂。機背提供 XLR 與 RCA 模擬輸出，另有同軸與光纖數碼輸出以作轉盤之用。內部佈局密集，並配有一只尺寸充裕的環形電源變壓器。

連接性是 X-CD9 最有力的賣點之一。以它作為一體式播放機起步的買家，日後可加裝外接 DAC 而無須更換機器，因此這次購買不會封閉未來的選擇。

Advance Paris X-CD9 的聲音表現

以 X-CD9 作為獨立播放機聆聽，其性格容易形容：甜美、溫暖、細緻，細節豐富，低頻基礎清晰乾淨。這種聲音會令你一張接一張地播下去，而不是想換點別的。

這一點比聽起來更重要。數碼播放常見的失敗模式並非刺耳，而是沉悶，那種令你寧願去做別的事情的感覺。X-CD9 避開了這一點。在各種類型的素材中，它都保持引人入勝，包括一支波士頓樂隊將 Bob Dylan 歌曲改編成的硬派搖滾版本、Hair 的雙碟原班人馬錄音（外百老匯與百老匯版本，於同一間紐約錄音室相隔一年錄製），以及一張近距離拾音的獨奏鋼琴專輯，讓你聽得深入樂器之中。

低頻重量感在配上一對每聲道設有四個 8 吋低音單元的座地揚聲器時尤其明顯。播放機在低頻展現出真正的衝擊力與力量，這正是它從不顯得單薄或臨床的主要原因。

設計、遙控器與日常操作

購買前有兩個實用細節值得了解。

遙控器由亮面塑膠製成。它運作良好，外觀亦可接受，但與播放機本身的飾面並不匹配。

唱片托盤是較需要適應的地方。它開合非常迅速，所以若按鍵不夠快，托盤可能在你放好碟之前就已經再次關上。稍微練習一下就能解決，但這算是怪癖而非精緻之處。托盤本身為塑膠製，在此價位屬標準做法。

真空管設計與長期擁有

真空管的擁有成本很低。它是廣泛供應的型號，替換品價格低廉，而它在這部播放機中的驅動方式，意味著使用壽命長，而非每年都需要預留預算的消耗品。

更換亦很簡單。真空管在前窗後發光，其餘電子部分則不礙事。對於因為擔心維護而避開真空管器材的買家而言，這已是真空管音響中風險最低的了。

轉盤模式與連接選項

以 X-CD9 作轉盤使用很直接。將同軸或光纖輸出接駁至外接 DAC，播放機就變成碟盤驅動器，模擬輸出則留空不用。

這種靈活性正是 X-CD9 能適用於各類系統的原因。如果你已擁有一部喜歡的 DAC，這部播放機可作為轉盤融入系統。如果沒有，你可以先以完整播放機方式使用，日後再加裝轉換器。

以 Denafrips Ares DAC 作為比較參考

為測試 X-CD9 在轉盤模式下的表現，它透過同軸連接至一部原版 Denafrips Ares DAC，該機已服役五、六年，至今聽來依然出色。

比較結果比預期接近。由 Ares 負責解碼時，低頻稍為更緊、更快、更乾淨。透過 X-CD9 本身的輸出級，低頻有充足的衝擊力與力量，但靈活度略遜。以 X-CD9 獨立作一體式播放機使用時，聲音亦多添了一點立體感。整體而言 Ares 略有優勢，但差距狹窄。

對於正在衡量兩條路線的人來說，實際結論是 X-CD9 的內置解碼具競爭力。加裝外接 DAC 是一種精進，而非拯救。

誰應購買 Advance Paris X-CD9

最明顯合適的，是擁有大量 CD 收藏、需要一部新播放機的聆聽者，原因可能是舊機故障，或時候升級。X-CD9 同時涵蓋一體式與轉盤兩種角色，因此不會把你鎖定於單一做法。

它亦適合對外接 DAC 感興趣、但未準備好立即分開購買轉盤與解碼器的聆聽者。而且由於二手 CD 目前價格低廉，現在正是圍繞這樣一部播放機建立收藏的好時機。

給 CD 聆聽者的選購建議

如果你正在開始或重建唱片收藏，目前的經濟環境異常有利。二手 CD 售價極低，而這個格式仍有新作推出，所以像 X-CD9 這樣的播放機有大量素材可播。

X-CD9 售價 $1,399，處於專用播放機市場的中間位置。你所付的是特定組合：具溫暖細緻性格的真空管輸出級、穩固的模擬與數碼連接，以及隨時可將機器用作轉盤的選項。

要預算的是小煩惱而非大問題。塑膠遙控器與快速的托盤都容易接受，而那支令多數買家擔心的真空管，既便宜又易於更換。

結論

Advance Paris X-CD9 之所以成功，在於它不強迫你做決定。以一體式真空管 CD 播放機使用，它能帶來甜美、細緻、引人入勝的聲音。日後加裝 DAC，它亦能毫無怨言地充當轉盤。對於擁有 CD 收藏、預算 $1,399 的聆聽者而言，這個組合極具說服力。